{"title":"Zygmunta Glogera \"Baśnie i powieści\" – kompozycja, bohaterowie, aksjologia","authors":"Anna Józefowicz","doi":"10.36770/bp.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zygmunt Gloger (1845–1910) is in Poland sometimes called “a preserver (ocalacz) of collective memory”, a collector of national heritage, a propagator of folk culture, a scholar-excursionist, and a writer-archaeologist. While reading his numerous works (over 800 publications in his bibliography), it is hard to ignore his patriotism and love for his homeland – Podlasie. His goal in life was to understand the problems of the people (understood as a Slavic community), their mentality and worldview, and to record their legacy in a way comprehensible to future generations. Gloger was aware that preserving the cultural heritage of a passing world, its textualization, was an effective method of maintaining Polish national unity in the period of Partitions. In this text I will attempt to present one of Gloger’s works – Baśnie i Powieści, published in 1889 in Warsaw and containing 13 stories which, as suggested by the very title page, were drawn from folk tales and some earlier books (“Baśnie i powieści z ust ludu i książek zebrał Zygmunt Gloger”). I will analyse the genesis of these stories, their literary genetics, composition, and character. I will pay attention to their axiology (e.g. the virtue of thrift, which is particularly stressed by Gloger) and the unique features of the collection (e.g. numerous proverbs, elements of traditional rituals of the Polish region of Podlasie,). ","PeriodicalId":289909,"journal":{"name":"Bibliotekarz Podlaski. Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","volume":"140 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bibliotekarz Podlaski. Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36770/bp.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Zygmunt Gloger (1845–1910) is in Poland sometimes called “a preserver (ocalacz) of collective memory”, a collector of national heritage, a propagator of folk culture, a scholar-excursionist, and a writer-archaeologist. While reading his numerous works (over 800 publications in his bibliography), it is hard to ignore his patriotism and love for his homeland – Podlasie. His goal in life was to understand the problems of the people (understood as a Slavic community), their mentality and worldview, and to record their legacy in a way comprehensible to future generations. Gloger was aware that preserving the cultural heritage of a passing world, its textualization, was an effective method of maintaining Polish national unity in the period of Partitions. In this text I will attempt to present one of Gloger’s works – Baśnie i Powieści, published in 1889 in Warsaw and containing 13 stories which, as suggested by the very title page, were drawn from folk tales and some earlier books (“Baśnie i powieści z ust ludu i książek zebrał Zygmunt Gloger”). I will analyse the genesis of these stories, their literary genetics, composition, and character. I will pay attention to their axiology (e.g. the virtue of thrift, which is particularly stressed by Gloger) and the unique features of the collection (e.g. numerous proverbs, elements of traditional rituals of the Polish region of Podlasie,).
齐格蒙特·格洛格(1845-1910)在波兰有时被称为“集体记忆的保卫者(ocalacz)”,国家遗产的收藏者,民间文化的传播者,学者兼短途旅行家,作家兼考古学家。在阅读他的众多作品(参考书目中超过800种出版物)时,很难忽视他对祖国波兰的爱国主义和热爱。他的人生目标是了解人民(被理解为一个斯拉夫社区)的问题,他们的心态和世界观,并以后代可以理解的方式记录他们的遗产。格洛格意识到,保存一个逝去世界的文化遗产,将其文本化,是在瓜分时期保持波兰民族统一的有效方法。在本文中,我将尝试介绍Gloger的作品之一Baśnie I Powieści,于1889年在华沙出版,包含13个故事,正如标题页所暗示的那样,这些故事取材于民间故事和一些早期的书(“Baśnie I powieści z ust ludu I książek zebraowzygmunt Gloger”)。我将分析这些故事的起源,它们的文学渊源,组成和特征。我将关注它们的价值论(例如Gloger特别强调的节俭美德)和收藏的独特性(例如众多谚语,波兰Podlasie地区传统仪式的元素)。