A Commercial Record from Underwater Excavations by the Ak-Burun Cape in the East Crimea

Abstract

В статье публикуется граффито второй половины 4 начала 3 вв. до н. э. из новейших исследований подводного скопления античной керамики в районе мыса Ак-Бурун в Восточном Крыму. Скопление керамики представляет собой сброс из порта Керчи (Пантикапея), перемещенный в 1970-х годах в результате углубления фарватера в морском порту Керчи. Граффито вырезано на амфорной стенке четырехугольной формы, содержит 4 строки: . Предполагается, что оно представляет коммерческую запись торговца о получении штучного товара: () 46 K() 6 () 22 () 5. Разумеется, названия сосудов восстановлены с определенной долей условности. The article considers a graffito of the late half of the 4th early 3rd century B.C. from recently investigated underwater piles of Antique pottery by the Ak-Burun Cape in the East Crimea. These piles are debris from the sea-port of Kertch (Panticapaeum) transferred in the 1970-s when the sea-port of Kertch was expanded. The graffito is engraved on the wall of an amphora, it contains four lines: . Presumably it is a commercial record left by a trader who received certain goods: () 46 K() 6 () 22 () 5. The names of the vessels are conventionally reconstructed.