{"title":"Narrating the Beauty Myth of Feminine Body Aesthetics in Classic Nepali Songs","authors":"Jiwan Kumar Rai","doi":"10.3126/jodem.v14i1.57568","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyzes the most celebrated classic Nepali songs of all time – “Gaajalu Tee Thulaathulaa Aankhaa”, “Lolaaeka Tee Thulaa Timraa Dui Najarale”, “Timeelaai Ma Ke Bhanu”, and “Rhritu Harumaa Timee” – the former two songs are penned by M.B.B. Shah, the next one is by Dipak Jangam, and latter one is by Rajendra Rijal. These songs are sung by Gulam Ali, Narayan Gopal, and Arun Thapa respectively. This study aims to explore the mythical narratives of the mainstream feminine body aesthetics embedded in the songs – large and deep black eyes, long black eyebrows, long black blond hair, thin lips, delicate, white skin complexion, attractive, shy, and etc. – that are guided and constructed from the frame of the aesthetic standard that is set by mainstream patriarchal culture. The researcher has used the textual analysis method to analyze the selected texts. Roland Barthes’s concept of myth has been applied as a theoretical tool for the critical analysis of the selected songs to achieve the set objectives. As Barthes argues, myths are meta-language through which dominant and ruling power communicates its ideological standpoints and attempts to naturalize them. They function as a complex hierarchical semiotic register where the signifier transfers from first order referents of meaning to second order. As the songs are fabricated cultural products and myth narratives, they not only entertain the audience, but also innocently impose and disseminate the contingent ideas or ideologies that they carry. At the same time, they marginalize the feminine body aesthetics of minority groups who do not belong to the mainstream community. This study helps look critically at Nepali songs and any cultural products leading to rethinking and redefining the dominant body aesthetics and standardization.","PeriodicalId":146884,"journal":{"name":"JODEM: Journal of Language and Literature","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JODEM: Journal of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/jodem.v14i1.57568","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper analyzes the most celebrated classic Nepali songs of all time – “Gaajalu Tee Thulaathulaa Aankhaa”, “Lolaaeka Tee Thulaa Timraa Dui Najarale”, “Timeelaai Ma Ke Bhanu”, and “Rhritu Harumaa Timee” – the former two songs are penned by M.B.B. Shah, the next one is by Dipak Jangam, and latter one is by Rajendra Rijal. These songs are sung by Gulam Ali, Narayan Gopal, and Arun Thapa respectively. This study aims to explore the mythical narratives of the mainstream feminine body aesthetics embedded in the songs – large and deep black eyes, long black eyebrows, long black blond hair, thin lips, delicate, white skin complexion, attractive, shy, and etc. – that are guided and constructed from the frame of the aesthetic standard that is set by mainstream patriarchal culture. The researcher has used the textual analysis method to analyze the selected texts. Roland Barthes’s concept of myth has been applied as a theoretical tool for the critical analysis of the selected songs to achieve the set objectives. As Barthes argues, myths are meta-language through which dominant and ruling power communicates its ideological standpoints and attempts to naturalize them. They function as a complex hierarchical semiotic register where the signifier transfers from first order referents of meaning to second order. As the songs are fabricated cultural products and myth narratives, they not only entertain the audience, but also innocently impose and disseminate the contingent ideas or ideologies that they carry. At the same time, they marginalize the feminine body aesthetics of minority groups who do not belong to the mainstream community. This study helps look critically at Nepali songs and any cultural products leading to rethinking and redefining the dominant body aesthetics and standardization.
本文分析了尼泊尔有史以来最著名的经典歌曲《Gaajalu Tee Thulaathulaa Aankhaa》、《Lolaaeka Tee Thulaa Timraa Dui Najarale》、《Timeelaai Ma Ke Bhanu》和《Rhritu Harumaa time》,前两首歌由M.B.B. Shah创作,后一首由Dipak Jangam创作,后一首由Rajendra Rijal创作。这些歌曲分别由Gulam Ali, Narayan Gopal和Arun Thapa演唱。本研究旨在探讨在主流男权文化所设定的审美标准框架下,歌曲中所蕴含的主流女性身体美学的神话叙事——又大又深的黑眼睛、又黑又长的眉毛、又黑又长的金发、薄薄的嘴唇、细腻又白的肤色、迷人又害羞等等。研究者使用了文本分析法对选取的文本进行分析。罗兰·巴特的神话概念被作为一种理论工具,用于对选定的歌曲进行批判性分析,以达到既定的目的。正如巴特所言,神话是一种元语言,统治权力通过它来传达其意识形态立场,并试图将其自然化。它们的功能是一个复杂的层次符号域,其中能指从一级意义所指转移到二级意义所指。由于歌曲是虚构的文化产品和神话叙事,它们不仅娱乐了观众,而且还无辜地强加和传播了它们所承载的偶然思想或意识形态。与此同时,他们将不属于主流社会的少数群体的女性身体美学边缘化。这项研究有助于批判性地看待尼泊尔歌曲和任何导致重新思考和重新定义主导身体美学和标准化的文化产品。