{"title":"Spenser’s Miniature Map of Faerie","authors":"Katarzyna Lecky","doi":"10.1093/OSO/9780198834694.003.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter 1 reads Spenser’s 1590 Faerie Queene in light of the miniature cartographic aesthetic exemplified by William Bowes’s 1590 county playing cards. I show that in the poem, which earned Spenser a pension from Elizabeth I, Amoret’s cut-up body represents in microcosm the imperial dissection of England and Wales by Christopher Saxton’s 1579 royally-funded county atlas. The romance heroine’s small size and unadorned beauty, which closely parallel the raw aesthetic of cheap maps, reveal the miniature’s potential to resist monarchical illusions of grandeur. This aesthetic reappears in Spenser’s descriptions of the Thames in Prothalamion (1596), as well as of Irish rebels resisting English colonization in the 1596 Vewe of the Present State of Irelande. In both, Spenser’s engagement with the geographic imaginary of small-format cartography complicates scholarly assumptions about the poet’s nationalism.","PeriodicalId":118611,"journal":{"name":"Pocket Maps and Public Poetry in the English Renaissance","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pocket Maps and Public Poetry in the English Renaissance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198834694.003.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Chapter 1 reads Spenser’s 1590 Faerie Queene in light of the miniature cartographic aesthetic exemplified by William Bowes’s 1590 county playing cards. I show that in the poem, which earned Spenser a pension from Elizabeth I, Amoret’s cut-up body represents in microcosm the imperial dissection of England and Wales by Christopher Saxton’s 1579 royally-funded county atlas. The romance heroine’s small size and unadorned beauty, which closely parallel the raw aesthetic of cheap maps, reveal the miniature’s potential to resist monarchical illusions of grandeur. This aesthetic reappears in Spenser’s descriptions of the Thames in Prothalamion (1596), as well as of Irish rebels resisting English colonization in the 1596 Vewe of the Present State of Irelande. In both, Spenser’s engagement with the geographic imaginary of small-format cartography complicates scholarly assumptions about the poet’s nationalism.
第一章根据威廉·鲍斯1590年的乡村纸牌所体现的微型地图美学来解读斯宾塞1590年的《仙后》。这首诗为斯潘塞赢得了伊丽莎白一世的抚恤金,我在诗中指出,阿莫雷特被肢解的身体是1579年克里斯托弗·萨克斯顿(Christopher Saxton)由王室资助的郡地图集对英格兰和威尔士进行的帝国解剖的缩影。浪漫女主角的小尺寸和朴素的美丽,与廉价地图的原始美学非常相似,揭示了微缩版的潜力,可以抵制君主制的宏伟幻想。这种审美在斯宾塞1596年出版的《普罗塔拉米翁》(Prothalamion)中对泰晤士河的描写,以及1596年出版的《爱尔兰现状》(Vewe of the Present State of Irish)中对抵抗英国殖民的爱尔兰叛军的描写中再次出现。在这两本书中,斯宾塞对小格式制图的地理想象的参与使关于诗人民族主义的学术假设复杂化。