Présence du Prophète dans l’art du panégyrique (madīḥ) et de l’audition spirituelle (samāʿ)

Thami El Harrak, spirituelle samā, M. Harrak, El Harrak
{"title":"Présence du Prophète dans l’art du panégyrique (madīḥ) et de l’audition spirituelle (samāʿ)","authors":"Thami El Harrak, spirituelle samā, M. Harrak, El Harrak","doi":"10.1163/9789004466739_017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pour suivre les traces de la présence du Prophète dans l’art du panégyrique, il faut observer la manière dont se dessinent les traits de sa personne dans des textes destinés à être chantés1. Dans ces textes s’interpénètrent poésie, mélodie, mesure rythmique et chant. Ils sont produits et reçus dans divers contextes religieux et dans certains lieux : mosquées, zaouias, mausolées et maisons privés. Leur production est soumise à certaines conditions et aménagements qui favorisent l’impact de ces chants sur les âmes et les esprits à la mesure des significations et des valeurs qu’ils véhiculent. Si nous considérons le corpus poétique du panégyrique et de l’audition spirituelle, nous trouvons d’un côté des textes qui chantent la présence prophétique et de l’autre, des textes soufis ou « parole des initiés » (kalām al-qawm) dont l’objet est la présence divine. La composition de ces textes s’étend sur des siècles et leurs auteurs ont vécu dans divers temps et lieux, entre Orient, Andalus et Maghreb. On a également affaire à plusieurs genres : poésie classique, muwashshaḥ, zajal andalou et malḥûn maghrébin. Ces textes sont chantés dans toutes sortes de circonstances religieuses et sociales, privées et publiques, dans les moments de joie et de tristesse. Ils accompagnent le musulman en général et le musulman marocain en particulier du berceau à la tombe. Il est donc impossible de rendre compte de tous les aspects que revêt dans ces textes la figure de l’Élu de Dieu. C’est pourquoi notre présentation consistera à relever les principaux thèmes où se manifeste plus particulièrement la présence du Prophète et par lesquels ils exercent une fonction spirituelle et esthétique, tant sur le plan individuel que collectif. A propos de ces chants, il faut tenir compte des deux faces de cet art : la première, comme on l’a dit axée sur la présence prophétique, est partagée par tous, le grand public et les initiés, car elle n’est pas exposée à la critique dont peuvent être l’objet les poèmes destinés aux initiés, caractérisés par leur langage allusif et symbolique, bachique et érotique, expression d’une","PeriodicalId":332294,"journal":{"name":"The Presence of the Prophet in Early Modern and Contemporary Islam","volume":"21 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Presence of the Prophet in Early Modern and Contemporary Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004466739_017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Pour suivre les traces de la présence du Prophète dans l’art du panégyrique, il faut observer la manière dont se dessinent les traits de sa personne dans des textes destinés à être chantés1. Dans ces textes s’interpénètrent poésie, mélodie, mesure rythmique et chant. Ils sont produits et reçus dans divers contextes religieux et dans certains lieux : mosquées, zaouias, mausolées et maisons privés. Leur production est soumise à certaines conditions et aménagements qui favorisent l’impact de ces chants sur les âmes et les esprits à la mesure des significations et des valeurs qu’ils véhiculent. Si nous considérons le corpus poétique du panégyrique et de l’audition spirituelle, nous trouvons d’un côté des textes qui chantent la présence prophétique et de l’autre, des textes soufis ou « parole des initiés » (kalām al-qawm) dont l’objet est la présence divine. La composition de ces textes s’étend sur des siècles et leurs auteurs ont vécu dans divers temps et lieux, entre Orient, Andalus et Maghreb. On a également affaire à plusieurs genres : poésie classique, muwashshaḥ, zajal andalou et malḥûn maghrébin. Ces textes sont chantés dans toutes sortes de circonstances religieuses et sociales, privées et publiques, dans les moments de joie et de tristesse. Ils accompagnent le musulman en général et le musulman marocain en particulier du berceau à la tombe. Il est donc impossible de rendre compte de tous les aspects que revêt dans ces textes la figure de l’Élu de Dieu. C’est pourquoi notre présentation consistera à relever les principaux thèmes où se manifeste plus particulièrement la présence du Prophète et par lesquels ils exercent une fonction spirituelle et esthétique, tant sur le plan individuel que collectif. A propos de ces chants, il faut tenir compte des deux faces de cet art : la première, comme on l’a dit axée sur la présence prophétique, est partagée par tous, le grand public et les initiés, car elle n’est pas exposée à la critique dont peuvent être l’objet les poèmes destinés aux initiés, caractérisés par leur langage allusif et symbolique, bachique et érotique, expression d’une
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
可是对艺术中的先知的存在(madī精神和听力(samāḥ)ʿ)
要在赞美的艺术中追踪先知的存在,我们必须观察他的性格特征是如何在要唱的文本中被描绘出来的在这些文本中,诗歌、旋律、节奏和歌曲交织在一起。它们是在各种宗教环境和某些地方生产和接受的:清真寺、zawiyah、陵墓和私人住宅。它们的制作受到一定的条件和安排的限制,这些条件和安排有利于这些歌曲对灵魂和精神的影响,与它们所传达的意义和价值相称。看看大全颂词的诗意和听力文本的精神,我们一边唱着预言,另一边,苏菲文本的存在或«»圈内人的发言(kal al-qawmām),其目标是神圣的存在。这些文本的构成跨越了几个世纪,它们的作者生活在不同的时间和地点,在东方、安达卢西亚和马格里布之间。还有几个流派:古典诗学打交道,muwashshaḥzajal、安达卢西亚和邪恶ḥ有人北非人。这些歌词在各种宗教和社会环境中演唱,无论是私人的还是公共的,在欢乐和悲伤的时刻。他们陪伴着穆斯林,尤其是摩洛哥穆斯林从摇篮到坟墓。因此,在这些经文中,不可能描述上帝的选民的形象所包含的所有方面。这就是为什么我们的演讲将包括强调先知的存在特别表现出来的主要主题,并通过这些主题在个人和集体层面上发挥精神和美学功能。说起这些歌曲时,必须考虑到这种艺术的两面:第一,注重预言的存在,正如大家所共享,是公众和知情者,因为她没有暴露在可能遭受的批评,针对初学者的诗歌语言的特点,其allusif和bachique和情爱的象征,一个表情
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Présence du Prophète dans l’art du panégyrique (madīḥ) et de l’audition spirituelle (samāʿ) Religious Revival (tajdīd) and Politics in Contemporary Morocco Modèle prophétique et modèle de sainteté dans le soufisme ancien “There Is Matter for Thought” Taking Lessons from the Prophet in Times of War
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1