从以色列电影《地窖》中大屠杀幸存者的视角看创伤(纳坦·格罗斯,1963)

IF 0.2 3区 文学 N/A LITERATURE PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY Pub Date : 2019-05-23 DOI:10.2979/PROOFTEXTS.37.2.05
Liat Steir-Livny
{"title":"从以色列电影《地窖》中大屠杀幸存者的视角看创伤(纳坦·格罗斯,1963)","authors":"Liat Steir-Livny","doi":"10.2979/PROOFTEXTS.37.2.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The Cellar (Hamartef, Natan Gross, 1963) is a groundbreaking film—the only Israeli fictional film created by Holocaust survivors regarding the Holocaust and its aftermath from the perspective of a Holocaust survivor protagonist. Yet it has been largely ignored by studies on the representation of the Holocaust in Israeli cinema and has not been attributed proper significance. This article is the first to give center stage to this pioneering film. It shows that this under researched film was the marker of change, a first cinematic attempt at relating the story of Holocaust survivors with complexity and depth, which threw aside the shallow narrative of national redemption in Israel, that characterized Israeli cinema in the 1940s and 1950s. Instead it focused on 1930s Germany and the return to Germany after World War II, periods which had thus far been neglected in Israeli cinema. Moreover, the article highlights The Cellar as exceptional in comparison to fictional films produced after 1963, which focus mainly on the lives of Holocaust survivors in Israel, and which disregard the themes of life in 1930s Europe, as well as the attempts by survivors to return home after World War II.","PeriodicalId":43444,"journal":{"name":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trauma from the Perspective of Holocaust Survivors in the Israeli Film The Cellar (Natan Gross, 1963)\",\"authors\":\"Liat Steir-Livny\",\"doi\":\"10.2979/PROOFTEXTS.37.2.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The Cellar (Hamartef, Natan Gross, 1963) is a groundbreaking film—the only Israeli fictional film created by Holocaust survivors regarding the Holocaust and its aftermath from the perspective of a Holocaust survivor protagonist. Yet it has been largely ignored by studies on the representation of the Holocaust in Israeli cinema and has not been attributed proper significance. This article is the first to give center stage to this pioneering film. It shows that this under researched film was the marker of change, a first cinematic attempt at relating the story of Holocaust survivors with complexity and depth, which threw aside the shallow narrative of national redemption in Israel, that characterized Israeli cinema in the 1940s and 1950s. Instead it focused on 1930s Germany and the return to Germany after World War II, periods which had thus far been neglected in Israeli cinema. Moreover, the article highlights The Cellar as exceptional in comparison to fictional films produced after 1963, which focus mainly on the lives of Holocaust survivors in Israel, and which disregard the themes of life in 1930s Europe, as well as the attempts by survivors to return home after World War II.\",\"PeriodicalId\":43444,\"journal\":{\"name\":\"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2019-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/PROOFTEXTS.37.2.05\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/PROOFTEXTS.37.2.05","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:《地窖》(Hamartef, Natan Gross, 1963)是一部开创性的电影,是以色列唯一一部由大屠杀幸存者创作的虚构电影,从大屠杀幸存者主角的角度讲述大屠杀及其后果。然而,关于以色列电影中大屠杀再现的研究在很大程度上忽略了这一点,也没有赋予它适当的意义。这篇文章是第一次把这部开创性的电影放在中心舞台上。它表明,这部研究不足的电影是变革的标志,是第一次将大屠杀幸存者的故事与复杂性和深度联系起来的电影尝试,它抛弃了以色列国家救赎的肤浅叙事,这是20世纪40年代和50年代以色列电影的特征。相反,它关注的是20世纪30年代的德国和二战后回归德国,这些时期在以色列电影中一直被忽视。此外,这篇文章强调,与1963年以后制作的虚构电影相比,《地窖》是一个例外,后者主要关注以色列大屠杀幸存者的生活,而忽视了20世纪30年代欧洲的生活主题,以及二战后幸存者试图返回家园的努力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Trauma from the Perspective of Holocaust Survivors in the Israeli Film The Cellar (Natan Gross, 1963)
Abstract:The Cellar (Hamartef, Natan Gross, 1963) is a groundbreaking film—the only Israeli fictional film created by Holocaust survivors regarding the Holocaust and its aftermath from the perspective of a Holocaust survivor protagonist. Yet it has been largely ignored by studies on the representation of the Holocaust in Israeli cinema and has not been attributed proper significance. This article is the first to give center stage to this pioneering film. It shows that this under researched film was the marker of change, a first cinematic attempt at relating the story of Holocaust survivors with complexity and depth, which threw aside the shallow narrative of national redemption in Israel, that characterized Israeli cinema in the 1940s and 1950s. Instead it focused on 1930s Germany and the return to Germany after World War II, periods which had thus far been neglected in Israeli cinema. Moreover, the article highlights The Cellar as exceptional in comparison to fictional films produced after 1963, which focus mainly on the lives of Holocaust survivors in Israel, and which disregard the themes of life in 1930s Europe, as well as the attempts by survivors to return home after World War II.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: For sixteen years, Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History has brought to the study of Jewish literature, in its many guises and periods, new methods of study and a new wholeness of approach. A unique exchange has taken place between Israeli and American scholars, as more work from Israelis has appeared in the journal. Prooftexts" thematic issues have made important contributions to the field.
期刊最新文献
Coleridge’s Translation of the Song of Deborah On the Politics of Parallelism: Biblical Allusions in Spenser’s The Faerie Queene Imagining the Hebrew Ode: On Robert Lowth’s Biblical Species Alicia Suskin Ostriker’s Feminist Poetics: Reading Biblical Poetry as Countertheology On the Uses of Biblical Poetics: Protestant Hermeneutics and American Jewish Self-Fashioning
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1