{"title":"Seasonal Work in Hungary in the Light of Seasonal Work Directive / Sezónna Práca V Maďarsku Vo Svetle Smernice Pre Sezónnu Prácu","authors":"Vera Ács","doi":"10.1515/EUAL-2015-0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Seasonal Work Directive forms part of the EU’s sectoral immigration policy, as there is a permanent need for unskilled labour within the EU. The Directive introduces the common admission standards with simplifi ed entry procedures and the prospect of returning in a subsequent season in the sectors which are identifi ed seasonal - most notably agriculture, horticulture and tourism - where work undertaken mostly by third country nationals. As safeguards against economic and social exploitation the Directive also establishes a common set of rights to which third country seasonal workers are entitled during their stay, which, at the same time, also protects EU citizens who are seasonal workers from unfair competition. Today, Hungary is not a target country for seasonal employment. The Directive not only gives an obligation to the Member States but also gives a good chance to make their country more attractive for temporary migration Abstrakt Smernica tykajuca sa sezonnej prace tvori sučasť sektorovej imigračnej politiky EU, nakoľko po nekvalifi kovanej pracovnej sile v ramci EU jestvuje permanenty dopyt. Smernica zavadza spoločne normy so zjednodušenymi postupmi pre vstup a lepšie vyhliadky na navrat v nasledujucej sezone v odvetviach, ktore su označene ako sezonne - v najvačšej miere je to poľnohospodarstvo, zahradnictvo a cestovny ruch - kde sa vo veľkej miere uplatňuju štatni prislušnici tretich krajin. Ako ochranu proti hospodarskemu a socialnemu vykorisťovaniu, smernica zavadza prava, na ktore maju narok sezonni pracovnici z tretich krajin počas ich pobytu, a ktore pred nekalou suťažou chrania tiež občanov EU pracujucih sezonne. V sučasnosti Maďarsko nie je cieľovou krajinou pre sezonne prace. Smernica nestanovuje len povinnosti pre členske krajiny, ale poskytuje tiež šancu na zatraktivnenie tychto krajin pre dočasnu migraciu","PeriodicalId":213841,"journal":{"name":"EU agrarian Law","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EU agrarian Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/EUAL-2015-0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract The Seasonal Work Directive forms part of the EU’s sectoral immigration policy, as there is a permanent need for unskilled labour within the EU. The Directive introduces the common admission standards with simplifi ed entry procedures and the prospect of returning in a subsequent season in the sectors which are identifi ed seasonal - most notably agriculture, horticulture and tourism - where work undertaken mostly by third country nationals. As safeguards against economic and social exploitation the Directive also establishes a common set of rights to which third country seasonal workers are entitled during their stay, which, at the same time, also protects EU citizens who are seasonal workers from unfair competition. Today, Hungary is not a target country for seasonal employment. The Directive not only gives an obligation to the Member States but also gives a good chance to make their country more attractive for temporary migration Abstrakt Smernica tykajuca sa sezonnej prace tvori sučasť sektorovej imigračnej politiky EU, nakoľko po nekvalifi kovanej pracovnej sile v ramci EU jestvuje permanenty dopyt. Smernica zavadza spoločne normy so zjednodušenymi postupmi pre vstup a lepšie vyhliadky na navrat v nasledujucej sezone v odvetviach, ktore su označene ako sezonne - v najvačšej miere je to poľnohospodarstvo, zahradnictvo a cestovny ruch - kde sa vo veľkej miere uplatňuju štatni prislušnici tretich krajin. Ako ochranu proti hospodarskemu a socialnemu vykorisťovaniu, smernica zavadza prava, na ktore maju narok sezonni pracovnici z tretich krajin počas ich pobytu, a ktore pred nekalou suťažou chrania tiež občanov EU pracujucih sezonne. V sučasnosti Maďarsko nie je cieľovou krajinou pre sezonne prace. Smernica nestanovuje len povinnosti pre členske krajiny, ale poskytuje tiež šancu na zatraktivnenie tychto krajin pre dočasnu migraciu
季节性工作指令构成了欧盟部门移民政策的一部分,因为欧盟内部对非熟练劳动力有永久的需求。该指令规定了共同入境标准,简化了入境程序,并规定在确定为季节性的部门- -最明显的是农业、园艺和旅游业- -可在下一个季节返回,这些部门的工作主要由第三国国民从事。作为防止经济和社会剥削的保障措施,该指令还规定了第三国季节工在其逗留期间有权享有的一套共同权利,同时也保护作为季节工的欧盟公民免受不公平竞争。如今,匈牙利不再是季节性就业的目标国。该指令不仅对成员国提出了一项义务,而且还提供了一个很好的机会,使他们的国家对临时移民更具吸引力。摘要:Smernica tykajua sa sezonnej prace tvori suas aski sektorovej imigranej politiceu, nakoľko po nekvalifi kovanej pracovnej ililv ramci EU jestvuje永久居留。Smernica zavadza spoloz ne normal so zjednodušenymi postupmi prevstup a lepšie vyhliadky na navrat v nasledujucej sezone v odvetviach, ktore su ozna ako sezone - v najvačšej miere je to poľnohospodarstvo, zahradnictvo a cestovny ruch - kde sa vo veľkej miere uplatňuju štatni prislušnici tretich krjin。Ako ochranu proti hospodarskemu a socialnemu vykorisťovaniu, smernica zavadza prava, na ktore maju narok sezonni pracovnici z tretich krjin pobytu, a ktore pred nekalou suťažou chrania tiejev obanov EU pracujuh sezonne。V suasnosti Maďarsko nie je cieľovou krajinou pre - zone实践。[中文]:[Smernica nestanovuje len povinnosti pre lenske krjiny, ale poskytuje tieješancu .] [zatraktivenenie tychto krjinpredoasnu migraciu]