Jani Marais , Shyam Sunder B. Venkatakrishna , Juan S. Calle-Toro , Pierre Goussard , Ernst Eber , Savvas Andronikou
{"title":"患者旋转胸部X光片和儿科放射学中误解的后果。","authors":"Jani Marais , Shyam Sunder B. Venkatakrishna , Juan S. Calle-Toro , Pierre Goussard , Ernst Eber , Savvas Andronikou","doi":"10.1016/j.prrv.2023.05.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><p>We aimed to demonstrate the consequences of rotation on neonatal chest radiographs and how it affects diagnosis. In addition, we demonstrate methods for determining the presence and direction of rotation.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Patient rotation is common in chest X-rays of neonates. Rotation is present in over half of chest X-rays from the ICU, contributed to by unwillingness of technologists to reposition new-borns for fear of dislodging lines and tubes.</p><p>There are six main effects of rotation on supine paediatric chest X-rays: 1) unilateral hyperlucency of the side that the patient is rotated towards; 2) the side ‘up’ appears larger; 3) apparent deviation of the cardiomediastinal shadow in the direction that the chest is rotated towards; 4) apparent cardiomegaly; 5) distorted cardio-mediastinal configuration; and 6) reversed position of the tips of the umbilical artery and vein catheters with rotation to the left. These effects can cause diagnostic errors due to misinterpretation, including air-trapping, atelectasis, cardiomegaly, and pleural effusions, or disease may be masked. We demonstrate the methods of evaluating rotation with examples, including a 3D model of the bony thorax as a guide. In addition, multiple examples of the effects of rotation are provided including examples where disease was misinterpreted, underestimated or masked.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Rotation is often unavoidable in neonatal chest X-rays, especially in the ICU. It is therefore important for physicians to recognise rotation and its effects, and to be aware that it can mimic or mask disease.</p></div>","PeriodicalId":19658,"journal":{"name":"Paediatric Respiratory Reviews","volume":"47 ","pages":"Pages 41-50"},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Patient rotation chest X-rays and the consequences of misinterpretation in paediatric radiology\",\"authors\":\"Jani Marais , Shyam Sunder B. Venkatakrishna , Juan S. Calle-Toro , Pierre Goussard , Ernst Eber , Savvas Andronikou\",\"doi\":\"10.1016/j.prrv.2023.05.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Purpose</h3><p>We aimed to demonstrate the consequences of rotation on neonatal chest radiographs and how it affects diagnosis. In addition, we demonstrate methods for determining the presence and direction of rotation.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Patient rotation is common in chest X-rays of neonates. Rotation is present in over half of chest X-rays from the ICU, contributed to by unwillingness of technologists to reposition new-borns for fear of dislodging lines and tubes.</p><p>There are six main effects of rotation on supine paediatric chest X-rays: 1) unilateral hyperlucency of the side that the patient is rotated towards; 2) the side ‘up’ appears larger; 3) apparent deviation of the cardiomediastinal shadow in the direction that the chest is rotated towards; 4) apparent cardiomegaly; 5) distorted cardio-mediastinal configuration; and 6) reversed position of the tips of the umbilical artery and vein catheters with rotation to the left. These effects can cause diagnostic errors due to misinterpretation, including air-trapping, atelectasis, cardiomegaly, and pleural effusions, or disease may be masked. We demonstrate the methods of evaluating rotation with examples, including a 3D model of the bony thorax as a guide. In addition, multiple examples of the effects of rotation are provided including examples where disease was misinterpreted, underestimated or masked.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Rotation is often unavoidable in neonatal chest X-rays, especially in the ICU. It is therefore important for physicians to recognise rotation and its effects, and to be aware that it can mimic or mask disease.</p></div>\",\"PeriodicalId\":19658,\"journal\":{\"name\":\"Paediatric Respiratory Reviews\",\"volume\":\"47 \",\"pages\":\"Pages 41-50\"},\"PeriodicalIF\":4.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Paediatric Respiratory Reviews\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1526054223000222\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Paediatric Respiratory Reviews","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1526054223000222","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
Patient rotation chest X-rays and the consequences of misinterpretation in paediatric radiology
Purpose
We aimed to demonstrate the consequences of rotation on neonatal chest radiographs and how it affects diagnosis. In addition, we demonstrate methods for determining the presence and direction of rotation.
Background
Patient rotation is common in chest X-rays of neonates. Rotation is present in over half of chest X-rays from the ICU, contributed to by unwillingness of technologists to reposition new-borns for fear of dislodging lines and tubes.
There are six main effects of rotation on supine paediatric chest X-rays: 1) unilateral hyperlucency of the side that the patient is rotated towards; 2) the side ‘up’ appears larger; 3) apparent deviation of the cardiomediastinal shadow in the direction that the chest is rotated towards; 4) apparent cardiomegaly; 5) distorted cardio-mediastinal configuration; and 6) reversed position of the tips of the umbilical artery and vein catheters with rotation to the left. These effects can cause diagnostic errors due to misinterpretation, including air-trapping, atelectasis, cardiomegaly, and pleural effusions, or disease may be masked. We demonstrate the methods of evaluating rotation with examples, including a 3D model of the bony thorax as a guide. In addition, multiple examples of the effects of rotation are provided including examples where disease was misinterpreted, underestimated or masked.
Conclusion
Rotation is often unavoidable in neonatal chest X-rays, especially in the ICU. It is therefore important for physicians to recognise rotation and its effects, and to be aware that it can mimic or mask disease.
期刊介绍:
Paediatric Respiratory Reviews offers authors the opportunity to submit their own editorials, educational reviews and short communications on topics relevant to paediatric respiratory medicine. These peer reviewed contributions will complement the commissioned reviews which will continue to form an integral part of the journal.
Subjects covered include:
• Epidemiology
• Immunology and cell biology
• Physiology
• Occupational disorders
• The role of allergens and pollutants
A particular emphasis is given to the recommendation of "best practice" for primary care physicians and paediatricians.
Paediatric Respiratory Reviews is aimed at general paediatricians but it should also be read by specialist paediatric physicians and nurses, respiratory physicians and general practitioners.
It is a journal for those who are busy and do not have time to read systematically through literature, but who need to stay up to date in the field of paediatric respiratory and sleep medicine.