首页 > 最新文献

Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)最新文献

英文 中文
Oryantalizmin Kültürlerarasılık Kapsamında Gelişimi: Oryantalizme Alternatif Bakış Açıları Getiren Said/ Goody/Lewis gibi Oryantalistlerin Görüşleri 跨文化范围内东方学的发展:萨义德/古迪/刘易斯等东方学家的观点为东方学带来了另一种视角
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.25306/skad.1307297
Merve Çukurova
Çalışmanın başlıca amacı kültürlerarasılık olgusunu oryantalist bakış açısıyla farklı bir perspektiften değerlendirmektir. Tarih boyunca Doğuyla Batı arasında bazı çatışmalar, yarışlar, çekişmeler olmuş ve bunlar birçok farklı kavramı, olayı beraberinde getirmiş; birbiriyle etkileşim kuran toplumlar doğal olarak birbirlerinin kültürlerinden etkilenmiş, bazı zamanlar savaş ve çatışmalara maruz kalmış hatta bazı toplumlar sömürgeleştirilmiştir, kapitalizm de tüm toplumları dolaylı veya doğrudan etkilemiştir. Doğu ve Batı sürekli bir temas halinde olmuştur dolayısıyla kültürlerarası bir etkileşim de kaçınılmaz olmuştur. Doğu ve Batı, dolaylı veya dolaysız olarak birbirlerinden etkilenmişlerdir. Bu çatışmalar Doğu ve Batı yanlısı görüşleri doğurmuştur. Bu çalışmada Doğu yanlısı oryantalist görüşler irdelenecektir. Oryantalizm, Batı’nın Doğu fikridir ve bu cümle tüm çalışmayı özetler niteliktedir. Bunlar için Edward Said, Jack Goody ve Bernard Lewis’in görüşleri incelenecektir, bu kişilerin oryantalizm denilince akla gelen başlıca kişiler olmasından dolayı çalışmanın örneklemini bu oryantalistler ve görüşleri oluşturacaktır. Özellikle Edward Said, oryantalizmin doğuşuna ve gelişimine mal olmuş önemli isimlerden birisi olup oryantalizm denilince akla gelen ilk kişilerdendir. Bu kapsamda, çalışmada oryantalizmin ne olduğu ve gelişimi, emperyalizm ve sömürgecilik kavramları hakkında bilgi verilecek, Said’in Oryantalizm(Doğubilim), Sömürgeciliğin Keşif Yolu adlı kitabı, Goody’nin Avrasya Mucizesi, Batı’daki Doğu adlı kitapları ve Lewis’in İslam ve Batı adlı kitabı oryantalizm ve kültürlerarası görüşler bağlamında incelenecek, yorumlanacak ve sonuç olarak oryantalizmin gelişiminde kültürlerarasılık olgusu nitel araştırma yöntemlerinden olan doküman inceleme yöntemiyle sorgulanacaktır.
本研究的主要目的是从东方学的角度,从不同的视角来评价跨文化现象。纵观历史,东西方之间存在着一些冲突、种族和较量,这些冲突、种族和较量带来了许多不同的观念和事件;相互交往的社会自然会受到彼此文化的影响,有些时候会发生战争和冲突,有些社会甚至被殖民化,资本主义间接或直接地影响着所有社会。东西方一直在不断接触,因此文化间的互动不可避免。东西方文化直接或间接地相互影响。这些冲突催生了亲东方和亲西方的观点。本研究将分析亲东方的东方主义观点。东方主义是西方对东方的看法,这句话概括了整个研究。本研究将分析爱德华-萨义德(Edward Said)、杰克-古迪(Jack Goody)和伯纳德-刘易斯(Bernard Lewis)的观点,因为这些人是人们在谈到东方主义时会想到的主要人物,所以这些东方学家及其观点将构成本研究的样本。其中,爱德华-萨义德是对东方学的诞生和发展做出贡献的重要人物之一,也是人们提到东方学时首先想到的人物之一。在此背景下,本研究将介绍什么是东方学及其发展、帝国主义和殖民主义的概念、萨义德的著作《东方学》、《殖民主义的探索之路》、古迪的著作《欧亚奇迹》、《西方中的东方》以及刘易斯的著作《伊斯兰与西方》,并在东方学和跨文化观点的背景下对其进行研究和解释,从而通过定性研究方法之一的文献分析法对东方学发展过程中的跨文化现象提出质疑。
{"title":"Oryantalizmin Kültürlerarasılık Kapsamında Gelişimi: Oryantalizme Alternatif Bakış Açıları Getiren Said/ Goody/Lewis gibi Oryantalistlerin Görüşleri","authors":"Merve Çukurova","doi":"10.25306/skad.1307297","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1307297","url":null,"abstract":"Çalışmanın başlıca amacı kültürlerarasılık olgusunu oryantalist bakış açısıyla farklı bir perspektiften değerlendirmektir. Tarih boyunca Doğuyla Batı arasında bazı çatışmalar, yarışlar, çekişmeler olmuş ve bunlar birçok farklı kavramı, olayı beraberinde getirmiş; birbiriyle etkileşim kuran toplumlar doğal olarak birbirlerinin kültürlerinden etkilenmiş, bazı zamanlar savaş ve çatışmalara maruz kalmış hatta bazı toplumlar sömürgeleştirilmiştir, kapitalizm de tüm toplumları dolaylı veya doğrudan etkilemiştir. Doğu ve Batı sürekli bir temas halinde olmuştur dolayısıyla kültürlerarası bir etkileşim de kaçınılmaz olmuştur. Doğu ve Batı, dolaylı veya dolaysız olarak birbirlerinden etkilenmişlerdir. Bu çatışmalar Doğu ve Batı yanlısı görüşleri doğurmuştur. Bu çalışmada Doğu yanlısı oryantalist görüşler irdelenecektir. Oryantalizm, Batı’nın Doğu fikridir ve bu cümle tüm çalışmayı özetler niteliktedir. Bunlar için Edward Said, Jack Goody ve Bernard Lewis’in görüşleri incelenecektir, bu kişilerin oryantalizm denilince akla gelen başlıca kişiler olmasından dolayı çalışmanın örneklemini bu oryantalistler ve görüşleri oluşturacaktır. Özellikle Edward Said, oryantalizmin doğuşuna ve gelişimine mal olmuş önemli isimlerden birisi olup oryantalizm denilince akla gelen ilk kişilerdendir. Bu kapsamda, çalışmada oryantalizmin ne olduğu ve gelişimi, emperyalizm ve sömürgecilik kavramları hakkında bilgi verilecek, Said’in Oryantalizm(Doğubilim), Sömürgeciliğin Keşif Yolu adlı kitabı, Goody’nin Avrasya Mucizesi, Batı’daki Doğu adlı kitapları ve Lewis’in İslam ve Batı adlı kitabı oryantalizm ve kültürlerarası görüşler bağlamında incelenecek, yorumlanacak ve sonuç olarak oryantalizmin gelişiminde kültürlerarasılık olgusu nitel araştırma yöntemlerinden olan doküman inceleme yöntemiyle sorgulanacaktır.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":" 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Root Form of the Turkish Word “Kuyruk” Tail 土耳其语单词 "Kuyruk "的词根形式 尾巴
