{"title":"An Eighteenth-Century German Guide for Investors","authors":"F. Redlich","doi":"10.1017/S000768050002482X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Kress Room of Baker Library recently acquired the Latin and German editions of a book which must be considered one of the first, if not the first, guide for investors published in Germany. According to the custom of the times, the titles are cumbersome indeed. The earlier Latin edition's title reads: Commentatio juris praesertim Germanici tam consonarais quam dissonantis de pecunia mutuaticia tuto collocanda. An wen, wie, und wo die Capitalien am sichersten auszulehnen (Goettingae, 1761); while the German edition is entitled Der Kluge Capitalist, oder politisch redlicher Unterricht, wie Gelder am sichersten zu benutzen und anzulegen (Nürnberg, 1766; 2d ed., 1786).","PeriodicalId":359130,"journal":{"name":"Bulletin of the Business Historical Society","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1952-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Business Historical Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S000768050002482X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Kress Room of Baker Library recently acquired the Latin and German editions of a book which must be considered one of the first, if not the first, guide for investors published in Germany. According to the custom of the times, the titles are cumbersome indeed. The earlier Latin edition's title reads: Commentatio juris praesertim Germanici tam consonarais quam dissonantis de pecunia mutuaticia tuto collocanda. An wen, wie, und wo die Capitalien am sichersten auszulehnen (Goettingae, 1761); while the German edition is entitled Der Kluge Capitalist, oder politisch redlicher Unterricht, wie Gelder am sichersten zu benutzen und anzulegen (Nürnberg, 1766; 2d ed., 1786).
贝克图书馆的克雷斯室最近获得了一本拉丁文和德文版本的书,这本书必须被认为是德国出版的第一本,如果不是第一本,投资者指南之一。按照当时的习俗,头衔确实很繁琐。较早的拉丁文版本的标题是:《对德国的法律评论》(Commentatio juris praesertim Germanici tam辅音arais quam dissonantis de pecunia mutuaticia tuto colcolanda)。(Goettingae, 1761);而德文版本的题目是《资本论》,《政治论》,《权力论》(n伦伯格,1766;2版,1786年)。