{"title":"martin de Rada和Juan Cobo, 16世纪马尼拉的两位伟大传教士和科学家","authors":"José Antonio Cervera Jiménez","doi":"10.24310/baetica.2021.vi41.12526","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Los españoles se establecieron en Filipinas en la segunda mitad del siglo XVI. Desde el inicio, uno de los objetivos fundamentales de los misioneros que llegaron al archipiélago fue fundar una misión en el imperio chino. El agustino Martín de Rada y el dominico Juan Cobo se hicieron eco de ese objetivo y trataron de acercarse a China. El primero logró realizar un viaje a la provincia de Fujian en 1575, mientras que el segundo, sin pisar nunca territorio chino, estudió su lengua y fue el autor de obras en chino muy destacadas. Rada y Cobo coincidieron también en su valía como científicos. En este artículo, se introduce la vida y la obra de ambos personajes, los cuales ayudan a entender los objetivos y los alcances de la Monarquía Hispánica durante la modernidad temprana.","PeriodicalId":42338,"journal":{"name":"Estudios de Historia Moderna y Contemporanea de Mexico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Martín de Rada y Juan Cobo, dos grandes misioneros y científicos en Manila durante el siglo XVI\",\"authors\":\"José Antonio Cervera Jiménez\",\"doi\":\"10.24310/baetica.2021.vi41.12526\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Los españoles se establecieron en Filipinas en la segunda mitad del siglo XVI. Desde el inicio, uno de los objetivos fundamentales de los misioneros que llegaron al archipiélago fue fundar una misión en el imperio chino. El agustino Martín de Rada y el dominico Juan Cobo se hicieron eco de ese objetivo y trataron de acercarse a China. El primero logró realizar un viaje a la provincia de Fujian en 1575, mientras que el segundo, sin pisar nunca territorio chino, estudió su lengua y fue el autor de obras en chino muy destacadas. Rada y Cobo coincidieron también en su valía como científicos. En este artículo, se introduce la vida y la obra de ambos personajes, los cuales ayudan a entender los objetivos y los alcances de la Monarquía Hispánica durante la modernidad temprana.\",\"PeriodicalId\":42338,\"journal\":{\"name\":\"Estudios de Historia Moderna y Contemporanea de Mexico\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudios de Historia Moderna y Contemporanea de Mexico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24310/baetica.2021.vi41.12526\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios de Historia Moderna y Contemporanea de Mexico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24310/baetica.2021.vi41.12526","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
西班牙人在16世纪下半叶在菲律宾定居。从一开始，来到群岛的传教士的主要目标之一就是在中华帝国建立一个传教会。奥古斯丁的martin de Rada和多米尼加的Juan Cobo呼应了这一目标，并试图接近中国。前者在1575年成功地到福建省旅行，而后者从未踏足中国领土，学习了福建省的语言，并创作了非常杰出的中文作品。拉达和科博也同意他们作为科学家的价值。本文介绍了这两位人物的生活和工作，有助于理解早期现代西班牙君主制的目标和范围。
Martín de Rada y Juan Cobo, dos grandes misioneros y científicos en Manila durante el siglo XVI
Los españoles se establecieron en Filipinas en la segunda mitad del siglo XVI. Desde el inicio, uno de los objetivos fundamentales de los misioneros que llegaron al archipiélago fue fundar una misión en el imperio chino. El agustino Martín de Rada y el dominico Juan Cobo se hicieron eco de ese objetivo y trataron de acercarse a China. El primero logró realizar un viaje a la provincia de Fujian en 1575, mientras que el segundo, sin pisar nunca territorio chino, estudió su lengua y fue el autor de obras en chino muy destacadas. Rada y Cobo coincidieron también en su valía como científicos. En este artículo, se introduce la vida y la obra de ambos personajes, los cuales ayudan a entender los objetivos y los alcances de la Monarquía Hispánica durante la modernidad temprana.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
