Zhongguo baojuan shengtaihua baohu yu chuancheng jiaoliu yantao hui lunwen ji 中国宝卷生态化保护与传承交流研讨会论文集 (Collected articles from a conference on the ecological preservation and transmission of baojuan in China)
{"title":"Zhongguo baojuan shengtaihua baohu yu chuancheng jiaoliu yantao hui lunwen ji 中国宝卷生态化保护与传承交流研讨会论文集 (Collected articles from a conference on the ecological preservation and transmission of baojuan in China)","authors":"Rostislav Berezkin","doi":"10.1080/01937774.2016.1183319","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"fruits, flowers, pets, and food. He ends with a wish for the eradication of all mosquitoes. It is hard to predict how this bookmight be used. Clearly the editors intend for it for the classroom market. But in what types of courses might it be assigned as a whole? Will it inspire new courses onYangzhou literature or history? Thanks to the Yangzhou Club and its affiliates, there is actually now enough primary and secondarymaterial in English for sucha class. Butwould students signup for a semester onwhat is to theman almost totally unknown city? Perhaps a Suzhou-Yangzhou-Shanghai course? Or Literary Cities of Late Imperial China? Or will this volume be disaggregated for selective use in courses on gardens, material culture, urban life, and performing arts—or for courses reflecting on the complex interactions between local and national, oral and written, elite and popular? In any event, infused with nostalgia and affection for its subject city, this collection makes a useful contribution and is also a pleasure to read. Perhaps the reputational heft of the assembled translators and texts will contribute to the renewal of Yangzhou’s status and fame?","PeriodicalId":37726,"journal":{"name":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","volume":"69 1","pages":"186 - 190"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Zhongguo baojuan shengtaihua baohu yu chuancheng jiaoliu yantao hui lunwen ji 中國寶卷生態化保護與傳承交流研討會論文集 (Collected articles from a conference on the ecological preservation and transmission of baojuan in China)\",\"authors\":\"Rostislav Berezkin\",\"doi\":\"10.1080/01937774.2016.1183319\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"fruits, flowers, pets, and food. He ends with a wish for the eradication of all mosquitoes. It is hard to predict how this bookmight be used. Clearly the editors intend for it for the classroom market. But in what types of courses might it be assigned as a whole? Will it inspire new courses onYangzhou literature or history? Thanks to the Yangzhou Club and its affiliates, there is actually now enough primary and secondarymaterial in English for sucha class. Butwould students signup for a semester onwhat is to theman almost totally unknown city? Perhaps a Suzhou-Yangzhou-Shanghai course? Or Literary Cities of Late Imperial China? Or will this volume be disaggregated for selective use in courses on gardens, material culture, urban life, and performing arts—or for courses reflecting on the complex interactions between local and national, oral and written, elite and popular? In any event, infused with nostalgia and affection for its subject city, this collection makes a useful contribution and is also a pleasure to read. Perhaps the reputational heft of the assembled translators and texts will contribute to the renewal of Yangzhou’s status and fame?\",\"PeriodicalId\":37726,\"journal\":{\"name\":\"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"186 - 190\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01937774.2016.1183319\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01937774.2016.1183319","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Zhongguo baojuan shengtaihua baohu yu chuancheng jiaoliu yantao hui lunwen ji 中國寶卷生態化保護與傳承交流研討會論文集 (Collected articles from a conference on the ecological preservation and transmission of baojuan in China)
fruits, flowers, pets, and food. He ends with a wish for the eradication of all mosquitoes. It is hard to predict how this bookmight be used. Clearly the editors intend for it for the classroom market. But in what types of courses might it be assigned as a whole? Will it inspire new courses onYangzhou literature or history? Thanks to the Yangzhou Club and its affiliates, there is actually now enough primary and secondarymaterial in English for sucha class. Butwould students signup for a semester onwhat is to theman almost totally unknown city? Perhaps a Suzhou-Yangzhou-Shanghai course? Or Literary Cities of Late Imperial China? Or will this volume be disaggregated for selective use in courses on gardens, material culture, urban life, and performing arts—or for courses reflecting on the complex interactions between local and national, oral and written, elite and popular? In any event, infused with nostalgia and affection for its subject city, this collection makes a useful contribution and is also a pleasure to read. Perhaps the reputational heft of the assembled translators and texts will contribute to the renewal of Yangzhou’s status and fame?
期刊介绍:
The focus of CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature is on literature connected to oral performance, broadly defined as any form of verse or prose that has elements of oral transmission, and, whether currently or in the past, performed either formally on stage or informally as a means of everyday communication. Such "literature" includes widely-accepted genres such as the novel, short story, drama, and poetry, but may also include proverbs, folksongs, and other traditional forms of linguistic expression.