{"title":"SEMANTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF OBVIOUSLY AND APPARENTLY","authors":"Jelena Šajinović Novaković, Emir Z. Muhić","doi":"10.21618/fil2327117s","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper we are going to show how disjuncts obviously and apparently from the same category of truth-orientated disjuncts behave in different contexts. We are also going to measure the frequency of their occurrence, determine the meanings they convey and observe the position they take. Both disjuncts ‘present comment on the truth value of what is said, expressing the extent to which, and the conditions under which, the speaker believes that what is saying is true' (Quirk et al, 1985:p.620). The primary function of these two is to modify the whole sentence, but they can also highlight the meaning of the modal expression they are used with. The comment expressed by obviously does not intend to convince the interlocutor to trust the speaker's judgement but to act as an eye-opener for interlocutors to discern the truth themselves based on the evidence given. The comment expressed by apparently relies either on speaker's perception of things or someone else's perception which is not to be believed blindly without questioning. In other words, apparently ’qualifies claims based on reported information and inference' (Rozumko, 2019). Hence conviction expressed by it drifts from the truth conveying a certain degree of doubt.","PeriodicalId":197643,"journal":{"name":"Филолог – часопис за језик књижевност и културу","volume":"340 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Филолог – часопис за језик књижевност и културу","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21618/fil2327117s","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In this paper we are going to show how disjuncts obviously and apparently from the same category of truth-orientated disjuncts behave in different contexts. We are also going to measure the frequency of their occurrence, determine the meanings they convey and observe the position they take. Both disjuncts ‘present comment on the truth value of what is said, expressing the extent to which, and the conditions under which, the speaker believes that what is saying is true' (Quirk et al, 1985:p.620). The primary function of these two is to modify the whole sentence, but they can also highlight the meaning of the modal expression they are used with. The comment expressed by obviously does not intend to convince the interlocutor to trust the speaker's judgement but to act as an eye-opener for interlocutors to discern the truth themselves based on the evidence given. The comment expressed by apparently relies either on speaker's perception of things or someone else's perception which is not to be believed blindly without questioning. In other words, apparently ’qualifies claims based on reported information and inference' (Rozumko, 2019). Hence conviction expressed by it drifts from the truth conveying a certain degree of doubt.
在这篇文章中,我们将展示明显和明显地来自同一类别的面向真理的析取词在不同语境中的行为。我们还将测量它们出现的频率,确定它们所传达的含义,并观察它们所处的位置。两个分离词都“对所言之物的真值进行评论,表达说话者相信所言之物为真的程度和条件”(Quirk et al, 1985:p.620)。这两个词的主要作用是修饰整个句子,但它们也可以突出与它们一起使用的情态表达的意思。显然,说话者的评论并不是为了说服对话者相信说话者的判断,而是为了让对话者开阔眼界,根据给出的证据自己辨别真相。所表达的评论显然依赖于演讲者对事物的感知,或者是其他人的感知,而这些感知是不能毫无疑问地盲目相信的。换句话说,显然是“根据报道的信息和推断对索赔进行了限定”(Rozumko, 2019)。因此,它所表达的信念偏离了真理,传达了一定程度的怀疑。