{"title":"Demotic Alexander in Indian Ocean Trading Worlds","authors":"S. Ng","doi":"10.1093/OSO/9780198777687.003.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter examines the late seventeenth-century Malay prose romance, Hikayat Hang Tuah (Story of Hang Tuah), a maritime epic that projects the figure of Alexander the Great onto a merchant character in a trading world. Hikayat Hang Tuah retells the story of Melaka’s legendary admiral, Hang Tuah, a long-distance trader modeled after the Islamic Alexander. The text is structured around trade embassies to the Mughal and Ottoman Empires, in which Tuah performs the role of the long-distance merchant. The chapter considers Tuah’s kinship diplomacy, his function within Hikayat Hang Tuah’s conception of sovereignty, and how his association with Alexander rescripts the latter’s image. It also explores how Tuah’s outsider identity reworks the Southeast Asian pattern of stranger-kings, of which Alexander was the most important, before concluding with an analysis of Tuah as a commoner or demotic Alexander, who exemplifies the new non-monarchical heroic model of merchant seaborne empires.","PeriodicalId":275364,"journal":{"name":"Alexander the Great from Britain to Southeast Asia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alexander the Great from Britain to Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198777687.003.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This chapter examines the late seventeenth-century Malay prose romance, Hikayat Hang Tuah (Story of Hang Tuah), a maritime epic that projects the figure of Alexander the Great onto a merchant character in a trading world. Hikayat Hang Tuah retells the story of Melaka’s legendary admiral, Hang Tuah, a long-distance trader modeled after the Islamic Alexander. The text is structured around trade embassies to the Mughal and Ottoman Empires, in which Tuah performs the role of the long-distance merchant. The chapter considers Tuah’s kinship diplomacy, his function within Hikayat Hang Tuah’s conception of sovereignty, and how his association with Alexander rescripts the latter’s image. It also explores how Tuah’s outsider identity reworks the Southeast Asian pattern of stranger-kings, of which Alexander was the most important, before concluding with an analysis of Tuah as a commoner or demotic Alexander, who exemplifies the new non-monarchical heroic model of merchant seaborne empires.
本章研究了17世纪晚期的马来散文浪漫故事,Hikayat Hang Tuah (Hang Tuah的故事),这是一部海上史诗,将亚历山大大帝的形象投射到一个贸易世界的商人身上。Hikayat Hang Tuah重述了马六甲传奇上将Hang Tuah的故事,他是一个模仿伊斯兰亚历山大的长途商人。文本围绕着莫卧儿和奥斯曼帝国的贸易大使馆展开,图阿在其中扮演了长途商人的角色。本章考虑图阿的亲属外交,他在图阿的主权概念中的作用,以及他与亚历山大的关系如何决定后者的形象。书中还探讨了Tuah的局外人身份如何重新塑造了东南亚的陌生国王模式,其中亚历山大是最重要的,最后分析了Tuah作为平民或平民的亚历山大,他是商业海上帝国的新非君主英雄模式的典范。