The portrayal of Africa in the newspaper Zgodnja Danica from 1849 to 1858

Anja Polajnar
{"title":"The portrayal of Africa in the newspaper Zgodnja Danica from 1849 to 1858","authors":"Anja Polajnar","doi":"10.51663/pnz.61.2.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article focuses on the image of Africa and Africans in Zgodnja Danica among Slovenes in the period from 1849 to 1858. At that time, the Catholic Mission for Central Africa under the leadership of Ignacij Knoblehar was also supported by the Austrian Empire for possible colonial expansion and the decade coincided with the beginning of the nation-building process of Slovenes. After 1848, however, the non-absolutist regime and the principles of Catholic ideology prevailed, so that only two newspapers were allowed to be published in Slovene, one of them Zgodnja Danica. Luka Jeran, the editor of the journal and strong promoter of the mission, published, translated and censored numerous letters and reports by Knoblehar and his co-workers presenting Missionary's view of the physical aspects and people of what is now Egypt, Sudan and South Sudan. The land was portrayed as »far away« with an »unhealthy climate«.                                                                                                In contrast, the people were portrayed on one side with characteristics perceived as bright, beautiful, and skilled, and on the other side as »lazy and undeveloped«, being viewed from the Western perspective of understanding development and progress. Moreover, the articles written by people who had never been to Africa generated the stereotype of a »helpless and poor« African, while the physical land was portrayed as »dark« and »dangerous«. As part of the prevailing image, numerous »fundraisers« in support of the Central African Mission show not only how Slovenes saw Africa and Africans, but also how they saw »themselves« in contrast to »the others«, forming an »auto-stereotype« of a Slovenian who can »help« those who, in their perception, need their help.","PeriodicalId":315758,"journal":{"name":"Contributions to Contemporary History","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contributions to Contemporary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51663/pnz.61.2.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article focuses on the image of Africa and Africans in Zgodnja Danica among Slovenes in the period from 1849 to 1858. At that time, the Catholic Mission for Central Africa under the leadership of Ignacij Knoblehar was also supported by the Austrian Empire for possible colonial expansion and the decade coincided with the beginning of the nation-building process of Slovenes. After 1848, however, the non-absolutist regime and the principles of Catholic ideology prevailed, so that only two newspapers were allowed to be published in Slovene, one of them Zgodnja Danica. Luka Jeran, the editor of the journal and strong promoter of the mission, published, translated and censored numerous letters and reports by Knoblehar and his co-workers presenting Missionary's view of the physical aspects and people of what is now Egypt, Sudan and South Sudan. The land was portrayed as »far away« with an »unhealthy climate«.                                                                                                In contrast, the people were portrayed on one side with characteristics perceived as bright, beautiful, and skilled, and on the other side as »lazy and undeveloped«, being viewed from the Western perspective of understanding development and progress. Moreover, the articles written by people who had never been to Africa generated the stereotype of a »helpless and poor« African, while the physical land was portrayed as »dark« and »dangerous«. As part of the prevailing image, numerous »fundraisers« in support of the Central African Mission show not only how Slovenes saw Africa and Africans, but also how they saw »themselves« in contrast to »the others«, forming an »auto-stereotype« of a Slovenian who can »help« those who, in their perception, need their help.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
1849年至1858年《Zgodnja Danica》报纸对非洲的描绘
本文主要研究1849年至1858年期间,在斯洛文尼亚人心目中,非洲和非洲人在Zgodnja Danica中的形象。当时,伊格纳西吉·克诺布莱哈领导的中非天主教传教团也得到奥地利帝国的支持,进行可能的殖民扩张,而这十年正好是斯洛文尼亚人开始国家建设进程的十年。然而,1848年以后,非专制主义政权和天主教意识形态的原则占了上风,因此只允许在斯洛文尼亚出版两份报纸,其中一份是《Zgodnja Danica》。卢卡·杰兰(Luka Jeran)是该杂志的编辑,也是宣教团的有力推动者,他出版、翻译并审查了Knoblehar及其同事撰写的大量信件和报告,这些信件和报告展示了宣教团对现在的埃及、苏丹和南苏丹的物质方面和人民的看法。土地被描绘成»远«»健康的气候 «.                                                                                               相比之下,这些人一方面被描绘成聪明、美丽和熟练的人,另一方面则被描绘成“懒惰和不发达”的人,这是从西方理解发展和进步的角度来看的。此外,那些从未去过非洲的人写的文章给人的印象是“无助和贫穷”的非洲人,而实际的土地被描绘成“黑暗”和“危险”。作为主流形象的一部分,众多支持中非特派团的“筹款人”不仅展示了斯洛文尼亚人如何看待非洲和非洲人,也展示了他们如何看待“自己”与“他人”的对比,形成了一个“自动刻板印象”,即斯洛文尼亚人可以“帮助”那些在他们看来需要帮助的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
»Ta schlehten volk tega ferdirbanega cajta!« Celjski nemški časopis Deutsche Wacht o Ivanu Dečku Starostniki na podeželju v 19. stoletju The Great Persecution “A Trial Like No Other in Ljubljana”: The Financial Affair of Terezija Aristoteles in 1874 What, How, Why? An Outline of the State’s Attitude Towards Agriculture and Farmers in Early Yugoslav Socialism, 1945–1953 (With an Emphasis on Slovenia)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1