I. Dünya Savaşı’nda Almanya’da Yayımlanan Savaş Gazetesi “Illustrierte Zeitung ”un Osmanlı İmparatorluğu Sayısındaki Makale ve Yazıların Türkçeye Çevrilmiş Muhtevası

Abstract

Almanca yayimlanan “Illustrierte Zeitung” gazetesi ilk olarak 1 Temmuz 1843 Yilinda Leipzig’de basilmaya baslanmis ve 1944 Eylul’une kadar yayin hayatini surdurmustur. I. Dunya Savasi doneminde savas gazetesi “Kriegszeitschrift” olarak yayimlanmistir. I. Dunya savasinin ortalarina denk gelen 18 Mayis 1916 tarihli sayisi ise Osmanli- Almanya iliskilerine ayrilmistir. [1] “Die Turkei und Deutschland (Turkiye ve Almanya)” basligiyla yayimlanan 19 makale ve yazida Osmanli- Prusya/Almanya iliskileri, Guclu Avrupa ulkelerinin Osmanli Imparatorlugundaki kulturel faaliyetleri, Osmanlilarin onemli sahsiyetleri, Turklerin aile hayati ve toplumsal karakter ozellikleri hakkinda bilgi verilmis; sanati, edebiyati, mimarisi, tarimi, ekonomik imkânlari, demir- deniz yollari, ticareti ve iki ulke arasindaki isbirligini gelistirmesi icin kurulmus olan Turk-Alman dernegi tanitilmistir. [1] Nr. 3803, 146. Band, Kriegsnummer 94. 18 Mai 1916.