{"title":"ATLANERSA’S OBELISK","authors":"Zviadi V. Makhachashvili","doi":"10.28995/2686-7249-2023-3-12-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is about an analysis of the inscriptions on the obelisk of the Nubian king Atlanersa (653–643 BC). The obelisk was found in the Christian church of Dongola and part of the text has been lost. This article attempts to analyze and translate the surviving text on the four sides of the obelisk. In the inscription, all five royal titles of Atlanersa are restored. The author traces the analogies between the inscriptions on the obelisk of Piankhy (titular placement) and the inscription of Atlanersa on the stand for the sacred barque from the temple B 703 (words of Amun of Napata) and comes to the conclusion about the construction of the obelisk by order of Amun of Napata.","PeriodicalId":124543,"journal":{"name":"RSUH/RGGU Bulletin. \"Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies\" Series","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RSUH/RGGU Bulletin. \"Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies\" Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-3-12-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is about an analysis of the inscriptions on the obelisk of the Nubian king Atlanersa (653–643 BC). The obelisk was found in the Christian church of Dongola and part of the text has been lost. This article attempts to analyze and translate the surviving text on the four sides of the obelisk. In the inscription, all five royal titles of Atlanersa are restored. The author traces the analogies between the inscriptions on the obelisk of Piankhy (titular placement) and the inscription of Atlanersa on the stand for the sacred barque from the temple B 703 (words of Amun of Napata) and comes to the conclusion about the construction of the obelisk by order of Amun of Napata.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
本文是对努比亚国王亚特兰瑟萨(公元前653-643年)方尖碑上的碑文进行分析。方尖碑是在东格拉的基督教教堂发现的,部分文字已经丢失。本文试图对方尖碑四周残存的文字进行分析和翻译。在铭文中,亚特兰蒂斯的五个皇室头衔都被恢复了。作者将皮亚基亚方尖碑上的铭文(名义上的铭文)与B 703神庙圣船基座上的亚特兰蒂斯铭文(纳帕塔阿蒙的铭文)进行了类比分析,得出了纳帕塔阿蒙下令建造方尖碑的结论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
ORIENTALISM IN THE WORK OF V.I. DAHL STYLISTIC ADEQUACY OF TRANSLATION WHEN TRANSFERRING TAJIK FIGURES OF CONTRAST INTO RUSSIAN THE MIRCOWORLD OF THE LOGICAL AND MODAL PARTICLES. OUTLINES TO LINGUISTIC “PORTRAIT” OF DAZHE THE FORMATION OF THE IMAGE OF THE VICTORIAN NOVEL IN THE “VESTNIK EVROPY” (1870S) THE PROBLEM-AXIOLOGICAL APPROACH TO TEACHING OF FOREIGN LANGUAGE FOR STUDENTS’ NON-NATIVE SPEECH
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1