{"title":"Geleneğin Yenilenmesi: Minyatür, Bakış Ve Farklı Görme Rejimleri Bağlamında “Fatih Portreleri” Çözümlenmesi","authors":"Aslıhan Tonguç","doi":"10.25306/SKAD.544649","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu calisma farkli kulturlerden dogan farkli bakis acilarinin olusturdugu gorme rejimlerini karsilastirmaktadir. Dogrusal perspektif, bakisi merkeze konumlandirarak yeni simgesel bicimler uretirken ayni zamanda bir kultur teknigi de yaratmistir. Bu calismada surec, bu teknigin bir digeri olan minyatur ile karsilastirilmasi yoluyla tartisilacaktir. Geleneksel dunyaya ait olan minyatur onem perspektifiyle birlikte tanimlanabilir ve bu bakimdan dogrusal perspektifle bircok yonden karsitlik icermektedir. Calismada; biri Nakkas Sinan Bey’e, digeri Gentile Bellini’ye ait olan iki ayri Fatih Sultan Mehmed portresi secilmistir, portreler gostergebilim yontemi ile cozumlenmektedir. Iki kulturun bakis acisiyla konumlandirilan figur olarak padisahin temsillerine yalnizca konumlanisiyla degil, ayni zamanda kullanilan suslemelerle de yaklasilacaktir.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25306/SKAD.544649","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Bu calisma farkli kulturlerden dogan farkli bakis acilarinin olusturdugu gorme rejimlerini karsilastirmaktadir. Dogrusal perspektif, bakisi merkeze konumlandirarak yeni simgesel bicimler uretirken ayni zamanda bir kultur teknigi de yaratmistir. Bu calismada surec, bu teknigin bir digeri olan minyatur ile karsilastirilmasi yoluyla tartisilacaktir. Geleneksel dunyaya ait olan minyatur onem perspektifiyle birlikte tanimlanabilir ve bu bakimdan dogrusal perspektifle bircok yonden karsitlik icermektedir. Calismada; biri Nakkas Sinan Bey’e, digeri Gentile Bellini’ye ait olan iki ayri Fatih Sultan Mehmed portresi secilmistir, portreler gostergebilim yontemi ile cozumlenmektedir. Iki kulturun bakis acisiyla konumlandirilan figur olarak padisahin temsillerine yalnizca konumlanisiyla degil, ayni zamanda kullanilan suslemelerle de yaklasilacaktir.
本研究比较了由不同文化产生的不同视角所创造的观看体系。线性透视法通过将视线置于中心而产生了新的符号形式,同时也创造了一种文化技术。在本研究中,我们将通过将这一技术与另一种技术--微型绘画--进行比较来讨论这一过程。微缩画属于传统世界,可与重要透视一起定义,在这方面,它在许多方面与线性透视形成对比。本研究选取了两幅不同的征服者穆罕默德-苏丹的肖像画,一幅是纳卡斯-锡南-贝伊(Naqqas Sinan Bey)的作品,另一幅是詹蒂莱-贝利尼(Gentile Bellini)的作品,并通过符号学的方法对其进行了分析。我们将从两种文化的视角来研究苏丹作为一个人物的形象,不仅要研究其定位,还要研究其所使用的修饰手法。