Europe as Other in Contemporary Balkan Literatures

Anastasija Gjurčinova
{"title":"Europe as Other in Contemporary Balkan Literatures","authors":"Anastasija Gjurčinova","doi":"10.53943/elcv.0118_11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Balkans are a region where different images of the world have continuously been offered, as well as different points of view regarding the idea of Europe itself. The richness comes from the diversity of nations, people, languages and cultures, and is the basic characteristic of this particular region. However, some ideas have already grown as a «regional» concept, created and developed within the above-mentioned diversity. Although the Balkans belong to Europe, both geographically and historically, from the moment the concept of «Other Europe» was invented for them, the distinction was already made. Usually seen by Europeans as Others, the Balkan people started to create their own idea of Europe as Other. Balkan nations have mostly supported the idea of Europe, as a dream, desire, or reality, longing to join (or to return to) the big European family. Some of them have recently become Member States of the European Union; others are still waiting their turn. But, another concept is also present, very close to the idea of Occidentalism, created as an answer to Edward Said’s Orientalism or Maria Todorova’s Balkanism. This is mostly related to the new social circumstances during the post communist period of transition. Different stereotypes and prejudices of Europe have been created, and can easily be found in literature works, too. In our paper we deal with some of these imaginary concepts, which are present in different works of fiction, published in the last few years in several Balkan countries: Macedonia, Serbia, Romania, Bulgaria, Greece, Albania and Turkey.","PeriodicalId":288631,"journal":{"name":"e-Letras com Vida: Revista de Estudos Globais — Humanidades, Ciências e Artes","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"e-Letras com Vida: Revista de Estudos Globais — Humanidades, Ciências e Artes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53943/elcv.0118_11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Balkans are a region where different images of the world have continuously been offered, as well as different points of view regarding the idea of Europe itself. The richness comes from the diversity of nations, people, languages and cultures, and is the basic characteristic of this particular region. However, some ideas have already grown as a «regional» concept, created and developed within the above-mentioned diversity. Although the Balkans belong to Europe, both geographically and historically, from the moment the concept of «Other Europe» was invented for them, the distinction was already made. Usually seen by Europeans as Others, the Balkan people started to create their own idea of Europe as Other. Balkan nations have mostly supported the idea of Europe, as a dream, desire, or reality, longing to join (or to return to) the big European family. Some of them have recently become Member States of the European Union; others are still waiting their turn. But, another concept is also present, very close to the idea of Occidentalism, created as an answer to Edward Said’s Orientalism or Maria Todorova’s Balkanism. This is mostly related to the new social circumstances during the post communist period of transition. Different stereotypes and prejudices of Europe have been created, and can easily be found in literature works, too. In our paper we deal with some of these imaginary concepts, which are present in different works of fiction, published in the last few years in several Balkan countries: Macedonia, Serbia, Romania, Bulgaria, Greece, Albania and Turkey.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
当代巴尔干文学中的欧洲作为他者
在巴尔干地区,人们不断呈现出不同的世界形象,对欧洲本身也有不同的看法。这种丰富性来自于国家、人民、语言和文化的多样性,是这一特定地区的基本特征。然而,有些想法已经成长为一个“区域”概念,在上述多样性中创造和发展。尽管巴尔干半岛在地理上和历史上都属于欧洲,但从“其他欧洲”的概念为他们发明的那一刻起,这种区别就已经形成了。通常被欧洲人视为他者,巴尔干人开始创造他们自己的欧洲他者观念。巴尔干国家大多支持欧洲的概念,将其视为梦想、愿望或现实,渴望加入(或回归)欧洲大家庭。其中一些国家最近成为欧洲联盟的成员国;其他人还在等着轮到他们。但是,另一个概念也出现了,非常接近西方主义的概念,作为对爱德华·萨义德的东方主义或玛丽亚·托多罗娃的巴尔干主义的回应。这主要与后共产主义转型时期新的社会环境有关。不同的刻板印象和对欧洲的偏见已经形成,也很容易在文学作品中找到。在我们的论文中,我们处理了一些虚构的概念,这些概念出现在过去几年在几个巴尔干国家出版的不同小说作品中:马其顿、塞尔维亚、罗马尼亚、保加利亚、希腊、阿尔巴尼亚和土耳其。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Os riscos de bordado — Caminhos da prosa romântica brasileira Zaíta não será esquecida: a vida em fragmentos e as crianças em Conceição Evaristo Narradores-trapeiros, anarquivamento e fragmentação em romances de Benedicto Monteiro Repressão e violência do Estado no romance O corpo interminável, de Cláudia Lage Apresentação - Dossiê Temático
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1