Pub Date : 2023-12-25 DOI: 10.25306/skad.1396411
Ünal Kalayci
Türkçe sözcükler, temelde tek heceli kök biçimine sahiptir. Kök biçimi tarihî metinlerde yer almayan, iki ya da daha fazla heceden oluşan ve biçim birimleri arasında ilişkinin belirsiz olduğu sözcükler kapalı biçim birimi olarak adlandırılmaktadır. Araştırmacılar çeşitli yöntemlerle kapalı biçim birimi özelliği taşıyan sözcükleri çözümleme çalışmaları yapmaktadırlar. Sözcüklerin ağız, lehçe ve diğer dillerdeki izlerinden hareketle ve dilin genel mantığından yararlanılarak yapılan bu çözümlemelerin genel kabul görenleri yanında bir öneri olarak kalanları da vardır. Kapalı biçim birimi içeren sözcüklerden biri de kuyruk sözcüğüdür. Kuyruk sözcüğü üzerine birden çok çözümleme yapılmasına rağmen sözcüğün biçim birimleriyle ilgili tartışmalar devam etmektedir. Bu çalışmada kuyruk sözcüğünün tarihî metinlerde, çağdaş Türkiye Türkçesi ağızlarında, Türkçenin lehçelerinde ve diğer dillerdeki biçim birimleri incelenmiştir. Bu incelemeler yanında sözcükle ilgili daha önce yapılan çözümlemelere de yer verilmiştir. Sonuçta, elde edilen verilerden hareketle sözcüğün tek heceli kökü tespit edilmiş ve o kökten hareketle sözcüğün diğer biçim birimleriyle ilgili yeni bir çözümleme yapılmıştır.
土耳其语单词的词根形式基本上是单音节的。在历史文献中找不到词根形式、由两个或多个音节组成、词素之间关系不确定的词被称为封闭词素。研究人员用各种方法分析封闭词素的词。这些分析方法以方言、土语和其他语言中的词的痕迹为基础,并利用语言的一般逻辑,被普遍接受,也有一些分析方法仍然是建议性的。含有封闭词素的词之一是 "尾"。尽管已经对 "尾巴 "一词进行了很多分析,但关于该词词素的讨论仍在继续。 本研究分析了历史文本、当代土耳其方言、土耳其方言和其他语言中尾一词的词素。除了这些分析之外,还包括以前对该词的分析。 结果,根据所获得的数据,确定了该词的单音节词根,并根据该词根对该词的其他语素进行了新的分析。
{"title":"Root Form of the Turkish Word “Kuyruk” Tail","authors":"Ünal Kalayci","doi":"10.25306/skad.1396411","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1396411","url":null,"abstract":"Türkçe sözcükler, temelde tek heceli kök biçimine sahiptir. Kök biçimi tarihî metinlerde yer almayan, iki ya da daha fazla heceden oluşan ve biçim birimleri arasında ilişkinin belirsiz olduğu sözcükler kapalı biçim birimi olarak adlandırılmaktadır. Araştırmacılar çeşitli yöntemlerle kapalı biçim birimi özelliği taşıyan sözcükleri çözümleme çalışmaları yapmaktadırlar. Sözcüklerin ağız, lehçe ve diğer dillerdeki izlerinden hareketle ve dilin genel mantığından yararlanılarak yapılan bu çözümlemelerin genel kabul görenleri yanında bir öneri olarak kalanları da vardır. Kapalı biçim birimi içeren sözcüklerden biri de kuyruk sözcüğüdür. Kuyruk sözcüğü üzerine birden çok çözümleme yapılmasına rağmen sözcüğün biçim birimleriyle ilgili tartışmalar devam etmektedir. Bu çalışmada kuyruk sözcüğünün tarihî metinlerde, çağdaş Türkiye Türkçesi ağızlarında, Türkçenin lehçelerinde ve diğer dillerdeki biçim birimleri incelenmiştir. Bu incelemeler yanında sözcükle ilgili daha önce yapılan çözümlemelere de yer verilmiştir. Sonuçta, elde edilen verilerden hareketle sözcüğün tek heceli kökü tespit edilmiş ve o kökten hareketle sözcüğün diğer biçim birimleriyle ilgili yeni bir çözümleme yapılmıştır.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"7 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139158375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literature and Sociology: A Siamese Twins’ Journey from Entwined to Estranged 文学与社会学一对连体婴儿从纠缠到疏远的历程
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.25306/skad.1373323
Asmaa Rami̇l
This paper traces the key moments that shaped the perceptions of the literary arts and their epistemic relationship with systematic social study in Western thought. Following a chronological order, spanning from antiquity to the modern era, it adopts a conceptual-history approach. This comprehensive scope enables the analysis of different watersheds in religion, philosophy, science and social thought. As Enlightenment rationality ascended, the mystical insights of poetry were derided as irrational fancies. Accordingly, pioneer sociologists – in their endeavour to achieve academic legitimacy and authority – distanced themselves from the suspect influence of belletristic styles. Before long, sociology disavowed literature entirely, denying its own foundation in literary commentary and critique. However, the emergence of new paradigms (deconstructionism, post-structuralism, etc.) destabilised this institutional estrangement. The study reveals that literature has been intertwined with the social studies in general, and the genesis and development of sociology in particular. It argues that both remain inextricably linked in their endeavours to illuminate the human condition. This research ultimately postulates that the fluidity between these disciplines encourages a holistic understanding of society, fostering creativity, empathy, scientific inquiry and critical thinking.
