The Arab-China Communication: From the Silk Road to the Dialogue of Philosophy

Taha Jazza
{"title":"The Arab-China Communication: From the Silk Road to the Dialogue of Philosophy","authors":"Taha Jazza","doi":"10.1515/caas-2022-2016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Arab-China relations go back to the second century BC. The Silk Road was the most important link that enabled the early Arabs to get to know China far from their own countries. In the modern era, a new dialogue began between the Arabs and Chinese, especially after China proposed the Belt and Road Initiative, which was the official announcement of the establishment of a new Silk Road linking China with the Arab world and the rest of the world. This was preceded by exchanged intellectual, cultural, literary and philosophical dialogues, translations and seminars between Arab and Chinese intellectuals and academics based on a new understanding of Chinese philosophies such as Daoism and Confucianism, as well as the work of Chinese Muslim translators to translate Qur’an, jurisprudential books, interpretations, poems and Islamic writings from Arabic into Chinese, which paved the way for a continuous dialogue and an ongoing and open-to-the-future encounter between the two cultures.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese and Arab Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/caas-2022-2016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The Arab-China relations go back to the second century BC. The Silk Road was the most important link that enabled the early Arabs to get to know China far from their own countries. In the modern era, a new dialogue began between the Arabs and Chinese, especially after China proposed the Belt and Road Initiative, which was the official announcement of the establishment of a new Silk Road linking China with the Arab world and the rest of the world. This was preceded by exchanged intellectual, cultural, literary and philosophical dialogues, translations and seminars between Arab and Chinese intellectuals and academics based on a new understanding of Chinese philosophies such as Daoism and Confucianism, as well as the work of Chinese Muslim translators to translate Qur’an, jurisprudential books, interpretations, poems and Islamic writings from Arabic into Chinese, which paved the way for a continuous dialogue and an ongoing and open-to-the-future encounter between the two cultures.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
阿中交流:从丝绸之路到哲学对话
阿中关系可以追溯到公元前2世纪。丝绸之路是早期阿拉伯人远离自己国家了解中国的最重要的纽带。在现代,阿拉伯人和中国人之间开始了新的对话,特别是在中国提出“一带一路”倡议之后,这是正式宣布建立一条连接中国与阿拉伯世界和世界其他地区的新丝绸之路。在此之前,阿拉伯和中国知识分子和学者之间进行了知识、文化、文学和哲学方面的对话、翻译和研讨会,这些对话是基于对中国道教和儒家哲学的新认识,以及中国穆斯林翻译人员将《古兰经》、法学书籍、解释、诗歌和伊斯兰著作从阿拉伯语翻译成中文的工作。这为两种文化之间的持续对话和持续的、面向未来的相遇铺平了道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Nature of Social Humanistic Thought in Ancient China Studies on Arabic Literature by Chinese Scholars: From Edge of China to the Center of Arab China in Arabic Novels The Arab-China Communication: From the Silk Road to the Dialogue of Philosophy The New Evolution of China’s Diplomacy with Arab States Under the Background of the Sino- U.S. Competition: Trends and Prospects
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1