{"title":"Despite the Holocaust: Rebuilding Jewish Life in Germany after 1945*","authors":"Andrea A. Sinn","doi":"10.1093/LEOBAECK/YBZ001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In 1945, the return of Jewish life to Germany was by no means a foregone conclusion. Aiming to understand the developments that laid the groundwork for a long-term continuation of Jewish life in post-Holocaust Germany, this paper discusses the difficult process of rebuilding Jewish institutions in ‘the land of the perpetrators’ during the first two decades after the Second World War. Particularly significant are the essential contributions of two high-profile representatives of this minority to the process of renewing Jewish life in Germany following the Holocaust. By creating a sense of unity among the different Jewish groups and securing financial and practical support essential to the revival of Jewish life in the Federal Republic, the first General Secretary of the Zentralrat der Juden in Deutschland (Central Council of Jews in Germany), Dr Hendrik G. van Dam, and the journalist and chief editor of the German-Jewish newspaper known today as Jüdische Allgemeine, Karl Marx, played a key role in establishing Jewish institutions. These helped to convey a sense of permanency—a central factor for ensuring a continuation of Jewish life in the years and decades to come.","PeriodicalId":391272,"journal":{"name":"The Leo Baeck Institute Year Book","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Leo Baeck Institute Year Book","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/LEOBAECK/YBZ001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 1945, the return of Jewish life to Germany was by no means a foregone conclusion. Aiming to understand the developments that laid the groundwork for a long-term continuation of Jewish life in post-Holocaust Germany, this paper discusses the difficult process of rebuilding Jewish institutions in ‘the land of the perpetrators’ during the first two decades after the Second World War. Particularly significant are the essential contributions of two high-profile representatives of this minority to the process of renewing Jewish life in Germany following the Holocaust. By creating a sense of unity among the different Jewish groups and securing financial and practical support essential to the revival of Jewish life in the Federal Republic, the first General Secretary of the Zentralrat der Juden in Deutschland (Central Council of Jews in Germany), Dr Hendrik G. van Dam, and the journalist and chief editor of the German-Jewish newspaper known today as Jüdische Allgemeine, Karl Marx, played a key role in establishing Jewish institutions. These helped to convey a sense of permanency—a central factor for ensuring a continuation of Jewish life in the years and decades to come.
1945年,犹太人回到德国的生活绝不是定局。旨在了解犹太人在大屠杀后的德国长期延续生活的发展,本文讨论了在第二次世界大战后的头二十年里,在“肇事者的土地”重建犹太机构的艰难过程。尤其重要的是,在大屠杀之后,这一少数民族的两位知名代表为德国犹太人生活的复兴进程做出了重要贡献。通过在不同的犹太团体之间建立一种团结的感觉,并确保对联邦共和国犹太人生活复兴至关重要的财政和实际支持,德国犹太人中央委员会(Zentralrat der Juden in Deutschland)的第一任秘书长亨德里克·g·范·达姆(Hendrik G. van Dam)博士和德国犹太人报纸《j汇报》(jdische Allgemeine)的记者兼主编卡尔·马克思(Karl Marx)在建立犹太机构方面发挥了关键作用。这些有助于传达一种永恒的感觉,这是确保犹太人在未来几年甚至几十年继续生活的核心因素。