本文追溯了西方思想中塑造文学艺术观念及其与系统社会研究之间认识论关系的关键时刻。本文按照时间顺序,从古代跨越到现代,采用了概念史的方法。这种全面的研究范围有助于分析宗教、哲学、科学和社会思想的不同分水岭。随着启蒙理性的提升,诗歌的神秘洞察力被讥讽为非理性的幻想。因此,先驱社会学家们--为了获得学术合法性和权威性--远离了美女主义风格的可疑影响。不久之后,社会学完全抛弃了文学,否认了自己建立在文学评论和批评基础之上。然而,新范式(解构主义、后结构主义等)的出现打破了这种体制上的隔阂。本研究揭示了文学与社会研究,特别是社会学的起源和发展之间的关系。研究认为,二者在努力揭示人类状况的过程中始终有着千丝万缕的联系。本研究最终认为,这些学科之间的流动性有助于全面了解社会,培养创造力、同理心、科学探索和批判性思维。
{"title":"Literature and Sociology: A Siamese Twins’ Journey from Entwined to Estranged","authors":"Asmaa Rami̇l","doi":"10.25306/skad.1373323","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1373323","url":null,"abstract":"This paper traces the key moments that shaped the perceptions of the literary arts and their epistemic relationship with systematic social study in Western thought. Following a chronological order, spanning from antiquity to the modern era, it adopts a conceptual-history approach. This comprehensive scope enables the analysis of different watersheds in religion, philosophy, science and social thought. As Enlightenment rationality ascended, the mystical insights of poetry were derided as irrational fancies. Accordingly, pioneer sociologists – in their endeavour to achieve academic legitimacy and authority – distanced themselves from the suspect influence of belletristic styles. Before long, sociology disavowed literature entirely, denying its own foundation in literary commentary and critique. However, the emergence of new paradigms (deconstructionism, post-structuralism, etc.) destabilised this institutional estrangement. The study reveals that literature has been intertwined with the social studies in general, and the genesis and development of sociology in particular. It argues that both remain inextricably linked in their endeavours to illuminate the human condition. This research ultimately postulates that the fluidity between these disciplines encourages a holistic understanding of society, fostering creativity, empathy, scientific inquiry and critical thinking.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"61 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
AMASRA ve AMASRALI SEMAVİ EYİCE ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA-İNCELEME 关于 AMASRA 和 AMASRA SEMAVİ EYİCE 的研究综述
Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.25306/skad.1396189
Sema Doğan
Bartın’ın bir ilçesi olan Amasra İlkçağ’dan itibaren günümüze kadar Roma, Bizans, Ceneviz ve Osmanlı dönemlerinde var olmuş bir liman kasabasıdır. Tabiat örtüsünün zenginliği sebebiyle uzun yıllar tekne yapım merkezi olarak topraklarında barınan her me-deniyeti zenginleştirmiştir. Ayrıca başta şimşir ve ceviz ağacı olmak üzere yöreye has çekici denilen oyma süs eşya yapımıyla ün kazanmıştır. Bu önemli tarih kenti Amasra’nın yetiştirdiği bir ilim adamı olan Prof.Dr. Semavi Eyice, 250 yıl öncesine dayanan bir geçmişle Amasra’nın köklü Eyiceler ailesinin beşinci kuşak temsilcisi ola-rak Türkiye’nin ilk Bizans sanat tarihçisi olmuş, aynı zamanda Amasra’nın tarihî eserlerini Türkçe yayınları ile ilk tanıtan ilim insanı olmuştur. Semavi Eyice çocukluk ve gençlik yılları olan 1930-40 yılları arasında yaz tatillerini Amasra’da geçirmiş, böy-lece bölgeyi ve bölgenin tarihini yakından tanıma imkânı bulmuş-tur. Bu araştırma-inceleme makalesinde Eyice Dayı ile Amasra’da başlayan Eyiceler ailesinin tarihî serüveni ilk defa gün yüzüne çıkartılarak Amasra’nın değerleri ve Semavi Eyice’nin Amasra’ya dair yazı ve özel anlatılarından istifade edilerek, Amasra’ya ve Amasra’nın tarihî eserlerine dair kaynakça verilmeye çalışılmak-tadır.
阿马士拉(Amasra)隶属于巴特恩(Bartın)区,是一座海港城市,从远古时代至今,历经罗马、拜占庭、热那亚和奥斯曼帝国时期。得益于丰富的自然条件,这里多年来一直是造船中心,为居住在这片土地上的每一个民族提供了丰富的产品。此外,它还因生产雕刻装饰品而声名远播,尤其是黄杨木和胡桃木,这些都是该地区独有的。 Semavi Eyice 博士教授是在阿马什拉这座重要历史城市长大的学者,作为阿马什拉历史悠久的 Eyice 家族的第五代代表,他成为土耳其第一位拜占庭艺术史学家,该家族的历史可追溯到 250 年前,他也是第一位在土耳其出版物中介绍阿马什拉历史遗迹的学者。1930-40 年间,塞马维-埃伊斯在阿马斯拉度过了他的童年和青年暑假,因此有机会近距离了解该地区及其历史。在这篇研究考证文章中,首次揭示了埃伊斯家族从埃伊斯叔叔开始在阿马斯拉的历史冒险,并利用阿马斯拉的价值和塞马维-埃伊斯的著作以及关于阿马斯拉的私人叙述,提供了一份关于阿马斯拉和阿马斯拉历史遗迹的书目。
{"title":"AMASRA ve AMASRALI SEMAVİ EYİCE ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA-İNCELEME","authors":"Sema Doğan","doi":"10.25306/skad.1396189","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1396189","url":null,"abstract":"Bartın’ın bir ilçesi olan Amasra İlkçağ’dan itibaren günümüze kadar Roma, Bizans, Ceneviz ve Osmanlı dönemlerinde var olmuş bir liman kasabasıdır. Tabiat örtüsünün zenginliği sebebiyle uzun yıllar tekne yapım merkezi olarak topraklarında barınan her me-deniyeti zenginleştirmiştir. Ayrıca başta şimşir ve ceviz ağacı olmak üzere yöreye has çekici denilen oyma süs eşya yapımıyla ün kazanmıştır. Bu önemli tarih kenti Amasra’nın yetiştirdiği bir ilim adamı olan Prof.Dr. Semavi Eyice, 250 yıl öncesine dayanan bir geçmişle Amasra’nın köklü Eyiceler ailesinin beşinci kuşak temsilcisi ola-rak Türkiye’nin ilk Bizans sanat tarihçisi olmuş, aynı zamanda Amasra’nın tarihî eserlerini Türkçe yayınları ile ilk tanıtan ilim insanı olmuştur. Semavi Eyice çocukluk ve gençlik yılları olan 1930-40 yılları arasında yaz tatillerini Amasra’da geçirmiş, böy-lece bölgeyi ve bölgenin tarihini yakından tanıma imkânı bulmuş-tur. Bu araştırma-inceleme makalesinde Eyice Dayı ile Amasra’da başlayan Eyiceler ailesinin tarihî serüveni ilk defa gün yüzüne çıkartılarak Amasra’nın değerleri ve Semavi Eyice’nin Amasra’ya dair yazı ve özel anlatılarından istifade edilerek, Amasra’ya ve Amasra’nın tarihî eserlerine dair kaynakça verilmeye çalışılmak-tadır.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"255 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139173939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
