Rachel Auerbach and the Eichmann Trial: A New Conception of Victims’ Testimonies

Leora Bilsky
{"title":"Rachel Auerbach and the Eichmann Trial: A New Conception of Victims’ Testimonies","authors":"Leora Bilsky","doi":"10.1080/25785648.2022.2132730","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Since the 1990s, international criminal law has struggled to find the proper role for victims in mass-atrocities trials. Notwithstanding the rise of the victim-centered trial, victims still participate in these trials mainly as witnesses for the prosecution, but not as full and proactive participants. In this article, I return to the forgotten contribution of Rachel Auerbach (1903-1976), a Jewish-Polish journalist, historian, and Holocaust survivor, and explore her important contribution to the Eichmann Trial, where she helped shape a new paradigm of a victim-centered atrocity trial in the wake of World War II. Auerbach's vision for the trial, as I shall present in this article, can be understood as an early precursor of later developments in both international criminal law and, more broadly, in the field of transitional justice. The contribution of women to the development of international criminal law has been marginalized for many years. Similarly, Auerbach's contribution to the Eichmann Trial has long been viewed as merely technical, limited to finding relevant witnesses for the trial as part of her work as the director of the Testimony Collection Department of Yad Vashem. I show that Auerbach had a groundbreaking vision of the Eichmann Trial and of the way law should perceive victims' testimonies in such trials, based on her “translation” of the legacy of the clandestine Oyneg Shabes archive enterprise in the Warsaw ghetto into a legal setting. In her view, the trial would become victim-centered, not only due to the survivors' testimonies, but also because it would recognize their initiative and agency in promoting a new conception of testimony. I argue that her approach to victims' testimonies and its connection to the crime of cultural genocide are still highly relevant to the ongoing legal and historical discussion about atrocity trials.","PeriodicalId":422357,"journal":{"name":"The Journal of Holocaust Research","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Holocaust Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25785648.2022.2132730","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Since the 1990s, international criminal law has struggled to find the proper role for victims in mass-atrocities trials. Notwithstanding the rise of the victim-centered trial, victims still participate in these trials mainly as witnesses for the prosecution, but not as full and proactive participants. In this article, I return to the forgotten contribution of Rachel Auerbach (1903-1976), a Jewish-Polish journalist, historian, and Holocaust survivor, and explore her important contribution to the Eichmann Trial, where she helped shape a new paradigm of a victim-centered atrocity trial in the wake of World War II. Auerbach's vision for the trial, as I shall present in this article, can be understood as an early precursor of later developments in both international criminal law and, more broadly, in the field of transitional justice. The contribution of women to the development of international criminal law has been marginalized for many years. Similarly, Auerbach's contribution to the Eichmann Trial has long been viewed as merely technical, limited to finding relevant witnesses for the trial as part of her work as the director of the Testimony Collection Department of Yad Vashem. I show that Auerbach had a groundbreaking vision of the Eichmann Trial and of the way law should perceive victims' testimonies in such trials, based on her “translation” of the legacy of the clandestine Oyneg Shabes archive enterprise in the Warsaw ghetto into a legal setting. In her view, the trial would become victim-centered, not only due to the survivors' testimonies, but also because it would recognize their initiative and agency in promoting a new conception of testimony. I argue that her approach to victims' testimonies and its connection to the crime of cultural genocide are still highly relevant to the ongoing legal and historical discussion about atrocity trials.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
蕾切尔·奥尔巴赫与艾希曼审判:被害人证词的新概念
自20世纪90年代以来,国际刑法一直在努力寻找大规模暴行审判中受害者的适当角色。尽管以受害者为中心的审判有所兴起,但受害者仍然主要作为控方证人参与这些审判,而不是作为充分和主动的参与者。在这篇文章中,我将回到被遗忘的雷切尔·奥尔巴赫(Rachel Auerbach, 1903-1976)的贡献,她是一名犹太裔波兰记者、历史学家和大屠杀幸存者,并探讨她对艾希曼审判的重要贡献,在那里她帮助塑造了二战后以受害者为中心的暴行审判的新范式。正如我将在本文中介绍的那样,奥尔巴赫对审判的设想可以被理解为后来在国际刑法和更广泛地说,在过渡时期司法领域发展的早期先驱。妇女对国际刑法发展的贡献多年来一直受到忽视。同样,奥尔巴赫对艾希曼审判的贡献长期以来被视为仅仅是技术性的,仅限于为审判寻找相关证人,这是她作为亚德瓦谢姆证言收集部主任工作的一部分。我展示了奥尔巴赫对艾希曼审判以及法律在这类审判中看待受害者证词的方式有着开创性的看法,这是基于她将华沙犹太人区秘密的Oyneg Shabes档案企业的遗产“翻译”为法律背景。她认为,审判将以受害者为中心,这不仅是因为幸存者的证词,而且还因为审判将承认他们在促进新的证词概念方面的主动性和能动性。我认为,她对受害者证词的处理方法及其与文化种族灭绝罪行的联系,仍然与正在进行的关于暴行审判的法律和历史讨论高度相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Where Art Met History: Holocaust Exhibitions in Early Postwar Hungary ‘Because They Were Jews!’ The Postwar Artworks of David Friedmann as Eyewitness Testimonies Whose Barbarianism? Exhibiting Antifascism, the Resistance, and the Holocaust in Postwar Italy and Now “Lest We Forget”: Bringing Atrocity Home Through Large Photomurals Artists Behind Barbed Wire: Art Exhibitions in the Detention Camps in Cyprus, 1947–1948
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1