社会护理与儿童癌症

C. Castel , H. Sérandour , C. Bouteiller , E. Bouillon , C. Ciriani , V. Peltier Chevillard , A.I. Bertozzi , V. Gandemer
{"title":"社会护理与儿童癌症","authors":"C. Castel ,&nbsp;H. Sérandour ,&nbsp;C. Bouteiller ,&nbsp;E. Bouillon ,&nbsp;C. Ciriani ,&nbsp;V. Peltier Chevillard ,&nbsp;A.I. Bertozzi ,&nbsp;V. Gandemer","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.02.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Propos</h3><p>Devant l’importance de l’accompagnement social qui doit être proposé à l’enfant malade et à sa famille, le comité des réseaux de la Société française des cancers et leucémies de l’enfant et de l’adolescent (SFCE) a souhaité en faire une thématique spécifique en 2014. Une étude a alors été réalisée pour dresser un état des lieux sur l’accompagnement social proposé sur tout le territoire.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Entre avril et août 2015, 30 questionnaires ont été adressés aux assistants de service social des centres SFCE. L’enquête visait à répertorier les différentes aides sociales, les délais de mise en place dans les départements ou régions et à recenser l’ensemble des partenaires sociaux.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les 20 réponses obtenues/30 ont permis de mettre en avant des délais d’attribution de prestations parfois longs, nécessitant souvent le recours à des aides financières, avec des réponses inégales sur l’ensemble du territoire. Cette enquête a aussi mis en évidence que certaines aides étaient inadaptées aux besoins des parents d’enfant atteint de cancer et donc peu sollicitées.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La maladie d’un enfant nécessite la présence d’un parent, elle est facteur de précarité malgré les aides existantes. Des inégalités d’accès au droit existent sur le territoire. Les résultats de cette enquête ont pour objet d’être une base de travail pour initier une réflexion sur les solutions à proposer.</p></div><div><h3>Purpose</h3><p>In view of the significance of the social support which should be proposed to a sick child and to his family, the committee of the networks of the French Society for Children and Adolescent Cancer and Leukemia (SFCE) wished to make this a specific theme in 2014. Therefore, a study has been undertaken to investigate the current situation of the social support proposed in throughout France.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Between April and August 2014, 30 surveys were sent to the social services of the SFCE centres. The aim of the survey was to list the various social benefits, the targets for implementation in the different geographical areas, and finally note all social partners involved in this.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Twenty filled surveys (from the 30 sent) allowed one to stress the following. The time for the attribution of social aid was sometimes too long, leading to a request for financial assistance, found to be variable depending on the location in France. The study also reported that certain social benefits are unsuitable for parents of a child with cancer, and are infrequently requested.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The illness of a child requires the care and presence of at least one parent. This can lead to a precarious situation, despite existing helps. Access to social assistance in France is not the same, depending on the location of the sick child. We hope that the results of this survey can be used as a basis for reflection on the different solutions that could be proposed.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 2","pages":"Pages 100-105"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.02.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prise en charge sociale et cancer de l’enfant\",\"authors\":\"C. Castel ,&nbsp;H. Sérandour ,&nbsp;C. Bouteiller ,&nbsp;E. Bouillon ,&nbsp;C. Ciriani ,&nbsp;V. Peltier Chevillard ,&nbsp;A.I. Bertozzi ,&nbsp;V. Gandemer\",\"doi\":\"10.1016/j.oncohp.2016.02.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Propos</h3><p>Devant l’importance de l’accompagnement social qui doit être proposé à l’enfant malade et à sa famille, le comité des réseaux de la Société française des cancers et leucémies de l’enfant et de l’adolescent (SFCE) a souhaité en faire une thématique spécifique en 2014. Une étude a alors été réalisée pour dresser un état des lieux sur l’accompagnement social proposé sur tout le territoire.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Entre avril et août 2015, 30 questionnaires ont été adressés aux assistants de service social des centres SFCE. L’enquête visait à répertorier les différentes aides sociales, les délais de mise en place dans les départements ou régions et à recenser l’ensemble des partenaires sociaux.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les 20 réponses obtenues/30 ont permis de mettre en avant des délais d’attribution de prestations parfois longs, nécessitant souvent le recours à des aides financières, avec des réponses inégales sur l’ensemble du territoire. Cette enquête a aussi mis en évidence que certaines aides étaient inadaptées aux besoins des parents d’enfant atteint de cancer et donc peu sollicitées.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La maladie d’un enfant nécessite la présence d’un parent, elle est facteur de précarité malgré les aides existantes. Des inégalités d’accès au droit existent sur le territoire. Les résultats de cette enquête ont pour objet d’être une base de travail pour initier une réflexion sur les solutions à proposer.</p></div><div><h3>Purpose</h3><p>In view of the significance of the social support which should be proposed to a sick child and to his family, the committee of the networks of the French Society for Children and Adolescent Cancer and Leukemia (SFCE) wished to make this a specific theme in 2014. Therefore, a study has been undertaken to investigate the current situation of the social support proposed in throughout France.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Between April and August 2014, 30 surveys were sent to the social services of the SFCE centres. The aim of the survey was to list the various social benefits, the targets for implementation in the different geographical areas, and finally note all social partners involved in this.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Twenty filled surveys (from the 30 sent) allowed one to stress the following. The time for the attribution of social aid was sometimes too long, leading to a request for financial assistance, found to be variable depending on the location in France. The study also reported that certain social benefits are unsuitable for parents of a child with cancer, and are infrequently requested.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The illness of a child requires the care and presence of at least one parent. This can lead to a precarious situation, despite existing helps. Access to social assistance in France is not the same, depending on the location of the sick child. We hope that the results of this survey can be used as a basis for reflection on the different solutions that could be proposed.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101124,\"journal\":{\"name\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"volume\":\"4 2\",\"pages\":\"Pages 100-105\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.02.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467016000244\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467016000244","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

