Le genre à l’œuvre dans les manuels d’écriture. L’exemple du roman policier

Abstract

Resume :Les manuels d’écriture sont un point aveugle des études de lettres. Beaucoup d’entre eux sacrifient, il est vrai, à un formatage simpliste, mais d’autres, souvent écrits par des femmes, permettent de reconfigurer le champ littéraire en autre chose qu’un champ. L’exemple des manuels consacrés au roman policier montre qu’à côté de la confrontation habituelle entre artisans classiques défendant l’édiction de règles et artistes modernes réclamant leur éviction, une minorité de manuels au féminin parlent d’une « voix différente », pour citer Carol Gilligan. Cette voix est travaillée par la question du genre (aussi bien sexuel que littéraire), refusant tout à la fois de s’y plier et de le renier, couplant émancipation politique et artistique, et faisant apparaître l’angle mort générique et genré des manuels précédents, et de toute une vision dominante de la littérature dite générale.