THE LINGUISTICS POTENTIAL OF MYKHAIL STELMACH’S WORKS FOR THE STUDY OF LEXICOLOGY

Вивчення Лексикології, T. Shevchenko
{"title":"THE LINGUISTICS POTENTIAL OF MYKHAIL STELMACH’S WORKS FOR THE STUDY OF LEXICOLOGY","authors":"Вивчення Лексикології, T. Shevchenko","doi":"10.31891/2415-7929-2023-27-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article highlights certain aspects of language creation of the classic of Ukrainian literature Mykhailo Stelmakh: lexical, phraseological, syntactic – and substantiates the linguistic didactic potential of the writer’s prose. Using the example of lexical and syntactic units (from the works “Thought about you” and “Four fords”), their ability to reflect various linguistic phenomena and ensure the formation of key and subject competencies according to the concept of the New Ukrainian School is shown. The lexical fund of the studied prose of the writer is rich, interesting and diverse. It not only introduces the reader to the life of our ancestors, customs and traditions, nature, but also reflects the dynamics of the lexical layers of the Ukrainian language. The lexicon of Mykhailo Stelmakh’s works is a clear national identifier, carries a remarkable aesthetic. Therefore, reading the writer’s works contributes to enriching the active vocabulary of schoolchildren. The richness and variety of the writer’s prose are emphasized by the phraseological units that function on the pages of the works. The syntactic organization of the author’s works also contributes to the formation of linguistic sense and the development of aesthetic tastes. We have proven that Mykhailo Stelmakh’s work is exactly the source and means by which every teacher will be able to realize a number of personally, socially and vitally important tasks. The innovative method of teaching the Ukrainian language at school is at the stage of searching for its renewal. Often, such a search allows scientists to go beyond the domestic scientific field. In our opinion, it is the attention to works of national literature that creates internal motivation to study the language and preserve its identity. Taking into account the concept of the New Ukrainian School, it is concluded that the methodical use of the writer’s creative heritage can act as a relevant and important innovative project that is needed by modern institutions of general secondary education.","PeriodicalId":255187,"journal":{"name":"Current issues of linguistics and translations studies","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current issues of linguistics and translations studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article highlights certain aspects of language creation of the classic of Ukrainian literature Mykhailo Stelmakh: lexical, phraseological, syntactic – and substantiates the linguistic didactic potential of the writer’s prose. Using the example of lexical and syntactic units (from the works “Thought about you” and “Four fords”), their ability to reflect various linguistic phenomena and ensure the formation of key and subject competencies according to the concept of the New Ukrainian School is shown. The lexical fund of the studied prose of the writer is rich, interesting and diverse. It not only introduces the reader to the life of our ancestors, customs and traditions, nature, but also reflects the dynamics of the lexical layers of the Ukrainian language. The lexicon of Mykhailo Stelmakh’s works is a clear national identifier, carries a remarkable aesthetic. Therefore, reading the writer’s works contributes to enriching the active vocabulary of schoolchildren. The richness and variety of the writer’s prose are emphasized by the phraseological units that function on the pages of the works. The syntactic organization of the author’s works also contributes to the formation of linguistic sense and the development of aesthetic tastes. We have proven that Mykhailo Stelmakh’s work is exactly the source and means by which every teacher will be able to realize a number of personally, socially and vitally important tasks. The innovative method of teaching the Ukrainian language at school is at the stage of searching for its renewal. Often, such a search allows scientists to go beyond the domestic scientific field. In our opinion, it is the attention to works of national literature that creates internal motivation to study the language and preserve its identity. Taking into account the concept of the New Ukrainian School, it is concluded that the methodical use of the writer’s creative heritage can act as a relevant and important innovative project that is needed by modern institutions of general secondary education.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
论斯特马赫著作在词汇学研究中的语言学潜力
本文着重分析了乌克兰文学经典米哈伊洛·斯特尔马克语言创作的词汇、词汇、句法等方面,并论证了作家散文的语言教学潜力。以词汇和句法单位为例(来自作品“想你”和“四个fords”),它们反映各种语言现象的能力,并确保根据新乌克兰学派的概念形成关键和主题能力。研究作者散文的词汇基础丰富、有趣、多样。它不仅向读者介绍了我们祖先的生活,习俗和传统,自然,而且还反映了乌克兰语词汇层的动态。米哈伊洛·斯特尔马克作品的词汇是一种明确的民族标识,带有一种非凡的审美。因此,阅读作家的作品有助于丰富小学生的主动词汇。作者散文的丰富性和多样性是由在作品页面上发挥作用的词汇单位所强调的。作者作品的句法组织也有助于语感的形成和审美趣味的发展。我们已经证明,Mykhailo Stelmakh的工作正是每个教师能够实现许多个人,社会和至关重要的任务的来源和手段。在学校教授乌克兰语的创新方法正处于寻求更新的阶段。通常,这样的研究可以让科学家超越国内科学领域。在我们看来,正是对民族文学作品的关注创造了学习语言和保持其身份的内在动力。考虑到新乌克兰学派的概念,本文的结论是,有系统地利用作家的创作遗产可以作为现代普通中等教育机构所需要的相关和重要的创新项目。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN GERMAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS ON MODIFICATIONS OF THE MAIN BATTLE TANK OF THE ARMED FORCES OF GERMANY LEOPARD 1 AND LEOPARD 2A7+ REFLECTION IN PHRASES OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH MENTALITY LINGUISTIC AND STATISTICAL ANALYSIS OF THE CONTENT OF THE IDIOMATIC SPACE OF ENGLISH MILITARY-ORIENTED TEXTS HISTORY OF TRANSLATION. THE WAY TO INTERDISCIPLINARY STRATEGIES RESEARCH ON THE SEMANTICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS: A COMPARATIVE ANALYSIS OF UKRAINIAN AND ENGLISH
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1