Traitement non chirurgical des tumeurs cérébrales des carnivores domestiques : intérêt de la radiothérapie et de la chimiothérapie

P. de Fornel-Thibaud , J.-L. Thibaud , F. Delisle , P. Devauchelle
{"title":"Traitement non chirurgical des tumeurs cérébrales des carnivores domestiques : intérêt de la radiothérapie et de la chimiothérapie","authors":"P. de Fornel-Thibaud ,&nbsp;J.-L. Thibaud ,&nbsp;F. Delisle ,&nbsp;P. Devauchelle","doi":"10.1016/j.anicom.2011.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le traitement des tumeurs cérébrales des carnivores domestiques s’articule autour de deux axes : le traitement symptomatique et le traitement étiologique. Le premier, non spécifique de la cause sous-jacente, vise à lutter contre les crises convulsives et l’hypertension intracrânienne. Le second doit être cytoréducteur ou au minimum ralentir la croissance tumorale. Peu de tumeurs cérébrales peuvent faire l’objet d’exérèse chirurgicale. La chirurgie est ainsi presque exclusivement réservée aux méningiomes, dans un but curatif dans l’espèce féline et dans un but cytoréducteur uniquement dans l’espèce canine. Chez le chien, une radiothérapie adjuvante améliore notablement le pronostic. La radiothérapie apparaît à ce jour comme le traitement palliatif de choix des autres tumeurs intracrâniennes (ou de tout méningiome non opérable). Les données disponibles à ce jour en médecine vétérinaire sont toutefois encore limitées, en l’absence d’étude comparative et souvent sans confirmation histologique de la nature de la lésion traitée. Elles portent principalement sur les méningiomes, les tumeurs identifiées comme tumeurs gliales en imagerie et les tumeurs hypophysaires. De longues médianes de survie sont rapportées après radiothérapie seule sur ces deux derniers types tumoraux (près de deux ans dans certaines publications). Les données concernant la chimiothérapie sont encore plus restreintes, limitées à quelques descriptions isolées d’utilisation de molécules passant la barrière hémato-encéphalique (nitroso-urées, cytosine arabinoside).</p></div><div><p>The treatment of brain tumours of domestic animals is based on two axis: the symptomatic treatment and the etiological treatment. The goal of the first is directed against the seizures and intracranial hypertension. The aim of the second one is to obtain a cytoreduction or to reduce tumour growth. Few brain tumours can be removed by surgery. Meningiomas are the best candidates for surgery, in a curative goal for cats. In dogs, adjuvant radiation therapy improves the prognosis of meningiomas after surgery. Radiation therapy is the palliative treatment of choice of other brain tumours (and meningiomas not removable). However data available in veterinary literature are limited, without comparative study and often without histological diagnosis of the treated lesion. These data mainly concern meningiomas, glial tumours and pituitary tumours. Long median survival times are reported after radiation therapy for glial and pituitary tumours (near 2<!--> <!-->years in several studies). Data concerning chemotherapy are extremely limited, with only case reports about the use of drugs crossing the blood-brain barrier (nitrosoureas, cytosine arabinoside).</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"46 3","pages":"Pages 59-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2011.09.003","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188211000768","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le traitement des tumeurs cérébrales des carnivores domestiques s’articule autour de deux axes : le traitement symptomatique et le traitement étiologique. Le premier, non spécifique de la cause sous-jacente, vise à lutter contre les crises convulsives et l’hypertension intracrânienne. Le second doit être cytoréducteur ou au minimum ralentir la croissance tumorale. Peu de tumeurs cérébrales peuvent faire l’objet d’exérèse chirurgicale. La chirurgie est ainsi presque exclusivement réservée aux méningiomes, dans un but curatif dans l’espèce féline et dans un but cytoréducteur uniquement dans l’espèce canine. Chez le chien, une radiothérapie adjuvante améliore notablement le pronostic. La radiothérapie apparaît à ce jour comme le traitement palliatif de choix des autres tumeurs intracrâniennes (ou de tout méningiome non opérable). Les données disponibles à ce jour en médecine vétérinaire sont toutefois encore limitées, en l’absence d’étude comparative et souvent sans confirmation histologique de la nature de la lésion traitée. Elles portent principalement sur les méningiomes, les tumeurs identifiées comme tumeurs gliales en imagerie et les tumeurs hypophysaires. De longues médianes de survie sont rapportées après radiothérapie seule sur ces deux derniers types tumoraux (près de deux ans dans certaines publications). Les données concernant la chimiothérapie sont encore plus restreintes, limitées à quelques descriptions isolées d’utilisation de molécules passant la barrière hémato-encéphalique (nitroso-urées, cytosine arabinoside).

