Discursos de agricultura urbana em São Paulo: formação, profusão e captura

Abstract

espanolEl articulo pretende llamar la atencion sobre formas recientes de apropiacion de la agenda de agricultura urbana en la ciudad de Sao Paulo. Para ello, retomamos el analisis historico propuesto por Caldas y Jayo (2019) para las practicas de agricultura urbana en Sao Paulo, y tratamos de caracterizar los diferentes discursos en defensa de esas practicas que historicamente se han hecho presentes en la ciudad. La discusion nos permite observar que los discursos tradicionales de la agricultura urbana han sido capturados por nuevos actores, entre ellos parte del sector publico, que se apropia del tema de forma oportunista, y el mercado inmobiliario, que promueve un simulacro de agricultura como elemento de marketing.Palabras clave: Agriculura urbana. Seguridad alimentaria. Agenda politica. Captura. Sao Paulo. catalaL’article preten cridar l’atencio sobre algunes formes recents d’apropiacio dels models d’agricultura urbana a la ciutat de Sao Paulo. Per aixo, servint-nos de l’analisi historica desenvolupada per Caldas i Jayo (2019) per a les practiques de Sao Paulo d’agricultura urbana, hem buscat caracteritzar els diferents discursos en defensa d’aquesta activitat i que han sorgit historicament a la ciutat. La discussio permet observar que els discursos tradicionals d’agricultura urbana han sigut capturats per alguns nous actors, entre els quals, el sector public, que s’apropia del tema de manera oportunista, i el mercat immobiliari, que promou un simulacre d’agricultura urbana com a element de marqueting EnglishThe article aims to draw attention to some recent forms of appropriation of the urban agriculture agenda in the city of Sao Paulo. To do so, we follow the historical analysis developed by Caldas and Jayo (2019) for the urban agriculture practices held in Sao Paulo, and try to characterize the different discourses in defense of this activity that have historically been present in the city. The discussion allows us to observe that traditional discourses of urban agriculture in Sao Paulo have been captured by some new actors such as part of the public sector, who appropriates the theme opportunistically, and the real estate market, which promotes an imitation of urban agriculture as an element of marketing.Keywords: Uban agriculture. Food security. Political agenda. Capture. Sao Paulo portuguesO artigo visa chamar a atencao para algumas formas recentes de apropriacao da pauta da agricultura urbana na cidade de Sao Paulo. Para tanto, utilizando-nos da analise historica desenvolvida por Caldas e Jayo (2019) para as praticas paulistanas de agricultura urbana, procuramos caracterizar os diferentes discursos em defesa dessa atividade que historicamente se fizeram presentes na cidade. A discussao permite observar que os discursos tradicionais da agricultura urbana tem sido capturados por alguns novos atores, dentre os quais parte do setor publico, que se apropria do tema de forma oportunista, e o mercado imobiliario, que promove um simulacro de agricultura urbana como elemento de marketing.Palavras-chave: Agricultura urbana. Seguranca alimentar. Agenda politica. Captura. Sao Paulo.