Ancient Chinese economic thought and the French academic context of the 1930s: Li Zhaoyi’s doctoral thesis

O. Borokh
{"title":"Ancient Chinese economic thought and the French academic context of the 1930s: Li Zhaoyi’s doctoral thesis","authors":"O. Borokh","doi":"10.31857/s086919080015545-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the contribution of the Chinese researcher of the first half of the 20th century Li Zhaoyi to the study of the impact of ancient Chinese thought on the economic doctrine of the French physiocrats. An interpretation of the schools of Taoism, Confucianism and Legalism as carriers of the idea of natural law, which became fundamental for physiocrats, is highlighted as a key feature of Li Zhaoyi’s academic concept. The interpretation of the Chinese teachings on morality, ritual, the way-Tao, and the law-Fa as different understandings of natural law was aimed at demonstrating the Chinese influence on the European thought of the Enlightenment. A distinctive feature of Li Zhaoyi’s research was the use of European concepts, primarily anarchism and individualism, to discuss the specifics of ancient Chinese thought through comparisons with the ideas of J.J. Rousseau, P.A. Kropotkin, M.A. Bakunin, M. Stirner. The increasing attention to the legacy of Li Zhaoyi in modern China is due to the growing interest in the problem of the recognition of Chinese concepts by the global academic community. Li Zhaoyi’s name was mentioned by well-known economist J.A. Schumpeter. The influence on the French physiocrats was a rare case of China’s contribution to the development of world economic science that is expected to provide inspiration for future intercultural interactions. It is concluded that the official policy of introducing “philosophy and social sciences with Chinese characteristics” to the outside world will help to maintain interest in the history of China’s influence on European thought.","PeriodicalId":159294,"journal":{"name":"Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31857/s086919080015545-6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the contribution of the Chinese researcher of the first half of the 20th century Li Zhaoyi to the study of the impact of ancient Chinese thought on the economic doctrine of the French physiocrats. An interpretation of the schools of Taoism, Confucianism and Legalism as carriers of the idea of natural law, which became fundamental for physiocrats, is highlighted as a key feature of Li Zhaoyi’s academic concept. The interpretation of the Chinese teachings on morality, ritual, the way-Tao, and the law-Fa as different understandings of natural law was aimed at demonstrating the Chinese influence on the European thought of the Enlightenment. A distinctive feature of Li Zhaoyi’s research was the use of European concepts, primarily anarchism and individualism, to discuss the specifics of ancient Chinese thought through comparisons with the ideas of J.J. Rousseau, P.A. Kropotkin, M.A. Bakunin, M. Stirner. The increasing attention to the legacy of Li Zhaoyi in modern China is due to the growing interest in the problem of the recognition of Chinese concepts by the global academic community. Li Zhaoyi’s name was mentioned by well-known economist J.A. Schumpeter. The influence on the French physiocrats was a rare case of China’s contribution to the development of world economic science that is expected to provide inspiration for future intercultural interactions. It is concluded that the official policy of introducing “philosophy and social sciences with Chinese characteristics” to the outside world will help to maintain interest in the history of China’s influence on European thought.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
中国古代经济思想与20世纪30年代法国学术语境——李昭义博士论文
本文考察了20世纪上半叶中国学者李肇义在研究中国古代思想对法国重农学派经济学说的影响方面的贡献。对道家、儒家和法家作为自然法思想载体的阐释成为重农主义的基础,这是李肇义学术理念的一个重要特征。将中国的道德、仪式、道、法等教义解释为对自然法的不同理解,旨在展示中国对欧洲启蒙思想的影响。李肇义研究的一个显著特点是运用欧洲的概念,主要是无政府主义和个人主义,通过与J.J.卢梭、P.A.克鲁泡特金、M.A.巴库宁和M.施蒂纳的思想进行比较,来讨论中国古代思想的具体特点。现代中国对李肇义遗产的关注日益增加,是由于对全球学术界对中国概念的认可问题的兴趣日益浓厚。著名经济学家熊彼特提到了李肇义的名字。对法国重农学派的影响是中国对世界经济科学发展贡献的一个罕见案例,有望为未来的跨文化互动提供灵感。文章的结论是,向外界介绍“中国特色哲学和社会科学”的官方政策将有助于保持人们对中国对欧洲思想史的影响的兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
«Cimmero-Scythian» antiquities from Central Anatolia Ancient Chinese economic thought and the French academic context of the 1930s: Li Zhaoyi’s doctoral thesis China’s discourse power: instruments and strategy Ascetics and/or laypeople: Jain view on humam status in the world Royal women-sistrophoroi: to the interpretation of sistrum symbolism un cultic practice of the New Kingdom Period
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1