The treatment of brain tumours of domestic animals is based on two axis: the symptomatic treatment and the etiological treatment. The goal of the first is directed against the seizures and intracranial hypertension. The aim of the second one is to obtain a cytoreduction or to reduce tumour growth. Few brain tumours can be removed by surgery. Meningiomas are the best candidates for surgery, in a curative goal for cats. In dogs, adjuvant radiation therapy improves the prognosis of meningiomas after surgery. Radiation therapy is the palliative treatment of choice of other brain tumours (and meningiomas not removable). However data available in veterinary literature are limited, without comparative study and often without histological diagnosis of the treated lesion. These data mainly concern meningiomas, glial tumours and pituitary tumours. Long median survival times are reported after radiation therapy for glial and pituitary tumours (near 2 years in several studies). Data concerning chemotherapy are extremely limited, with only case reports about the use of drugs crossing the blood-brain barrier (nitrosoureas, cytosine arabinoside).

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
家养食肉动物脑肿瘤的非手术治疗:放疗和化疗的兴趣
家养食肉动物脑瘤的治疗主要有两方面:对症治疗和病因治疗。第一种,不是特定的潜在原因,旨在对抗癫痫发作和颅内高血压。第二种必须是细胞教育家或至少减缓肿瘤生长。很少有脑瘤可以通过手术切除。因此,手术几乎只用于脑膜瘤,在猫的情况下是为了治疗目的,而在狗的情况下是为了细胞教育目的。对狗来说,辅助放疗可显著改善预后。到目前为止,放疗似乎是其他颅内肿瘤(或任何不可手术的脑膜炎)的姑息治疗选择。然而,由于缺乏比较研究,而且往往缺乏对所治疗病变性质的组织学确认,目前兽医领域的数据仍然有限。它们主要涉及脑膜瘤、影像学上确定为胶质肿瘤的肿瘤和垂体肿瘤。仅放疗后两种肿瘤类型的生存中位数较长(在一些出版物中接近两年)。关于化疗的数据更有限,仅限于使用通过血脑屏障的分子(亚硝基尿素、阿拉伯胞嘧啶苷)的少数孤立描述。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。The goal of The first is杜布罗夫尼克against The seizures intracranial高血压。您用The aim of The second one is to a cytoreduction or to reduce tumour成长。一些脑瘤可以通过手术切除。= =地理根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.5%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。然而,兽医文献中可用的数据有限,没有比较研究,通常没有对治疗的病变进行组织学诊断。这些数据主要涉及脑膜瘤、神经胶质肿瘤和垂体肿瘤。沿ne生存times are被除名后治疗项目(glial and pituitary几种肿瘤(near 2 years in studies)。关于化疗的数据极为有限,只有关于跨越血脑屏障的药物使用的病例报告(亚硝基脲、阿拉伯胞嘧啶苷)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial board Unusual presentation of systemic coronavirosis in a ferret Correction de l’entropion inféro-latéral chez le chien par la technique chirurgicale décrite par Read et Broun en 2007 combinant la technique de Hotz Celsus et l’exérèse d’un coin palpébral latéral : étude rétrospective de 42 cas Un cas de hernie diaphragmatique péritonéo-péricardique chez un chien Mécanismes d’action de l’imiquimod et implication dans le traitement des affections cutanées virales humaines et animales
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1