{"title":"《道德竞争:我们都被召唤成为圣洁》","authors":"Pablo Trevisán","doi":"10.2139/ssrn.3854049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<b>Abstract en Español:</b> Este trabajo intenta dar orden a ciertas ideas e inquietudes relacionadas con la Doctrina Social de la Iglesia y el derecho de la competencia. Resaltando la vida ejemplar de Enrique Shaw, un empresario laico argentino que está en proceso de canonización y cuyo testimonio debe interpelarnos, y siguiendo por hacer algunas aclaraciones previas sobre las ideas del Papa Francisco en materia económica, nos adentramos en el análisis de los principios e ideas de la Doctrina Social de la Iglesia. En particular, revisamos algunos pasajes de ciertas encíclicas de los Santos Padres que tratan temas relacionados con la economía, la competencia, y cuestiones relacionadas, para luego resaltar algunas enseñanzas de Jesús a través de sus parábolas en el Evangelio. Como conclusión, consideramos que los principios y enseñanzas de la Iglesia pueden servir mucho para inspirar e influir el ejercicio de una competencia libre y virtuosa. El objetivo no es cubrir todas nuestras inquietudes, sino ser un puntapié inicial de algo que pueda ser profundizado, criticado, debatido o mejorado por otros, de no ser por uno mismo, para que entre todos podamos aportar al enriquecimiento mutuo de ideas y al bien común.<br><br><b>English Abstract:</b> This work tries to give order to certain ideas and concerns related to the Social Doctrine of the Church and competition law. Highlighting the exemplary life of Enrique Shaw, an Argentine businessman who is in the process of canonization and whose testimony should challenge us, and following some preliminary clarifications about the ideas of Pope Francis in economic matters, we enter into the analysis of the principles and ideas of the Social Doctrine of the Church. In particular, we review some passages from certain encyclical letters of the Holy Fathers that deal with issues related to the economy, competition, and connected matters, and then highlight some teachings of Jesus through his parables in the Gospel. In conclusion, we believe that the principles and teachings of the Church can serve much to inspire and influence the exercise of free and virtuous competition. The objective is not to cover all our concerns, but to be a starting point for something that can be deepened, criticized, debated or improved by others, if not for oneself, so that together we can contribute to the mutual enrichment of ideas and good common.","PeriodicalId":11797,"journal":{"name":"ERN: Regulation (IO) (Topic)","volume":"17 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Competencia Virtuosa: Todos Estamos Llamados a Ser Santos (Virtuous Competition: We Are All Called To Be Holy)\",\"authors\":\"Pablo Trevisán\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3854049\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<b>Abstract en Español:</b> Este trabajo intenta dar orden a ciertas ideas e inquietudes relacionadas con la Doctrina Social de la Iglesia y el derecho de la competencia. Resaltando la vida ejemplar de Enrique Shaw, un empresario laico argentino que está en proceso de canonización y cuyo testimonio debe interpelarnos, y siguiendo por hacer algunas aclaraciones previas sobre las ideas del Papa Francisco en materia económica, nos adentramos en el análisis de los principios e ideas de la Doctrina Social de la Iglesia. En particular, revisamos algunos pasajes de ciertas encíclicas de los Santos Padres que tratan temas relacionados con la economía, la competencia, y cuestiones relacionadas, para luego resaltar algunas enseñanzas de Jesús a través de sus parábolas en el Evangelio. Como conclusión, consideramos que los principios y enseñanzas de la Iglesia pueden servir mucho para inspirar e influir el ejercicio de una competencia libre y virtuosa. El objetivo no es cubrir todas nuestras inquietudes, sino ser un puntapié inicial de algo que pueda ser profundizado, criticado, debatido o mejorado por otros, de no ser por uno mismo, para que entre todos podamos aportar al enriquecimiento mutuo de ideas y al bien común.