法国儿童和青少年癌症和白血病协会网络委员会(SFCE)提出了向患病儿童及其家庭提供社会支持的重要性,希望在2014年将其作为一个具体主题。然后进行了一项研究,对整个领土提供的社会支助进行评估。方法2015年4月至8月,向SFCE中心的社会服务助理发放了30份问卷。调查的目的是列出各种社会援助,在departements或地区实施的时间,并列出所有社会伙伴。结果收到的20个答复(30个答复)表明,提供服务的时间有时很长,往往需要财政援助,全国各地的答复各不相同。这项调查还显示,一些援助不适合患有癌症儿童的父母的需要,因此很少需要。结论:儿童的疾病需要父母在场,尽管有现有的帮助,但这是一个不稳定的因素。整个领土在获得法律方面存在不平等。这项调查的结果旨在作为工作的基础,以便开始考虑应提出的解决办法。鉴于应向患病儿童及其家庭提供社会支持的重要性,法国儿童和青少年癌症和白血病协会(SFCE)网络委员会希望在2014年将此作为一个具体主题。因此,已经进行了一项研究,以调查整个法国所提议的社会支助的现状。方法2014年4月至8月期间,向SFCE中心的社会服务部门发送了30份调查问卷。调查的目的是列出各种社会福利,在不同地理区域实施的目标,并最后注意到参与调查的所有社会伙伴。结果填满的调查(从30个发送)允许一个压力以下。分配社会援助的时间有时太长,导致要求财政援助,结果根据法国的地点而有所不同。该研究还报告说,某些社会福利不适合癌症儿童的父母,而且不经常要求。结论儿童的疾病需要至少一位父母的照顾和在场。这可能导致不稳定的情况,尽管现有的援助。在法国获得社会援助的机会并不相同,取决于患病儿童的位置。我们希望这次调查的结果可以作为对可能提出的不同解决办法进行反思的基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Prise en charge sociale et cancer de l’enfant

Propos

Devant l’importance de l’accompagnement social qui doit être proposé à l’enfant malade et à sa famille, le comité des réseaux de la Société française des cancers et leucémies de l’enfant et de l’adolescent (SFCE) a souhaité en faire une thématique spécifique en 2014. Une étude a alors été réalisée pour dresser un état des lieux sur l’accompagnement social proposé sur tout le territoire.

Méthode

Entre avril et août 2015, 30 questionnaires ont été adressés aux assistants de service social des centres SFCE. L’enquête visait à répertorier les différentes aides sociales, les délais de mise en place dans les départements ou régions et à recenser l’ensemble des partenaires sociaux.

Résultats

Les 20 réponses obtenues/30 ont permis de mettre en avant des délais d’attribution de prestations parfois longs, nécessitant souvent le recours à des aides financières, avec des réponses inégales sur l’ensemble du territoire. Cette enquête a aussi mis en évidence que certaines aides étaient inadaptées aux besoins des parents d’enfant atteint de cancer et donc peu sollicitées.

Conclusion

La maladie d’un enfant nécessite la présence d’un parent, elle est facteur de précarité malgré les aides existantes. Des inégalités d’accès au droit existent sur le territoire. Les résultats de cette enquête ont pour objet d’être une base de travail pour initier une réflexion sur les solutions à proposer.

Purpose

In view of the significance of the social support which should be proposed to a sick child and to his family, the committee of the networks of the French Society for Children and Adolescent Cancer and Leukemia (SFCE) wished to make this a specific theme in 2014. Therefore, a study has been undertaken to investigate the current situation of the social support proposed in throughout France.

Method

Between April and August 2014, 30 surveys were sent to the social services of the SFCE centres. The aim of the survey was to list the various social benefits, the targets for implementation in the different geographical areas, and finally note all social partners involved in this.

Results

Twenty filled surveys (from the 30 sent) allowed one to stress the following. The time for the attribution of social aid was sometimes too long, leading to a request for financial assistance, found to be variable depending on the location in France. The study also reported that certain social benefits are unsuitable for parents of a child with cancer, and are infrequently requested.

Conclusion

The illness of a child requires the care and presence of at least one parent. This can lead to a precarious situation, despite existing helps. Access to social assistance in France is not the same, depending on the location of the sick child. We hope that the results of this survey can be used as a basis for reflection on the different solutions that could be proposed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial board La fin d’une belle aventure L’oncologie pédiatrique africaine en marche. Rapport du douzième congrès continental de la Société internationale d’oncologie pédiatrique, Marrakech 2017 Vécu psychologique des parents d’enfants atteints de rétinoblastome à Abidjan et impact sur la prise en charge Profils épidémiologiques, cliniques et hématologiques de la drépanocytose homozygote SS en phase intercritique chez l’enfant à Ziguinchor, Sénégal
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1