梅鲁辛和星巴克的海妖:艺术、美人鱼和一个咖啡连锁标志的纠结起源

Sarah Allison
{"title":"梅鲁辛和星巴克的海妖:艺术、美人鱼和一个咖啡连锁标志的纠结起源","authors":"Sarah Allison","doi":"10.21463/shima.190","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Melusine, the snake- or fish-tailed heroine of a medieval legend, has been labelled in modern sources as the mermaid in the Starbucks’ coffee chain logo and has become a generic name for two-tailed mermaids. However, it is unclear how the traditionally one-tailed Melusine became linked to this image. Tracing the source of the Starbucks’ logo leads to an obscure end, but similar double-tailed mermaids abound in art and heraldry. Melusine entered heraldry as the mythical ancestress of a few families, and in 19th century works on heraldry, the names mermaid, siren, and Melusine are used interchangeably for mermaids with one or two tails. This article seeks to demonstrate that Melusine’s name became specifically tied to the two-tailed mermaid only after Sabine Baring-Gould’s 1866 study of the legend, which used one such picture as an illustration. Subsequent authors began identifying this illustration as Melusine and labelling similar images accordingly. This shows how visual representation affects the transmission and public perception of myths.","PeriodicalId":51896,"journal":{"name":"Shima-The International Journal of Research into Island Cultures","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Melusine and the Starbucks’ Siren: Art, Mermaids, and the Tangled Origins of a Coffee Chain Logo\",\"authors\":\"Sarah Allison\",\"doi\":\"10.21463/shima.190\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Melusine, the snake- or fish-tailed heroine of a medieval legend, has been labelled in modern sources as the mermaid in the Starbucks’ coffee chain logo and has become a generic name for two-tailed mermaids. However, it is unclear how the traditionally one-tailed Melusine became linked to this image. Tracing the source of the Starbucks’ logo leads to an obscure end, but similar double-tailed mermaids abound in art and heraldry. Melusine entered heraldry as the mythical ancestress of a few families, and in 19th century works on heraldry, the names mermaid, siren, and Melusine are used interchangeably for mermaids with one or two tails. This article seeks to demonstrate that Melusine’s name became specifically tied to the two-tailed mermaid only after Sabine Baring-Gould’s 1866 study of the legend, which used one such picture as an illustration. Subsequent authors began identifying this illustration as Melusine and labelling similar images accordingly. This shows how visual representation affects the transmission and public perception of myths.\",\"PeriodicalId\":51896,\"journal\":{\"name\":\"Shima-The International Journal of Research into Island Cultures\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shima-The International Journal of Research into Island Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21463/shima.190\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shima-The International Journal of Research into Island Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21463/shima.190","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中世纪传说中蛇尾或鱼尾的女主人公Melusine,在现代资料中被称为星巴克咖啡连锁店标志中的美人鱼,并已成为双尾美人鱼的通称。然而,目前还不清楚传统的单尾Melusine是如何与这张照片联系在一起的。追溯星巴克标志的来源会导致一个模糊的结局,但类似的双尾美人鱼在艺术和纹章中比比皆是。在19世纪的纹章学著作中,美人鱼、塞壬和Melusine这三个名字被交替用于有一条或两条尾巴的美人鱼。这篇文章试图证明,在萨宾·巴林-古尔德(Sabine巴林-古尔德)于1866年对这一传说进行研究后,梅鲁辛的名字才与这条双尾美人鱼联系在一起,该研究使用了一幅这样的图片作为例证。随后的作者开始将这幅插图识别为Melusine,并相应地标记类似的图像。这说明了视觉表征是如何影响神话的传播和公众认知的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Melusine and the Starbucks’ Siren: Art, Mermaids, and the Tangled Origins of a Coffee Chain Logo
Melusine, the snake- or fish-tailed heroine of a medieval legend, has been labelled in modern sources as the mermaid in the Starbucks’ coffee chain logo and has become a generic name for two-tailed mermaids. However, it is unclear how the traditionally one-tailed Melusine became linked to this image. Tracing the source of the Starbucks’ logo leads to an obscure end, but similar double-tailed mermaids abound in art and heraldry. Melusine entered heraldry as the mythical ancestress of a few families, and in 19th century works on heraldry, the names mermaid, siren, and Melusine are used interchangeably for mermaids with one or two tails. This article seeks to demonstrate that Melusine’s name became specifically tied to the two-tailed mermaid only after Sabine Baring-Gould’s 1866 study of the legend, which used one such picture as an illustration. Subsequent authors began identifying this illustration as Melusine and labelling similar images accordingly. This shows how visual representation affects the transmission and public perception of myths.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
20.00%
发文量
38
审稿时长
26 weeks
期刊介绍: Shima publishes: Theoretical and/or comparative studies of island, marine, lacustrine or riverine cultures Case studies of island, marine, lacustrine or riverine cultures Accounts of collaborative research and development projects in island, marine, lacustrine or riverine locations Analyses of "island-like" insular spaces (such as peninsular "almost islands," enclaves, exclaves and micronations) Analyses of fictional representations of islands, "islandness," oceanic, lacustrine and riverine issues In-depth "feature" reviews of publications, media texts, exhibitions, events etc. concerning the above Photo and Video Essays on any aspects of the above
期刊最新文献
Fluid Ecologies, Sovereignty, and Colonialism: Princely contestations over riverine islands in colonial India Terracentric Visions and the Domestication of Aquatic Spaces: A case study of fishers’ huts in the Venetian and Caorle lagoons River Reach: Chicagoland, riverine reflections and settler harm-reduction poetry Coastal Waterways, Cultural Heritage and Environmental Planning Water Narratives: Exploring the convergence of the Canal du Midi and its coastal landscape
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1