<br><br><b>English Abstract:</b> This work tries to give order to certain ideas and concerns related to the Social Doctrine of the Church and competition law. Highlighting the exemplary life of Enrique Shaw, an Argentine businessman who is in the process of canonization and whose testimony should challenge us, and following some preliminary clarifications about the ideas of Pope Francis in economic matters, we enter into the analysis of the principles and ideas of the Social Doctrine of the Church. In particular, we review some passages from certain encyclical letters of the Holy Fathers that deal with issues related to the economy, competition, and connected matters, and then highlight some teachings of Jesus through his parables in the Gospel. In conclusion, we believe that the principles and teachings of the Church can serve much to inspire and influence the exercise of free and virtuous competition. The objective is not to cover all our concerns, but to be a starting point for something that can be deepened, criticized, debated or improved by others, if not for oneself, so that together we can contribute to the mutual enrichment of ideas and good common.\",\"PeriodicalId\":11797,\"journal\":{\"name\":\"ERN: Regulation (IO) (Topic)\",\"volume\":\"17 5 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ERN: Regulation (IO) (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3854049\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Regulation (IO) (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3854049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文试图对与教会的社会教义和竞争法有关的某些想法和关切作出秩序。强调生活模范阿根廷亨利肖,世俗的一位商人正在提高其证词必须interpelarnos,依照事先做一些澄清,对教皇弗朗西斯在经济方面的观点,我们在飞机上分析社会理论的原则和思想去教堂。在这篇文章中,我们回顾了圣父通谕的一些段落,这些段落涉及经济、竞争和相关问题,然后通过耶稣在福音中的比喻强调耶稣的一些教导。最后,我们认为教会的原则和教导可以极大地激励和影响自由和道德竞争的行使。我们的目标不是要涵盖我们所有的担忧,而是要成为一些可以被别人深化、批评、辩论或改进的东西的起点,而不是由我们自己,这样我们就可以为相互丰富思想和共同利益做出贡献。English Abstract: This work tries to给社会一定ideas and关切related to the order to . of the Church and competition law。这突出说明exemplary life of an阿根廷恩里克肖年who is in the process of canonization和谁的testimony应挑战美国,和以下一些初步clarifications about the ideas of教皇弗朗西斯in economic matters, we enter into the analysis of the原则和思想of the Social . of the Church)。尤其是,we review的一些passages from某些encyclical letters of the Holy父亲that deal with问题related to the economy, competition,和关联事项,然后强调some teachings of Jesus通过寓言In the福音。最后,我们认为,教会的原则和教导对激励和影响自由和道德竞争的行使大有帮助。我们的目标不是要涵盖我们所有的关切,而是要成为一个起点,让其他人可以加深、批评、辩论或改进,如果不是为自己,这样我们就可以共同为丰富思想和良好的共同作出贡献。
Competencia Virtuosa: Todos Estamos Llamados a Ser Santos (Virtuous Competition: We Are All Called To Be Holy)
Abstract en Español: Este trabajo intenta dar orden a ciertas ideas e inquietudes relacionadas con la Doctrina Social de la Iglesia y el derecho de la competencia. Resaltando la vida ejemplar de Enrique Shaw, un empresario laico argentino que está en proceso de canonización y cuyo testimonio debe interpelarnos, y siguiendo por hacer algunas aclaraciones previas sobre las ideas del Papa Francisco en materia económica, nos adentramos en el análisis de los principios e ideas de la Doctrina Social de la Iglesia. En particular, revisamos algunos pasajes de ciertas encíclicas de los Santos Padres que tratan temas relacionados con la economía, la competencia, y cuestiones relacionadas, para luego resaltar algunas enseñanzas de Jesús a través de sus parábolas en el Evangelio. Como conclusión, consideramos que los principios y enseñanzas de la Iglesia pueden servir mucho para inspirar e influir el ejercicio de una competencia libre y virtuosa. El objetivo no es cubrir todas nuestras inquietudes, sino ser un puntapié inicial de algo que pueda ser profundizado, criticado, debatido o mejorado por otros, de no ser por uno mismo, para que entre todos podamos aportar al enriquecimiento mutuo de ideas y al bien común.
English Abstract: This work tries to give order to certain ideas and concerns related to the Social Doctrine of the Church and competition law. Highlighting the exemplary life of Enrique Shaw, an Argentine businessman who is in the process of canonization and whose testimony should challenge us, and following some preliminary clarifications about the ideas of Pope Francis in economic matters, we enter into the analysis of the principles and ideas of the Social Doctrine of the Church. In particular, we review some passages from certain encyclical letters of the Holy Fathers that deal with issues related to the economy, competition, and connected matters, and then highlight some teachings of Jesus through his parables in the Gospel. In conclusion, we believe that the principles and teachings of the Church can serve much to inspire and influence the exercise of free and virtuous competition. The objective is not to cover all our concerns, but to be a starting point for something that can be deepened, criticized, debated or improved by others, if not for oneself, so that together we can contribute to the mutual enrichment of ideas and good common.