{"title":"Los silencios de Juan Manuel Echavarría, una simbólica de la ausencia","authors":"Marie Estripeaut-Bourjac","doi":"10.25965/TRAHS.353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Desde el año 2010, el artista Juan Manuel Echavarría y el videasta Fernando Grisález recorren el territorio colombiano en sus recónditos más alejados tras el rastro de escuelas primarias abandonadas por motivo del conflicto y de los desplazamientos que ocasiona. Esta investigación responde a un triple proyecto: 1) darle visibilidad nacional a los estragos del conflicto; 2) educar contra la guerra; 3) elaborar un lenguaje estético que sea capaz de informar y conmover a la vez, pero sin abrumar al espectador.Este artículo se propone así analizar la serie Silencios (fotografías y vidéo) de los mencionados artistas y mostrar cómo logran construir una estética de la ausencia, a la vez capaz de sensibilizar, conmover, y denunciar.","PeriodicalId":240008,"journal":{"name":"Trayectorias Humanas Trascontinentales","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trayectorias Humanas Trascontinentales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25965/TRAHS.353","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Desde el año 2010, el artista Juan Manuel Echavarría y el videasta Fernando Grisález recorren el territorio colombiano en sus recónditos más alejados tras el rastro de escuelas primarias abandonadas por motivo del conflicto y de los desplazamientos que ocasiona. Esta investigación responde a un triple proyecto: 1) darle visibilidad nacional a los estragos del conflicto; 2) educar contra la guerra; 3) elaborar un lenguaje estético que sea capaz de informar y conmover a la vez, pero sin abrumar al espectador.Este artículo se propone así analizar la serie Silencios (fotografías y vidéo) de los mencionados artistas y mostrar cómo logran construir una estética de la ausencia, a la vez capaz de sensibilizar, conmover, y denunciar.
自2010年以来,艺术家胡安·曼努埃尔·埃查瓦里亚(Juan Manuel echavarria)和视频制作人费尔南多·格里萨莱斯(Fernando grisalez)一直在哥伦比亚最偏远的地方旅行,在那里,由于冲突和由此造成的流离失所,小学被遗弃。这项研究响应了三个项目:1)使冲突的破坏在全国范围内可见;2)反战教育;3)发展一种美学语言,既能传达信息,又能感动观众,但又不会压倒观众。因此,本文旨在分析上述艺术家的沉默系列(照片和视频),并展示他们如何设法建立一种缺席的美学,同时能够敏感、移动和谴责。