全球南方的非规范性和全球北方的规范性:语言作为多样性的规范性

IF 2.3 2区 文学 Q1 COMMUNICATION Discourse Context & Media Pub Date : 2022-08-01 DOI:10.1016/j.dcm.2022.100621
Sender Dovchin , Bolormaa Shinjee
{"title":"全球南方的非规范性和全球北方的规范性:语言作为多样性的规范性","authors":"Sender Dovchin ,&nbsp;Bolormaa Shinjee","doi":"10.1016/j.dcm.2022.100621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Drawing on social media context such as Facebook of international students from the Global South – Mongolia – in Australia, this article indicates that the diversity of “languaging” practices of migrants who come to settle in Australia from the Global South are better understood from the perspective of the “normativity of diversity”. The notion of “languaging” is vital in capturing the current complexity of mixed and hybrid language practices fundamentally produced by the amalgamation of linguistic and cultural resources intersecting with Global South and North social, cultural and political landscapes. However, these languaging practices in Australia are neither non-normal nor substandard linguistic productions as mostly imagined in the local monolingual ideology. Instead, languaging practices of the migrants from the Global South in Australia should be understood as part of the new settlers’ normative daily linguistic practices that cut across both online and offline settings. Consequently, it is crucial for language educators and language policy-makers in Australia to reconsider migrants’ linguistic diversity in globalisation through the eyes of the “normativity of diversity”.</p></div>","PeriodicalId":46649,"journal":{"name":"Discourse Context & Media","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The non-normativity of the Global South and the normativity of the Global North: The languaging as the normativity of diversity\",\"authors\":\"Sender Dovchin ,&nbsp;Bolormaa Shinjee\",\"doi\":\"10.1016/j.dcm.2022.100621\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Drawing on social media context such as Facebook of international students from the Global South – Mongolia – in Australia, this article indicates that the diversity of “languaging” practices of migrants who come to settle in Australia from the Global South are better understood from the perspective of the “normativity of diversity”. The notion of “languaging” is vital in capturing the current complexity of mixed and hybrid language practices fundamentally produced by the amalgamation of linguistic and cultural resources intersecting with Global South and North social, cultural and political landscapes. However, these languaging practices in Australia are neither non-normal nor substandard linguistic productions as mostly imagined in the local monolingual ideology. Instead, languaging practices of the migrants from the Global South in Australia should be understood as part of the new settlers’ normative daily linguistic practices that cut across both online and offline settings. Consequently, it is crucial for language educators and language policy-makers in Australia to reconsider migrants’ linguistic diversity in globalisation through the eyes of the “normativity of diversity”.</p></div>\",\"PeriodicalId\":46649,\"journal\":{\"name\":\"Discourse Context & Media\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Discourse Context & Media\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211695822000447\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Discourse Context & Media","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211695822000447","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文以全球南方蒙古留学生在澳大利亚的Facebook等社交媒体背景为例,指出从“多样性的规范性”的角度可以更好地理解来自全球南方的移民在澳大利亚定居的“语言”实践的多样性。“语言”的概念对于捕捉当前混合和混合语言实践的复杂性至关重要,这种复杂性根本上是由语言和文化资源与全球南北社会,文化和政治景观交叉的融合所产生的。然而,这些语言实践在澳大利亚既不是不正常的,也不是不合标准的语言产物,大多是在当地的单语意识形态中想象出来的。相反,来自全球南方的移民在澳大利亚的语言实践应该被理解为新定居者的日常规范语言实践的一部分,这些语言实践跨越了线上和线下的环境。因此,对于澳大利亚的语言教育者和语言决策者来说,通过“多样性的规范性”来重新考虑全球化中移民的语言多样性是至关重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The non-normativity of the Global South and the normativity of the Global North: The languaging as the normativity of diversity

Drawing on social media context such as Facebook of international students from the Global South – Mongolia – in Australia, this article indicates that the diversity of “languaging” practices of migrants who come to settle in Australia from the Global South are better understood from the perspective of the “normativity of diversity”. The notion of “languaging” is vital in capturing the current complexity of mixed and hybrid language practices fundamentally produced by the amalgamation of linguistic and cultural resources intersecting with Global South and North social, cultural and political landscapes. However, these languaging practices in Australia are neither non-normal nor substandard linguistic productions as mostly imagined in the local monolingual ideology. Instead, languaging practices of the migrants from the Global South in Australia should be understood as part of the new settlers’ normative daily linguistic practices that cut across both online and offline settings. Consequently, it is crucial for language educators and language policy-makers in Australia to reconsider migrants’ linguistic diversity in globalisation through the eyes of the “normativity of diversity”.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Discourse Context & Media
Discourse Context & Media COMMUNICATION-
CiteScore
5.00
自引率
10.00%
发文量
46
审稿时长
55 days
期刊最新文献
Scaling as method: A three-stage, mixed-methods approach to digital discourse analysis Sharing second stories in online comforting interactions Surveillance at the (inter)face: A nexus analysis Transmodal messenger interaction–Analysing the sequentiality of text and audio postings in WhatsApp chats Digital facilitation-as-a-process: The mismatch between promotional text and situated interaction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1