KÂSIMÎ’NİN DERLEDİĞİ ŞİİR MECMUASINDA KENDİSİNE AİT ŞİİRLER 卡西米(Kâsimî)编纂的诗集中他自己的诗作
Pub Date : 2023-12-11 DOI: 10.25306/skad.1386523
A. İçli̇
Derleme niteliği taşıyan mecmualar arasında şiir mecmualarının önemli bir yeri vardır. Bir şair veya birçok şairden şiir seçkisi mahiyetindeki bu eserlerin antolojik eser olarak nitelendirilmesi mümkündür. Şiir mecmualarının, şiirin/eserin yazıldığı dönemin bir aynası olmak kadar, derlendiği dönemin de aynası olma özellikleri vardır. Şairlerin yaşadıkları dönemin bir yansıtıcısı oldukları düşünüldüğünde, derleyicilerin önemi de gün yüzüne çıkar. Şiir mecmualarının bir kısmı benzer şiir taşımak yönüyle de önem arz eder ki aynı algı ve hayalleri barındıran şiirlerin bir arada bulunması adına kayda değerdir. Bu bağlamda şiir mecmualarının, dönemin yönelimlerini, halkların zevklerini ve dünyaya bakış açılarını, sosyal ve siyasal durumları yansıtması açısından önemli oldukları söylenebilir. Farklı disiplinlere veri sunma özelliklerinin yanı sıra şiir mecmuaları, asıl disiplini olan dil, dil tarihi, edebiyat ve edebiyat tarihine de doğrudan ya da dolaylı olarak katkı sağlar. Şiir mecmualarının öncelikle, sanatçı, muhteva ve biçim yönüyle edebiyatın gelişmişlik düzeyini ortaya koymaları yönlerinden bahsedilebilir. Edebiyat tarihi kaynaklarında adına rastlanmayan kimi sanatçıların mecmualarda yer bulması mümkündür. Kimi şairlerin daha önce varlığı bilinmeyen şiirlerine de aynı şekilde şiir mecmuaları vesilesiyle ulaşılabilir. Şiir mecmuaları, hem şairlerin kendileri hem de şiirleri hakkında yeni bilgi ve belge niteliği taşıyabilir. Bu özellikleriyle şiir mecmuaları, öncelikle edebiyat tarihine doğrudan katkı sağlayan kaynak niteliğinde eserler olarak değerlendirilebilirler. Edebiyat tarihimizde farklı derleme özellikleri gösteren, derleyeni belli olan ve/veya belli olmayan birçok şiir mecmuasından bahsedilebilir. Bunlardan biri, yazım tarihi ve derleyicisi belli olan Sandukatu’l-Maarif olarak da adlandırılan Kasımî Mecmuası’dır. Bu mecmuada derleyicinin kendisine ait şiirleri de mevcuttur. Bu şiirler, öncül edebiyat tarihi kaynaklarında adına rastlanmayan Kâsımî’nin hayatına dair önemli veriler sunma özelliği taşırlar. Bu makalede, mecmua hakkında kısa bilgiler verildikten sonra, Kâsımî’ye ait bilgilere ve Kâsımî’nin Türkçe şiirlerinin Arap harflerinden Latin harflerine aktarımına yer verilmiştir.
诗集在汇编中占有重要地位。这些作品精选了一位诗人或多位诗人的诗作,可称为选集。诗集的特点是既是诗歌/作品创作时期的一面镜子,也是诗集编纂时期的一面镜子。考虑到诗人是其所处时代的写照,编纂者的重要性也就不言而喻了。有些诗集在收录同类诗歌方面也很重要,值得注意的是,这些诗集收录了怀有相同感悟和梦想的诗歌。因此,可以说诗集在反映当时的取向、人们的品味及其对世界、社会和政治形势的看法方面具有重要意义。除了为不同学科提供资料外,诗集还直接或间接地为语言史、语言史、文学和文学史等主要学科做出了贡献。首先,诗集揭示了文学在艺术家、内容和形式方面的发展水平。在诗集中可以找到一些在文学史资料中找不到名字的艺术家。还可以通过诗集了解一些以前不为人知的诗人的诗作。诗集可以提供有关诗人本人及其诗作的新信息和文献。凭借这些特点,诗集可被视为直接促进文学史的资料性作品。在我国文学史上,有许多诗集都具有不同的编纂特点,或有一定的编纂者,或没有一定的编纂者。其中之一是《Kasımî Mecmuası》,又名《Sandukatu'l-Maarif》,其写作时间和编纂者均已知晓。该诗集还收录了编纂者本人的诗作。这些诗歌提供了有关卡西米生平的重要资料,而卡西米的名字在以前的文学史资料中是找不到的。本文在简要介绍了 mecmuası 的相关信息后,介绍了有关卡西米的信息以及将卡西米的土耳其诗歌从阿拉伯文翻译成拉丁文的情况。
{"title":"KÂSIMÎ’NİN DERLEDİĞİ ŞİİR MECMUASINDA KENDİSİNE AİT ŞİİRLER","authors":"A. İçli̇","doi":"10.25306/skad.1386523","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1386523","url":null,"abstract":"Derleme niteliği taşıyan mecmualar arasında şiir mecmualarının önemli bir yeri vardır. Bir şair veya birçok şairden şiir seçkisi mahiyetindeki bu eserlerin antolojik eser olarak nitelendirilmesi mümkündür. Şiir mecmualarının, şiirin/eserin yazıldığı dönemin bir aynası olmak kadar, derlendiği dönemin de aynası olma özellikleri vardır. Şairlerin yaşadıkları dönemin bir yansıtıcısı oldukları düşünüldüğünde, derleyicilerin önemi de gün yüzüne çıkar. Şiir mecmualarının bir kısmı benzer şiir taşımak yönüyle de önem arz eder ki aynı algı ve hayalleri barındıran şiirlerin bir arada bulunması adına kayda değerdir. Bu bağlamda şiir mecmualarının, dönemin yönelimlerini, halkların zevklerini ve dünyaya bakış açılarını, sosyal ve siyasal durumları yansıtması açısından önemli oldukları söylenebilir. Farklı disiplinlere veri sunma özelliklerinin yanı sıra şiir mecmuaları, asıl disiplini olan dil, dil tarihi, edebiyat ve edebiyat tarihine de doğrudan ya da dolaylı olarak katkı sağlar. Şiir mecmualarının öncelikle, sanatçı, muhteva ve biçim yönüyle edebiyatın gelişmişlik düzeyini ortaya koymaları yönlerinden bahsedilebilir. Edebiyat tarihi kaynaklarında adına rastlanmayan kimi sanatçıların mecmualarda yer bulması mümkündür. Kimi şairlerin daha önce varlığı bilinmeyen şiirlerine de aynı şekilde şiir mecmuaları vesilesiyle