Luxation de la glande de Harder chez un lapin bélier

E. Donzel , C. Pignon , M. Lagadic , S. Mazzucchelli , N. Otero Coves , S. Chahory , G. Payen
{"title":"Luxation de la glande de Harder chez un lapin bélier","authors":"E. Donzel ,&nbsp;C. Pignon ,&nbsp;M. Lagadic ,&nbsp;S. Mazzucchelli ,&nbsp;N. Otero Coves ,&nbsp;S. Chahory ,&nbsp;G. Payen","doi":"10.1016/j.anicom.2010.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Un lapin bélier mâle de cinq ans est présenté en consultation pour une masse présente dans l’angle interne de l’œil gauche, apparue six mois auparavant et n’évoluant pas. À l’issue de l’examen ophtalmologique, un diagnostic présomptif de luxation de la glande de Harder est établi. Une chirurgie conservatrice est mise en œuvre ; celle-ci consiste en une technique d’enfouissement de la glande, adaptée de celle décrite par Morgan pour la luxation de la glande nictitante chez le chien. L’examen histologique d’une biopsie peropératoire de la masse confirme la nature glandulaire lacrymale et met évidence une hypertrophie du tissu glandulaire, sans signe de malignité, confirmant ainsi le diagnostic de luxation de la glande de Harder. L’originalité de ce cas repose d’une part sur l’âge atypique du lapin présenté, dans la mesure où cette affection, encore très peu documentée, n’est décrite que chez de jeunes individus. D’autre part, ce cas illustre la possibilité d’adapter facilement la technique d’enfouissement décrite par Morgan à la luxation de la glande de Harder chez le lapin. Enfin, une technique chirurgicale conservatrice pour la glande, comme la technique d’enfouissement décrite, semble préférable à l’exérèse de celle-ci pour deux raisons ; d’une part, l’importance de la glande de Harder dans la sécrétion lacrymale chez le lapin n’a pas encore été parfaitement évaluée ; d’autre part, la présence d’un sinus veineux proéminent situé à la base de la membrane nictitante rend l’exérèse de la glande de Harder potentiellement très risquée.</p></div><div><p>A five year-old lop male rabbit was presented for a six month persistent protruding mass in the medial canthus of the left eye. The ophthalmic examination indicated a possible prolapse of the Harderian gland. A surgical repositioning using the Morgan pocket technique described in dogs for prolapse of the nictitating membrane gland, associated with a biopsy of the protruding mass was performed. The histological examination confirmed the lacrimal origin of the prolapsed tissue, excluded a neoplastic infiltration, and revealed a hypertrophy of the lacrimal glandular tissue. Only few reports of prolapse of the Harderian gland in the rabbit are described in the literature. Young animals are mainly affected. Interestingly, the age of the rabbit was quite atypical in our case report. Furthermore, this case shows that repositioning the Harderian gland in rabbits using the Morgan pocket technique can easily be performed. As the importance of the Harderian gland is yet not fully evaluated in the rabbit tear production, it is not recommended to remove the prolapsed portion of the Harderian gland; moreover, resection of the Harderian gland could be life threatening if the venous sinus localized at the bottom of the nictitating membrane is punctured during the procedure.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"45 4","pages":"Pages 155-160"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2010.08.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188210000774","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Un lapin bélier mâle de cinq ans est présenté en consultation pour une masse présente dans l’angle interne de l’œil gauche, apparue six mois auparavant et n’évoluant pas. À l’issue de l’examen ophtalmologique, un diagnostic présomptif de luxation de la glande de Harder est établi. Une chirurgie conservatrice est mise en œuvre ; celle-ci consiste en une technique d’enfouissement de la glande, adaptée de celle décrite par Morgan pour la luxation de la glande nictitante chez le chien. L’examen histologique d’une biopsie peropératoire de la masse confirme la nature glandulaire lacrymale et met évidence une hypertrophie du tissu glandulaire, sans signe de malignité, confirmant ainsi le diagnostic de luxation de la glande de Harder. L’originalité de ce cas repose d’une part sur l’âge atypique du lapin présenté, dans la mesure où cette affection, encore très peu documentée, n’est décrite que chez de jeunes individus. D’autre part, ce cas illustre la possibilité d’adapter facilement la technique d’enfouissement décrite par Morgan à la luxation de la glande de Harder chez le lapin. Enfin, une technique chirurgicale conservatrice pour la glande, comme la technique d’enfouissement décrite, semble préférable à l’exérèse de celle-ci pour deux raisons ; d’une part, l’importance de la glande de Harder dans la sécrétion lacrymale chez le lapin n’a pas encore été parfaitement évaluée ; d’autre part, la présence d’un sinus veineux proéminent situé à la base de la membrane nictitante rend l’exérèse de la glande de Harder potentiellement très risquée.

