中国息肉状脉络膜血管病治疗指南(2022)。

Q2 Medicine Chinese Medical Sciences Journal Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.24920/004213
You-Xin Cher , Yu-Qing Zhang , Chang-Zheng Chen , Hong Dai , Su-Yan Li , Xiang Ma , Xiao-Dong Sun , Shi-Bo Tang , Yu-Sheng Wang , Wen-Bin Wei , Feng Wen , Ge-Zhi Xu , Wei-Hong Yu , Mei-Xia Zhang , Ming-Wei Zhao , Yang Zhang , Fang Qi , Xun Xu , Xiao-Xin Li
{"title":"中国息肉状脉络膜血管病治疗指南(2022)。","authors":"You-Xin Cher ,&nbsp;Yu-Qing Zhang ,&nbsp;Chang-Zheng Chen ,&nbsp;Hong Dai ,&nbsp;Su-Yan Li ,&nbsp;Xiang Ma ,&nbsp;Xiao-Dong Sun ,&nbsp;Shi-Bo Tang ,&nbsp;Yu-Sheng Wang ,&nbsp;Wen-Bin Wei ,&nbsp;Feng Wen ,&nbsp;Ge-Zhi Xu ,&nbsp;Wei-Hong Yu ,&nbsp;Mei-Xia Zhang ,&nbsp;Ming-Wei Zhao ,&nbsp;Yang Zhang ,&nbsp;Fang Qi ,&nbsp;Xun Xu ,&nbsp;Xiao-Xin Li","doi":"10.24920/004213","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>In mainland China, patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) have approximately an 40% prevalence of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). This disease leads to recurrent retinal pigment epithelium detachment (PED), extensive subretinal or vitreous hemorrhages, and severe vision loss. China has introduced various treatment modalities in the past years and gained comprehensive experience in treating PCV.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 14 retinal specialists nationwide with expertise in PCV were empaneled to prioritize six questions and address their corresponding outcomes, regarding opinions on inactive PCV, choices of anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) monotherapy, photodynamic therapy (PDT) monotherapy or combined therapy, patients with persistent subretinal fluid (SRF) or intraretinal fluid (IRF) after loading dose anti-VEGF, and patients with massive subretinal hemorrhage. An evidence synthesis team conducted systematic reviews, which informed the recommendations that address these questions. This guideline used the GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation) approach to assess the certainty of evidence and grade the strengths of recommendations.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The panel proposed the following six conditional recommendations regarding treatment choices. (1) For patients with inactive PCV, we suggest observation over treatment. (2) For treatment-naive PCV patients, we suggest either anti-VEGF monotherapy or combined anti-VEGF and PDT rather than PDT monotherapy. (3) For patients with PCV who plan to initiate combined anti-VEGF and PDT treatment, we suggest later/rescue PDT over initiate PDT. (4) For PCV patients who plan to initiate anti-VEGF monotherapy, we suggest the treat and extend (T&amp;E) regimen rather than the <em>pro re nata</em> (PRN) regimen following three monthly loading doses. (5) For patients with persistent SRF or IRF on optical coherence tomography (OCT) after three monthly anti-VEGF treatments, we suggest proceeding with anti-VEGF treatment rather than observation. (6) For PCV patients with massive subretinal hemorrhage (equal to or more than four optic disc areas) involving the central macula, we suggest surgery (vitrectomy in combination with tissue-plasminogen activator (tPA) intraocular injection and gas tamponade) rather than anti-VEGF monotherapy.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Six evidence-based recommendations support optimal care for PCV patients’ management.</p></div>","PeriodicalId":35615,"journal":{"name":"Chinese Medical Sciences Journal","volume":"38 2","pages":"Pages 77-93"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chinese Guideline on the Management of Polypoidal Choroidal Vasculopathy (2022)\",\"authors\":\"You-Xin Cher ,&nbsp;Yu-Qing Zhang ,&nbsp;Chang-Zheng Chen ,&nbsp;Hong Dai ,&nbsp;Su-Yan Li ,&nbsp;Xiang Ma ,&nbsp;Xiao-Dong Sun ,&nbsp;Shi-Bo Tang ,&nbsp;Yu-Sheng Wang ,&nbsp;Wen-Bin Wei ,&nbsp;Feng Wen ,&nbsp;Ge-Zhi Xu ,&nbsp;Wei-Hong Yu ,&nbsp;Mei-Xia Zhang ,&nbsp;Ming-Wei Zhao ,&nbsp;Yang Zhang ,&nbsp;Fang Qi ,&nbsp;Xun Xu ,&nbsp;Xiao-Xin Li\",\"doi\":\"10.24920/004213\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>In mainland China, patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) have approximately an 40% prevalence of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). This disease leads to recurrent retinal pigment epithelium detachment (PED), extensive subretinal or vitreous hemorrhages, and severe vision loss. China has introduced various treatment modalities in the past years and gained comprehensive experience in treating PCV.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 14 retinal specialists nationwide with expertise in PCV were empaneled to prioritize six questions and address their corresponding outcomes, regarding opinions on inactive PCV, choices of anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) monotherapy, photodynamic therapy (PDT) monotherapy or combined therapy, patients with persistent subretinal fluid (SRF) or intraretinal fluid (IRF) after loading dose anti-VEGF, and patients with massive subretinal hemorrhage. An evidence synthesis team conducted systematic reviews, which informed the recommendations that address these questions. This guideline used the GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation) approach to assess the certainty of evidence and grade the strengths of recommendations.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The panel proposed the following six conditional recommendations regarding treatment choices. (1) For patients with inactive PCV, we suggest observation over treatment. (2) For treatment-naive PCV patients, we suggest either anti-VEGF monotherapy or combined anti-VEGF and PDT rather than PDT monotherapy. (3) For patients with PCV who plan to initiate combined anti-VEGF and PDT treatment, we suggest later/rescue PDT over initiate PDT. (4) For PCV patients who plan to initiate anti-VEGF monotherapy, we suggest the treat and extend (T&amp;E) regimen rather than the <em>pro re nata</em> (PRN) regimen following three monthly loading doses. (5) For patients with persistent SRF or IRF on optical coherence tomography (OCT) after three monthly anti-VEGF treatments, we suggest proceeding with anti-VEGF treatment rather than observation. (6) For PCV patients with massive subretinal hemorrhage (equal to or more than four optic disc areas) involving the central macula, we suggest surgery (vitrectomy in combination with tissue-plasminogen activator (tPA) intraocular injection and gas tamponade) rather than anti-VEGF monotherapy.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Six evidence-based recommendations support optimal care for PCV patients’ management.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35615,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Medical Sciences Journal\",\"volume\":\"38 2\",\"pages\":\"Pages 77-93\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Medical Sciences Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S100192942300024X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Medical Sciences Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S100192942300024X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景在中国大陆,新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者的息肉状脉络膜血管病(PCV)患病率约为40%。这种疾病会导致复发性视网膜色素上皮脱离(PED)、广泛的视网膜下或玻璃体出血和严重的视力丧失。在过去的几年里,中国引入了各种治疗方式,并在治疗PCV方面获得了全面的经验,光动力疗法(PDT)单药治疗或联合治疗,负载剂量抗VEGF后出现持续性视网膜下液(SRF)或视网膜内液(IRF)的患者,以及大量视网膜下出血的患者。一个证据综合小组进行了系统审查,为解决这些问题的建议提供了信息。本指南使用GRADE(建议、评估、发展和评估的分级)方法来评估证据的确定性,并对建议的强度进行分级。结果专家组就治疗选择提出了以下六项有条件的建议。(1) 对于无活动性PCV的患者,我们建议观察多于治疗。(2) 治疗na?对于PCV患者,我们建议抗VEGF单药治疗或抗VEGF和PDT联合治疗,而不是PDT单药治疗。(3) 对于计划开始联合抗VEGF和PDT治疗的PCV患者,我们建议后期/挽救PDT而不是开始PDT。(4) 对于计划开始抗VEGF单药治疗的PCV患者,我们建议在三个月的负荷剂量后采用治疗和延长(T&E)方案,而不是出生前(PRN)方案。(5) 对于在光学相干断层扫描(OCT)上进行为期三个月的抗VEGF治疗后出现持续性SRF或IRF的患者,我们建议继续进行抗VEGF治疗,而不是观察。(6) 对于涉及中央黄斑的大量视网膜下出血(等于或超过四个视盘区域)的PCV患者,我们建议手术(玻璃体切除联合组织纤溶酶原激活剂(tPA)眼内注射和气体填塞),而不是抗VEGF单药治疗。结论六项循证建议支持PCV患者的最佳护理管理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Chinese Guideline on the Management of Polypoidal Choroidal Vasculopathy (2022)