ulaşılabilir. Şiir mecmuaları, hem şairlerin kendileri hem de şiirleri hakkında yeni bilgi ve belge niteliği taşıyabilir. Bu özellikleriyle şiir mecmuaları, öncelikle edebiyat tarihine doğrudan katkı sağlayan kaynak niteliğinde eserler olarak değerlendirilebilirler. Edebiyat tarihimizde farklı derleme özellikleri gösteren, derleyeni belli olan ve/veya belli olmayan birçok şiir mecmuasından bahsedilebilir. Bunlardan biri, yazım tarihi ve derleyicisi belli olan Sandukatu’l-Maarif olarak da adlandırılan Kasımî Mecmuası’dır. Bu mecmuada derleyicinin kendisine ait şiirleri de mevcuttur. Bu şiirler, öncül edebiyat tarihi kaynaklarında adına rastlanmayan Kâsımî’nin hayatına dair önemli veriler sunma özelliği taşırlar. Bu makalede, mecmua hakkında kısa bilgiler verildikten sonra, Kâsımî’ye ait bilgilere ve Kâsımî’nin Türkçe şiirlerinin Arap harflerinden Latin harflerine aktarımına yer verilmiştir.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"34 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139183184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bartın Üniversitesinde Okuyan Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Türkiye’nin Kültürüne Bakış Açıları 在巴特恩大学学习的外国学生对土耳其文化的看法
Pub Date : 2023-11-25 DOI: 10.25306/skad.1371819
Sümeyye Kaya
Bu çalışmada, Bartın Üniversitesi’nde öğrenim gören yabancı uyruklu öğrencilerin Türkiye’deki ve özelde de Bartın’daki kültürü, alışkanlıkları, yaşam tarzını ve insanları nasıl gördüklerini tespit etmek amaçlanmıştır. Kendimize dışarıdan bir gözle bakmak bazı dikkat edilmeyen faktörleri daha iyi gün yüzüne çıkartacaktır. Çalışmaya 9 farklı ülkeden gelen toplam 18 kişi katılmıştır. Kişilerin ülke bazındaki sayısı, Türkiye’ye ve Bartın’a en çok gelen ülkelerden öğrenciler baz alınarak oranlanmıştır. Çalışmada yarı-yapılandırılmış mülakat yapılmıştır. Hızla küreselleşen dünyada öğrenci hareketliliği büyük bir yere sahiptir. Bu çalışmada öğrencilerle mülakat yapılmasının nedeni, çok çeşitli ülkelerden gelmeleridir. Bizim çalışmamızın ehemmiyeti bu konuda daha da artmaktadır. Bu yüzden farklılıklar arttıkça bölgelere ayırarak analiz etmeyi tercih ettik. Afrika ülkelerinden gelen öğrencilerde farklılıklar daha ağır basarken, Orta Asya ülkelerinden gelen öğrencilerde kültürün benzer yönleri daha ağır basmaktadır. Suudi Arabistan, Suriye, Mısır gibi ülkelerden gelen öğrencilerin de benzer yönlerini grupladıktan sonra özele inip analiz ettik. Sonuç olarak, yabancı uyruklu öğrencilerin bizi dışarıdan bir gözle nasıl gördüklerini analiz etmek hem sosyolojik olarak hem de antropolojik olarak önem arz etmektedir. Çalışmada, toplumsal çatışmanın çok az olduğu dayanışmanın ağır bastığı saptanmıştır.
本研究旨在了解在巴特恩大学学习的外国学生是如何看待土耳其,特别是巴特恩的文化、习惯、生活方式和人民的。从外部视角来审视我们自己,可以更好地揭示一些没有考虑到的因素。共有来自 9 个不同国家的 18 人参与了这项研究。各国人数的比例是根据土耳其和巴特恩游客人数最多的国家的学生人数确定的。研究中进行了半结构式访谈。学生流动在迅速全球化的世界中占有重要地位。本研究之所以对学生进行访谈,是因为他们来自不同的国家。在这方面,我们的研究更加重要。因此,我们倾向于以地区为单位来分析差异。 来自非洲国家的学生主要表现出差异,而来自中亚国家的学生则主要表现出文化的相似性。因此,从社会学和人类学的角度分析外国学生如何从局外人的角度看待我们是非常重要的。在研究中,我们发现社会冲突非常少,团结互助占主导地位。
{"title":"Bartın Üniversitesinde Okuyan Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Türkiye’nin Kültürüne Bakış Açıları","authors":"Sümeyye Kaya","doi":"10.25306/skad.1371819","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1371819","url":null,"abstract":"Bu çalışmada, Bartın Üniversitesi’nde öğrenim gören yabancı uyruklu öğrencilerin Türkiye’deki ve özelde de Bartın’daki kültürü, alışkanlıkları, yaşam tarzını ve insanları nasıl gördüklerini tespit etmek amaçlanmıştır. Kendimize dışarıdan bir gözle bakmak bazı dikkat edilmeyen faktörleri daha iyi gün yüzüne çıkartacaktır. Çalışmaya 9 farklı ülkeden gelen toplam 18 kişi katılmıştır. Kişilerin ülke bazındaki sayısı, Türkiye’ye ve Bartın’a en çok gelen ülkelerden öğrenciler baz alınarak oranlanmıştır. Çalışmada yarı-yapılandırılmış mülakat yapılmıştır. Hızla küreselleşen dünyada öğrenci hareketliliği büyük bir yere sahiptir. Bu çalışmada öğrencilerle mülakat yapılmasının nedeni, çok çeşitli ülkelerden gelmeleridir. Bizim çalışmamızın ehemmiyeti bu konuda daha da artmaktadır. Bu yüzden farklılıklar arttıkça bölgelere ayırarak analiz etmeyi tercih ettik. Afrika ülkelerinden gelen öğrencilerde farklılıklar daha ağır basarken, Orta Asya ülkelerinden gelen öğrencilerde kültürün benzer yönleri daha ağır basmaktadır. Suudi Arabistan, Suriye, Mısır gibi ülkelerden gelen öğrencilerin de benzer yönlerini grupladıktan sonra özele inip analiz ettik. Sonuç olarak, yabancı uyruklu öğrencilerin bizi dışarıdan bir gözle nasıl gördüklerini analiz etmek hem sosyolojik olarak hem de antropolojik olarak önem arz etmektedir. Çalışmada, toplumsal çatışmanın çok az olduğu dayanışmanın ağır bastığı saptanmıştır.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139238327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Forgotten Constitutionalist Author: Naime Nimet Seyfi 被遗忘的制宪者 作者奈梅-尼米特-塞菲
Pub Date : 2023-11-13 DOI: 10.25306/skad.1382377
Yasemin Daşcioğlu
