{"title":"L’Antic Testament en la lírica i les novas a la Corona d’Aragó (segles XII-XV)","authors":"A. Espadaler","doi":"10.46583/specula_2023.1.1089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El present article aborda les relacions entre la lírica i la narrativa breu que es feia a la Corona d’Aragó en el període que va dels segles XII al XV, o sigui entre Guillem de Berguedà i Jordi de Sant Jordi, i l’Antic Testament. Recullo les aparicions de figures bíbliques que serviran als escriptors per exemplificar diverses circumstàncies, ja d’ordre sentimental, generalment per proclamar la fidelitat a la dama; personal, en el cas de qui equipara el seu procés vital a algun personatge bíblic, com s’esdevé amb Ramon Llull; polític, tot justificant una determinada organització social; per exposar alguna lliçó de caire moral, amb especial remarca del discurs misogin, particularment en el cas del trobador que més recorre als textos bíblics com és Cerverí de Girona, i, és clar, sobretot en poemes de vituperi, amb el record dels personatges negatius, com podria ser Caïm. ","PeriodicalId":131563,"journal":{"name":"Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46583/specula_2023.1.1089","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El present article aborda les relacions entre la lírica i la narrativa breu que es feia a la Corona d’Aragó en el període que va dels segles XII al XV, o sigui entre Guillem de Berguedà i Jordi de Sant Jordi, i l’Antic Testament. Recullo les aparicions de figures bíbliques que serviran als escriptors per exemplificar diverses circumstàncies, ja d’ordre sentimental, generalment per proclamar la fidelitat a la dama; personal, en el cas de qui equipara el seu procés vital a algun personatge bíblic, com s’esdevé amb Ramon Llull; polític, tot justificant una determinada organització social; per exposar alguna lliçó de caire moral, amb especial remarca del discurs misogin, particularment en el cas del trobador que més recorre als textos bíblics com és Cerverí de Girona, i, és clar, sobretot en poemes de vituperi, amb el record dels personatges negatius, com podria ser Caïm.
本文论述了 12 世纪至 15 世纪阿拉贡王室的抒情诗和短篇叙事诗与《旧约圣经》之间的关系,也就是 Guillem de Berguedà 和 Jordi de Sant Jordi 之间的关系。我收集了《圣经》中的人物形象,这些人物形象在不同的情况下为作家提供了范例,无论是感性的,一般是为了宣扬对女士的忠诚;还是个人的,比如那些将自己的人生历程与《圣经》中的人物形象相提并论的作家,如拉蒙-卢尔(Ramon Llull);政治性的,为某种社会组织辩护;政治性的,为某种社会组织辩护;为了表达某种道德情感,特别强调厌恶女性的话语,尤其是最常出现在圣经文本中的吟游诗人,如塞维里-德-赫罗纳(Cerverí de Girona),当然,尤其是在抨击性的诗歌中,对反面人物的回忆,如卡伊姆(Caïm)。