{"title":"Traiter les intraitables : L’univers des autorisations judiciaires de soins à Montréal","authors":"M. Otero","doi":"10.7202/1041188AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lorsqu’il s’agit d’associer des comportements problematiques a l’univers de la sante mentale afin de legitimer une intervention securitaire, therapeutique ou sociale, deux dispositifs psychiatrico-legaux sont en vigueur au Quebec : la Loi P-38 (garde en etablissement et evaluation psychiatrique) et les autorisations judiciaires de soins (traitement involontaire). Cet article explore et documente de maniere descriptive l’univers peu connu des autorisations judiciaires de soins (AJS) a travers l’analyse de 230 dossiers des personnes qui en ont ete l’objet au cours de l’annee 2009 a Montreal. Les AJS permettent de traiter une personne contre son gre par le biais d’une ordonnance d’un juge en raison de l’existence d’un danger presume pour la personne ou pour les autres et de l’incapacite de cette derniere de faire preuve d’un consentement eclaire. Comment fonctionne ce dispositif ? Qui sont les personnes touchees ? Quel est leur environnement social ? De quel type de problemes de sante mentale ces personnes souffrent-elles et quel type de traitement sont-elles obligees de suivre ? Quels problemes ethiques souleve le recours a ce type de dispositif ? Voila les questions auxquelles cet article tente de repondre.","PeriodicalId":398879,"journal":{"name":"Perspectives-studies in Translatology","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives-studies in Translatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1041188AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Lorsqu’il s’agit d’associer des comportements problematiques a l’univers de la sante mentale afin de legitimer une intervention securitaire, therapeutique ou sociale, deux dispositifs psychiatrico-legaux sont en vigueur au Quebec : la Loi P-38 (garde en etablissement et evaluation psychiatrique) et les autorisations judiciaires de soins (traitement involontaire). Cet article explore et documente de maniere descriptive l’univers peu connu des autorisations judiciaires de soins (AJS) a travers l’analyse de 230 dossiers des personnes qui en ont ete l’objet au cours de l’annee 2009 a Montreal. Les AJS permettent de traiter une personne contre son gre par le biais d’une ordonnance d’un juge en raison de l’existence d’un danger presume pour la personne ou pour les autres et de l’incapacite de cette derniere de faire preuve d’un consentement eclaire. Comment fonctionne ce dispositif ? Qui sont les personnes touchees ? Quel est leur environnement social ? De quel type de problemes de sante mentale ces personnes souffrent-elles et quel type de traitement sont-elles obligees de suivre ? Quels problemes ethiques souleve le recours a ce type de dispositif ? Voila les questions auxquelles cet article tente de repondre.