Tanzimat Fermanı’nın yayınlanmasıyla Osmanlı İmparatorluğu’nda modernleşme ve reform süreci başladığı kabul edilir. Bu dönemde toplumun çeşitli kesimlerinde eşitlik ve özgürlük talepleri ortaya çıkar. Kadınların statülerinde de bu süreçte değişimler gözlemlenir. II. Meşrutiyet’in ilanıyla beraber, kadınlar toplum içindeki rollerini sorgulamaya başlamışlardır. Önceki döneme kıyasla, kadınlar daha aktif bir şekilde basın, dernekler ve konferanslar aracılığıyla taleplerini dile getirme fırsatı bulmuşlardır. Osmanlı Devleti’nin, Tanzimat’ın ilanıyla beraber başlayan modernleşme sürecinde yaşadığı değişimler, II. Abdülhamid döneminde de devam etmiştir. Bu modernleşme, sadece siyasi olarak değil, toplumun sosyal açıdan yeniden yapılanmasında da belirleyici bir rol oynamıştır. Bunun bir neticesi olarak, modernleşme sürecinde gazete ve dergilerde yazan kadın yazarlar, kendilerini ifade etme ortamı bulmuşlardır. Gazete ve dergiler, Batılı ülkelerdeki kadınların modern hayata adapte olma çabalarını, Osmanlı kadınlarına örnek olarak göstermeye başlamıştır. Sayıları giderek artan kadın dergi ve gazetelerinde yazılar yazan kadın yazarlardan biri olan Naime Nimet Seyfi’nin, dönemin sorunlarına değindiği yazılarını tespit ederek, latinize ettik ve yazının sonunda verdik.
随着《坦齐马特诏书》的颁布,奥斯曼帝国的现代化和改革进程被认为已经开始。在此期间,社会各阶层出现了平等和自由的要求。在此期间,妇女地位也发生了变化。随着君主立宪二世的宣布,妇女开始质疑自己在社会中的角色。与前一时期相比,妇女有机会通过新闻媒体、协会和会议更积极地表达自己的诉求。 奥斯曼帝国的现代化进程始于坦齐马特(Tanzimat)宣言,在阿卜杜勒哈米德二世统治时期继续发生变化。现代化不仅在政治上,而且在社会结构调整方面都发挥了决定性作用。因此,在现代化进程中,在报纸和杂志上写作的女作家们找到了表达自己的环境。 报纸和杂志开始展示西方国家妇女为适应现代生活所做的努力,以此作为奥斯曼妇女的榜样。纳伊梅-尼梅特-塞菲(Naime Nimet Seyfi)是在越来越多的妇女杂志和报纸上发表文章的女作家之一。
{"title":"A Forgotten Constitutionalist Author: Naime Nimet Seyfi","authors":"Yasemin Daşcioğlu","doi":"10.25306/skad.1382377","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1382377","url":null,"abstract":"Tanzimat Fermanı’nın yayınlanmasıyla Osmanlı İmparatorluğu’nda modernleşme ve reform süreci başladığı kabul edilir. Bu dönemde toplumun çeşitli kesimlerinde eşitlik ve özgürlük talepleri ortaya çıkar. Kadınların statülerinde de bu süreçte değişimler gözlemlenir. II. Meşrutiyet’in ilanıyla beraber, kadınlar toplum içindeki rollerini sorgulamaya başlamışlardır. Önceki döneme kıyasla, kadınlar daha aktif bir şekilde basın, dernekler ve konferanslar aracılığıyla taleplerini dile getirme fırsatı bulmuşlardır. Osmanlı Devleti’nin, Tanzimat’ın ilanıyla beraber başlayan modernleşme sürecinde yaşadığı değişimler, II. Abdülhamid döneminde de devam etmiştir. Bu modernleşme, sadece siyasi olarak değil, toplumun sosyal açıdan yeniden yapılanmasında da belirleyici bir rol oynamıştır. Bunun bir neticesi olarak, modernleşme sürecinde gazete ve dergilerde yazan kadın yazarlar, kendilerini ifade etme ortamı bulmuşlardır. Gazete ve dergiler, Batılı ülkelerdeki kadınların modern hayata adapte olma çabalarını, Osmanlı kadınlarına örnek olarak göstermeye başlamıştır. Sayıları giderek artan kadın dergi ve gazetelerinde yazılar yazan kadın yazarlardan biri olan Naime Nimet Seyfi’nin, dönemin sorunlarına değindiği yazılarını tespit ederek, latinize ettik ve yazının sonunda verdik.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"74 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139278794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Migration Experiences and Voluntary Identity Constructions of Chechens 车臣人的移民经历和自愿身份构建
Pub Date : 2023-08-24 DOI: 10.25306/skad.1281541
Gonca Yandir, Fahri Çaki
Tarihsel süreçte Çeçenistan, ulusal hegemonyasının devamlılığını sağlaması, ticari ve askeri bir üs olarak kullanması ve kaynaklarını genişletmesi için Rusya açısından son derece önemli bir bölge olmuştur. Rusya’nın 18. yüzyılın ilk yarısında kendini belirgin bir şekilde gösteren Kafkasya’daki işgalcilik politikaları, 19. yüzyılda, tasavvuftaki itaat ve teslimiyet anlayışının, Rusya’nın politikalarına karşı direniş gerçekleştiren Çeçen askeri örgütlenmesine uygulanarak gittikçe ‘‘kurumsallaşan’’ Müridizm hareketi ile karşılık bulmuştur. 1864’e kadar süren bu mücadelelere rağmen Kafkasyalıların yenilgilere uğratılması sonucunda Kuzey Kafkasya’dan Anadolu’ya kitleler halinde bir Çeçen göçü başlamıştır. Rusya’nın siyasal ve kültürel hegemonya çabalarına karşı oldukça sert tepkiler veren Çeçenlerin Anadolu’ya göç ettikten sonra oldukça milliyetçi politikaların uygulandığı Türkiye’de yerleşik halkla ve siyasal sistemle nasıl bir ilişki geliştirdiği, bu ilişkinin Ruslara gösterdikleri sert tepkilerden nasıl ve niçin farklılaştığı araştırılmaya değer önemli bir sorudur. Bu bağlamda spesifik olarak bu çalışmanın amacı, Türkiye’ye göç ile gelerek nesillerdir yerleşik olarak yaşayan Çeçen etnik kimliğine sahip bireylerin Türkiye özelinde dinsel kimliklerini nasıl ve hangi dayanaklara bağlı olarak inşa ettiklerini tarihsel ve toplumsal dinamikleri minvalinde araştırmak ve bu dayanakların temellerine inmektir. Araştırmada tarihsel verilere ek olarak Kahramanmaraş’ın Göksun ilçesine bağlı Çardak mahallesinde yaşayan 25 Çeçenle yapılan derinlemesine mülakat verilerinden yararlanılmıştır. Bu çalışma, Türkiye’deki Çeçen tecrübesinin “gönüllü özdeşlik” olarak adlandırılan bir ilişki türünü örneklendirdiği sonucuna varmaktadır.