Background

In mainland China, patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) have approximately an 40% prevalence of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). This disease leads to recurrent retinal pigment epithelium detachment (PED), extensive subretinal or vitreous hemorrhages, and severe vision loss. China has introduced various treatment modalities in the past years and gained comprehensive experience in treating PCV.

Methods

A total of 14 retinal specialists nationwide with expertise in PCV were empaneled to prioritize six questions and address their corresponding outcomes, regarding opinions on inactive PCV, choices of anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) monotherapy, photodynamic therapy (PDT) monotherapy or combined therapy, patients with persistent subretinal fluid (SRF) or intraretinal fluid (IRF) after loading dose anti-VEGF, and patients with massive subretinal hemorrhage. An evidence synthesis team conducted systematic reviews, which informed the recommendations that address these questions. This guideline used the GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation) approach to assess the certainty of evidence and grade the strengths of recommendations.

Results

The panel proposed the following six conditional recommendations regarding treatment choices. (1) For patients with inactive PCV, we suggest observation over treatment. (2) For treatment-naive PCV patients, we suggest either anti-VEGF monotherapy or combined anti-VEGF and PDT rather than PDT monotherapy. (3) For patients with PCV who plan to initiate combined anti-VEGF and PDT treatment, we suggest later/rescue PDT over initiate PDT. (4) For PCV patients who plan to initiate anti-VEGF monotherapy, we suggest the treat and extend (T&E) regimen rather than the pro re nata (PRN) regimen following three monthly loading doses. (5) For patients with persistent SRF or IRF on optical coherence tomography (OCT) after three monthly anti-VEGF treatments, we suggest proceeding with anti-VEGF treatment rather than observation. (6) For PCV patients with massive subretinal hemorrhage (equal to or more than four optic disc areas) involving the central macula, we suggest surgery (vitrectomy in combination with tissue-plasminogen activator (tPA) intraocular injection and gas tamponade) rather than anti-VEGF monotherapy.

Conclusions

Six evidence-based recommendations support optimal care for PCV patients’ management.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Chinese Medical Sciences Journal
Chinese Medical Sciences Journal Medicine-Medicine (all)
CiteScore
2.40
自引率
0.00%
发文量
1275
期刊最新文献
UBE2C as an Immune-Related Biomarker for Breast Cancer: A Study Based on Multiple Databases Linggui Zhugan Decoction Improves High Glucose-Induced Autophagy in Podocytes Alignment Techniques in Total Knee Arthroplasty: Where do We Stand Today? Vascular Calcification: Where is the Cure? BILL Strategy: Points to Consider During the Performance and Interpretation of Critical Care Echocardiography
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1