{"title":"Sfera sacrum w Cronaca del Luogo Luciana Beria","authors":"W.S.W Nowak","doi":"10.14746/rfn.2019.20.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One can point to numerous manifestations of the sphere of sacrum in Luciano Berio’s stage works. It is created in the works of the Italian artist through the use of Christian symbolism, or that associated with the Judeo-Christian tradition, as in the case of Cronaca del Luogo (1999). The sphere of sacrum in Berio’s last stage work is created through such means as intertextual references to the Holy Writ, rabbinic and apocryphal literature and, linked to the creation of specific locations of the action – the space of sacred place, the palace and a Jewish cemetery. Even the title of the work points to the link between the work and the sphere of sacrum, and between the sphere of sacrum and the symbolism of space. This article will present an interpretation of these „imagined worlds” linked to the sphere of sacrum, created by the relationship between words, sounds and images, on the boundary between the space of the „wall” of Salzburg’s Felsen-reitschule, where the work had its premiere, and the imagination of its creators and audiences.","PeriodicalId":335976,"journal":{"name":"Res Facta Nova. Teksty o muzyce współczesnej","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Res Facta Nova. Teksty o muzyce współczesnej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/rfn.2019.20.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
One can point to numerous manifestations of the sphere of sacrum in Luciano Berio’s stage works. It is created in the works of the Italian artist through the use of Christian symbolism, or that associated with the Judeo-Christian tradition, as in the case of Cronaca del Luogo (1999). The sphere of sacrum in Berio’s last stage work is created through such means as intertextual references to the Holy Writ, rabbinic and apocryphal literature and, linked to the creation of specific locations of the action – the space of sacred place, the palace and a Jewish cemetery. Even the title of the work points to the link between the work and the sphere of sacrum, and between the sphere of sacrum and the symbolism of space. This article will present an interpretation of these „imagined worlds” linked to the sphere of sacrum, created by the relationship between words, sounds and images, on the boundary between the space of the „wall” of Salzburg’s Felsen-reitschule, where the work had its premiere, and the imagination of its creators and audiences.
人们可以在卢西亚诺·贝里奥的舞台作品中指出许多骶骨领域的表现。这是意大利艺术家通过使用基督教象征主义或与犹太教-基督教传统相关的作品,如Cronaca del Luogo(1999)。在贝里奥最后阶段的作品中,圣职的领域是通过对圣经、拉比和伪经文献的互文参考等手段创造出来的,并与具体地点的创造联系在一起-圣地的空间,宫殿和犹太墓地。甚至作品的标题都指向了作品与骶骨领域之间的联系,以及骶骨领域与空间象征之间的联系。本文将在萨尔茨堡Felsen-reitschule的“墙”空间与创作者和观众的想象力之间的边界上,对这些与骶骨领域相关的“想象世界”进行解释,这些世界是由文字、声音和图像之间的关系创造的。