从历史上看,车臣是俄罗斯确保其国家霸权得以延续、将其作为商业和军事基地以及扩大资源的一个极其重要的地区。俄罗斯在高加索地区的占领政策在 18 世纪上半叶表现突出,到了 19 世纪,通过将苏菲派对服从和顺从的理解应用于车臣军事组织,车臣军事组织日益 "制度化",对俄罗斯的政策进行反抗。该组织以穆里迪运动作为回应。尽管这些斗争一直持续到 1864 年,但由于高加索人的失败,车臣人开始从北高加索向安纳托利亚大规模迁移。车臣人对俄罗斯的政治和文化霸权努力反应激烈,在迁徙到安纳托利亚后,他们是如何与土耳其的定居者和政治制度(土耳其实施高度民族主义的政策)建立关系的,以及这种关系与他们对俄罗斯人的激烈反应有何不同,原因何在,这些都是需要研究的重要问题。在此背景下,本研究旨在探讨世代移居土耳其并在土耳其定居的车臣人如何以及基于何种理由,在历史和社会动态的背景下构建自己的宗教身份。除历史资料外,本研究还对居住在卡赫拉曼马拉什戈克松区恰尔达克社区的 25 名车臣人进行了深入访谈。本研究的结论是,车臣人在土耳其的经历体现了一种被称为 "自愿认同 "的关系。
{"title":"Migration Experiences and Voluntary Identity Constructions of Chechens","authors":"Gonca Yandir, Fahri Çaki","doi":"10.25306/skad.1281541","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1281541","url":null,"abstract":"Tarihsel süreçte Çeçenistan, ulusal hegemonyasının devamlılığını sağlaması, ticari ve askeri bir üs olarak kullanması ve kaynaklarını genişletmesi için Rusya açısından son derece önemli bir bölge olmuştur. Rusya’nın 18. yüzyılın ilk yarısında kendini belirgin bir şekilde gösteren Kafkasya’daki işgalcilik politikaları, 19. yüzyılda, tasavvuftaki itaat ve teslimiyet anlayışının, Rusya’nın politikalarına karşı direniş gerçekleştiren Çeçen askeri örgütlenmesine uygulanarak gittikçe ‘‘kurumsallaşan’’ Müridizm hareketi ile karşılık bulmuştur. 1864’e kadar süren bu mücadelelere rağmen Kafkasyalıların yenilgilere uğratılması sonucunda Kuzey Kafkasya’dan Anadolu’ya kitleler halinde bir Çeçen göçü başlamıştır. Rusya’nın siyasal ve kültürel hegemonya çabalarına karşı oldukça sert tepkiler veren Çeçenlerin Anadolu’ya göç ettikten sonra oldukça milliyetçi politikaların uygulandığı Türkiye’de yerleşik halkla ve siyasal sistemle nasıl bir ilişki geliştirdiği, bu ilişkinin Ruslara gösterdikleri sert tepkilerden nasıl ve niçin farklılaştığı araştırılmaya değer önemli bir sorudur. Bu bağlamda spesifik olarak bu çalışmanın amacı, Türkiye’ye göç ile gelerek nesillerdir yerleşik olarak yaşayan Çeçen etnik kimliğine sahip bireylerin Türkiye özelinde dinsel kimliklerini nasıl ve hangi dayanaklara bağlı olarak inşa ettiklerini tarihsel ve toplumsal dinamikleri minvalinde araştırmak ve bu dayanakların temellerine inmektir. Araştırmada tarihsel verilere ek olarak Kahramanmaraş’ın Göksun ilçesine bağlı Çardak mahallesinde yaşayan 25 Çeçenle yapılan derinlemesine mülakat verilerinden yararlanılmıştır. Bu çalışma, Türkiye’deki Çeçen tecrübesinin “gönüllü özdeşlik” olarak adlandırılan bir ilişki türünü örneklendirdiği sonucuna varmaktadır.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"153 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139349294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Âlim Kahraman’ın Hikâyelerinde Metinlerarasılık Tekniği
Pub Date : 2023-07-29 DOI: 10.25306/skad.1309100
Betül Köktürk
Postmodern bir teknik olan metinlerarasılık, kurmaca bir metnin başka metinlerden çeşitli şekillerde faydalanması anlamına gelmektedir. Postmodern edebiyatın hâkim olduğu 21. yüzyılda, kurmaca metinlerde bu teknik sıklıkla kullanılmıştır. Âlim Kahraman, postmodern edebiyatın yaygınlık kazandığı 1990’lı yıllarda hikâyelerini yayımlamaya başlamış bir yazardır. Metinlerarasılık, Kahraman’ın hikâyelerinde en sık kullandığı tekniklerden biridir. Tekniği hikâyelerinde farklı şekillerde uygulamış ve bu uygulamalarda postmodern edebiyatın kurmacayı oyuna dönüştürme özelliğini ortaya çıkarmıştır. Bu çalışmanın amacı yazarın hikâyelerinde bulunan metinlerarasılık tekniğinin uygulanma şekillerini ve tekniğin bu hikâyelerdeki önemini belirlemektir. Kahraman’ın bu çalışmaya kadar yayımlanmış dört hikâye kitabı ve kitaplarına almadığı hikâyeleri bu çalışmanın kapsamına dahildir.
