Challenges to Digitizing the African Heritage: Some Reflections

D. Ramatlhakwana
{"title":"Challenges to Digitizing the African Heritage: Some Reflections","authors":"D. Ramatlhakwana","doi":"10.4314/ESARJO.V28I1.44403","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The advent of information and communication technologies (ICTs) tools has enabled possibilities for the digitization of the African heritage. Digitization of the African heritage makes it easier to share and access digital information across the world using different ICT tools. In as much as digitization has enabled the African Heritage to be converted from text, audio and images into digital format leading to improved preservation of cultural and historical materials, this is not without challenges. The critical challenge emanates from whether it is the ICT or the people who have to determine the material which qualifies to be the African heritage. Another equally important challenge is whether digitizing the African heritage will not be seen as intrusive into places which have been seen and revered as sacred. There is then the challenge of overcoming a hurdle which develops when ICT is expected to take over and to replace traditional practices of preserving and providing access to African heritage. The prospect of introducing new technology into a traditionalist environment may pose a problem if the traditionalists view the technology as trying to change the way they have been relaying their history and traditional practices. For example, the oral tradition of telling stories around the fire will now lose the setting and ambience that this tradition created. Here the medium of communication is changed; the connection with the audience is also modified as well as immediate feedback. The last challenge relates to the authenticity of digitized heritage. This paper seeks to discuss the above challenges. It does so with conviction that digitizing the African heritage is not just about converting material from analogue into digital format but encompasses its acceptance and use. The acceptance and use will be achievable only when the above challenges are appreciated and ways found to address them.","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"125 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V28I1.44403","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The advent of information and communication technologies (ICTs) tools has enabled possibilities for the digitization of the African heritage. Digitization of the African heritage makes it easier to share and access digital information across the world using different ICT tools. In as much as digitization has enabled the African Heritage to be converted from text, audio and images into digital format leading to improved preservation of cultural and historical materials, this is not without challenges. The critical challenge emanates from whether it is the ICT or the people who have to determine the material which qualifies to be the African heritage. Another equally important challenge is whether digitizing the African heritage will not be seen as intrusive into places which have been seen and revered as sacred. There is then the challenge of overcoming a hurdle which develops when ICT is expected to take over and to replace traditional practices of preserving and providing access to African heritage. The prospect of introducing new technology into a traditionalist environment may pose a problem if the traditionalists view the technology as trying to change the way they have been relaying their history and traditional practices. For example, the oral tradition of telling stories around the fire will now lose the setting and ambience that this tradition created. Here the medium of communication is changed; the connection with the audience is also modified as well as immediate feedback. The last challenge relates to the authenticity of digitized heritage. This paper seeks to discuss the above challenges. It does so with conviction that digitizing the African heritage is not just about converting material from analogue into digital format but encompasses its acceptance and use. The acceptance and use will be achievable only when the above challenges are appreciated and ways found to address them.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
非洲遗产数字化的挑战:一些思考
信息和通信技术(ict)工具的出现使非洲遗产的数字化成为可能。非洲遗产的数字化使得使用不同的信息通信技术工具在世界范围内分享和获取数字信息变得更加容易。尽管数字化使非洲遗产能够从文本、音频和图像转换为数字格式,从而改善了文化和历史材料的保存,但这并非没有挑战。关键的挑战来自于信息和通信技术还是人们,他们必须确定哪些材料有资格成为非洲遗产。另一个同样重要的挑战是,将非洲遗产数字化是否会被视为对被视为神圣的地方的侵犯。当人们期望信息通信技术接管并取代保存和提供获取非洲遗产的传统做法时,就出现了克服障碍的挑战。如果传统主义者认为这项技术试图改变他们传承历史和传统做法的方式,那么将新技术引入传统主义环境的前景可能会带来问题。例如,在火边讲故事的口头传统现在将失去这一传统所创造的环境和氛围。在这里,交流的媒介发生了变化;与观众的联系也被修改,以及即时反馈。最后一个挑战涉及到数字化遗产的真实性。本文旨在探讨上述挑战。它坚信,非洲遗产的数字化不仅仅是将模拟材料转换为数字格式,还包括对其的接受和使用。只有认识到上述挑战并找到解决这些挑战的方法,才能实现接受和使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Factors influencing access to archives at Botswana National Archives and Records Services Records management in an ISO certified environment: a case study of Botho University in Botswana Infrastructure for the implementation of artificial intelligence to support records management at the Council for Scientific and Industrial Research in South Africa Embedding digital preservation strategies in the management of institutional repositories in South Africa Digital records management practices in the public sector in Manicaland Province of Zimbabwe
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1