A five year-old lop male rabbit was presented for a six month persistent protruding mass in the medial canthus of the left eye. The ophthalmic examination indicated a possible prolapse of the Harderian gland. A surgical repositioning using the Morgan pocket technique described in dogs for prolapse of the nictitating membrane gland, associated with a biopsy of the protruding mass was performed. The histological examination confirmed the lacrimal origin of the prolapsed tissue, excluded a neoplastic infiltration, and revealed a hypertrophy of the lacrimal glandular tissue. Only few reports of prolapse of the Harderian gland in the rabbit are described in the literature. Young animals are mainly affected. Interestingly, the age of the rabbit was quite atypical in our case report. Furthermore, this case shows that repositioning the Harderian gland in rabbits using the Morgan pocket technique can easily be performed. As the importance of the Harderian gland is yet not fully evaluated in the rabbit tear production, it is not recommended to remove the prolapsed portion of the Harderian gland; moreover, resection of the Harderian gland could be life threatening if the venous sinus localized at the bottom of the nictitating membrane is punctured during the procedure.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
公兔硬腺体脱位
一只5岁的公公兔因左眼内角出现肿块而接受咨询,该肿块出现在6个月前,没有进化。眼科检查后,诊断为硬脑膜脱位。进行保守手术;这包括一种腺体掩埋技术,改编自摩根描述的狗的摆动腺体脱位的技术。手术期间肿块活检的组织学检查证实了泪腺的性质,并显示腺体组织肥大,没有恶性迹象,从而证实了硬腺脱位的诊断。这个病例的独创性部分在于所呈现的兔子的非典型年龄,因为这种疾病,仍然很少有文献记载,只在年轻的个体中描述。另一方面,这个案例说明了摩根所描述的掩埋技术可以很容易地应用于兔子的硬腺脱位。最后,保守的腺体手术技术,如所述的掩埋技术,似乎比其执行更可取,原因有二;一方面,硬腺体在兔子泪液分泌中的重要性尚未得到充分评估;另一方面,在闪烁膜的基部有一个突出的静脉窦,这使得硬腺的消退可能是非常危险的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。技术进行了手术repositioning摩根(the pocket歌圣母nictitating in dogs for prolapse膜橡子,associated with A biopsy of the protruding mass was面前时。病理学考试confirmed The lacrimal origin of The prolapsed组织,排斥了neoplastic浸润,and a钦hypertrophy of The lacrimal glandular组织。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。年轻的动物主要受到影响。有趣的是,在我们的案例报告中,兔子的年龄是非典型的。此外,各种this case in rabbits shows that the Harderian repositioning橡子技术利用摩根(the pocket can be唐突面前时。由于在兔子撕碎生产中还没有充分评估硬龟头的重要性,因此不建议去除硬龟头脱垂部分;诗的圣母Harderian resection橡子if the venous他人生一个危险的is at the bottom of the nictitating localized鼻窦膜punctured during the程序。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial board Unusual presentation of systemic coronavirosis in a ferret Correction de l’entropion inféro-latéral chez le chien par la technique chirurgicale décrite par Read et Broun en 2007 combinant la technique de Hotz Celsus et l’exérèse d’un coin palpébral latéral : étude rétrospective de 42 cas Un cas de hernie diaphragmatique péritonéo-péricardique chez un chien Mécanismes d’action de l’imiquimod et implication dans le traitement des affections cutanées virales humaines et animales
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1