{"title":"Âlim Kahraman’ın Hikâyelerinde Metinlerarasılık Tekniği","authors":"Betül Köktürk","doi":"10.25306/skad.1309100","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1309100","url":null,"abstract":"Postmodern bir teknik olan metinlerarasılık, kurmaca bir metnin başka metinlerden çeşitli şekillerde faydalanması anlamına gelmektedir. Postmodern edebiyatın hâkim olduğu 21. yüzyılda, kurmaca metinlerde bu teknik sıklıkla kullanılmıştır. Âlim Kahraman, postmodern edebiyatın yaygınlık kazandığı 1990’lı yıllarda hikâyelerini yayımlamaya başlamış bir yazardır. Metinlerarasılık, Kahraman’ın hikâyelerinde en sık kullandığı tekniklerden biridir. Tekniği hikâyelerinde farklı şekillerde uygulamış ve bu uygulamalarda postmodern edebiyatın kurmacayı oyuna dönüştürme özelliğini ortaya çıkarmıştır. Bu çalışmanın amacı yazarın hikâyelerinde bulunan metinlerarasılık tekniğinin uygulanma şekillerini ve tekniğin bu hikâyelerdeki önemini belirlemektir. Kahraman’ın bu çalışmaya kadar yayımlanmış dört hikâye kitabı ve kitaplarına almadığı hikâyeleri bu çalışmanın kapsamına dahildir.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114499630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
İki Medeniyetin Karşılaştığı Yer: Hay Bin Yakzan ve Robinson Crusoe Üzerine Bir İnceleme 两种文明相遇的地方海滨雅克桑与《鲁滨逊漂流记》研究
Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.25306/skad.1272977
Mustafa Moral
Batı dünyası üzerinde tesir ettiği düşünülen İbn Tufeyl’in Hay bin Yakzan isimli eseri, özellikle Danıel Defoe’nin Robinson Crusoe adlı yapıtı üzerinde ilham kaynağı olduğu çeşitli araştırmacılar tarafından ifade edilmiştir. Hay bin Yakzan karakterinin bir adada yalnız başına deneyimlediği seyr ü sulûk yolculuğu ve yaşadığı gemi kazası sonucu yaklaşık otuz yılını adada geçirmek zorunda kalan Robinson Crusoe’nin hikayelerinin anlatıldığı her iki edebi metin, ihtiva ettiği anlamlar açısından içinde bulundukları medeniyetin izlerini beraberinde taşımışlardır. Her iki metinde kendi türleri içinde kurucu metin olma niteliklerini taşımış olup, buna göre Hay b. Yakzan, Salaman ve Absal metinlerinin; Robinson Crusoe ise “Robinsonad” türünün oluşumuna etki etmiştir. Çalışmada, ilk olarak Hay bin Yakzan ve Robinson Crusoe eserlerinin içinde bulundukları kültürdeki konumları değerlendirilmiş ve hikâyelerin ana hatları hakkında bilgi verilmiştir. Akabindeki bölümde ise her iki eserdeki ortak unsurlar tespit edilip, bu ortak unsurların birbirlerinden ayrışan yönleri incelenmiştir.
伊本-图法伊尔(Ibn Tufayl)的《海-本-雅克赞》(Hay bin Yakzan)被认为对西方世界产生了影响,许多研究者都认为它是灵感的来源,尤其是丹尼尔-笛福(Daniel Defoe)的《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe)。这两部文学作品都讲述了海-本-雅克赞独自在孤岛上流浪的故事,以及鲁滨逊-克鲁索因海难而不得不在孤岛上度过约三十年的故事。因此,《海-亚克桑》影响了《萨拉曼》和《阿布萨勒》的形成,而《鲁滨逊漂流记》则影响了 "鲁滨逊流派 "的形成。在研究中,首先评估了《海-本-雅克赞》和《鲁滨逊漂流记》在其所处文化中的地位,并提供了有关故事主线的信息。在接下来的章节中,确定了两部作品中的共同要素,并对这些共同要素的不同方面进行了分析。
{"title":"İki Medeniyetin Karşılaştığı Yer: Hay Bin Yakzan ve Robinson Crusoe Üzerine Bir İnceleme","authors":"Mustafa Moral","doi":"10.25306/skad.1272977","DOIUrl":"https://doi.org/10.25306/skad.1272977","url":null,"abstract":"Batı dünyası üzerinde tesir ettiği düşünülen İbn Tufeyl’in Hay bin Yakzan isimli eseri, özellikle Danıel Defoe’nin Robinson Crusoe adlı yapıtı üzerinde ilham kaynağı olduğu çeşitli araştırmacılar tarafından ifade edilmiştir. Hay bin Yakzan karakterinin bir adada yalnız başına deneyimlediği seyr ü sulûk yolculuğu ve yaşadığı gemi kazası sonucu yaklaşık otuz yılını adada geçirmek zorunda kalan Robinson Crusoe’nin hikayelerinin anlatıldığı her iki edebi metin, ihtiva ettiği anlamlar açısından içinde bulundukları medeniyetin izlerini beraberinde taşımışlardır. Her iki metinde kendi türleri içinde kurucu metin olma niteliklerini taşımış olup, buna göre Hay b. Yakzan, Salaman ve Absal metinlerinin; Robinson Crusoe ise “Robinsonad” türünün oluşumuna etki etmiştir. \u0000Çalışmada, ilk olarak Hay bin Yakzan ve Robinson Crusoe eserlerinin içinde bulundukları kültürdeki konumları değerlendirilmiş ve hikâyelerin ana hatları hakkında bilgi verilmiştir. Akabindeki bölümde ise her iki eserdeki ortak unsurlar tespit edilip, bu ortak unsurların birbirlerinden ayrışan yönleri incelenmiştir.","PeriodicalId":196616,"journal":{"name":"Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)","volume":"152 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134280073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1