Możliwości współpracy polskich uczelni wyższych ze sferą biznesu (Co-operation Possibilities between Polish Universities and Business)

Abstract

Polish Abstract: Budowa gospodarki opartej na wiedzy wymaga wzmocnienia systemu powiązan uczelni z otoczeniem biznesowym. Wspolpraca uczelni z przedsiebiorstwami przyczynia sie wzajemnie do wzrostu ich konkurencyjności i innowacyjności, a zarazem do poprawy atrakcyjności absolwentow uczelni na rynku pracy. Najbardziej deficytową umiejetnością absolwentow polskich uczelni w oczach pracodawcow jest umiejetnośc lączenia wiedzy teoretycznej z wymogami praktyki biznesu. W artykule zaprezentowano glowne formy mozliwej wspolpracy uczelni ze sferą biznesu, do ktorych nalezą: wspolpraca w zakresie badan naukowych, zlecanie tematow prac dyplomowych, wspolpraca w zakresie praktyk i prowadzenie zajec na uczelniach przez przedstawicieli biznesu, jak rowniez instytucjonalne podstawy wspolpracy. Ostatnim elementem artykulu jest przedstawienie wybranych wynikow wlasnych badan ankietowych wśrod absolwentow Wydzialu Studiow Miedzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łodzkiego w zakresie ich oceny mocnych i slabych stron uczelni pod kątem atrakcyjności absolwentow na rynku pracy i mozliwych form wspolpracy z macierzystym wydzialem. Absolwenci mogą stanowic pomost miedzy uczelnią a sferą biznesu.English Abstract: The construction of the knowledge-based economy requires strengthening the system of connections between universities and the business environment. The co-operation of universities with enterprises contributes mutually to both a growth of their competitiveness and innovativeness and to an enhanced attractiveness of university graduates on the labour market. According to employers, the competence of Polish university graduates that is most acutely missing is the ability to link theoretical knowledge with business practice requirements. The paper presents the principal form of possible co-operation of universities with business, including: co-operation in research, commissioning topics of diploma theses, co-operation in the field of traineeships and delivering university courses by business representatives as well as institutional foundations of such co-operation. The last element of the paper is the presentation of selected results of our own survey among the alumni of the Faculty of International and Political Studies of the University of Lodz concerning their evaluation of the strengths and weaknesses of the university from the perspective of attractiveness of graduates on the labour market and possible forms of co-operation with their former faculty. Alumni may constitute a bridge between academia and business.