{"title":"Rupture trachéale intrathoracique chez un chat","authors":"C. Moreau, D. Blanchot, D. Jacques","doi":"10.1016/j.anicom.2010.04.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Une chatte européenne d’un an et demi est présentée pour une détresse respiratoire d’apparition progressive depuis huit jours (antécédents d’accident de la voie publique trois semaines plus tôt). Des radiographies thoraciques ont montré un diverticule aérique au niveau de la trachée intrathoracique. Une trachéoscopie a confirmé la rupture trachéale en avant de la bifurcation trachéobronchique. Une anastomose terminoterminale de la trachée par thoracotomie a été réalisée et a permis une récupération complète de l’animal. Les ruptures trachéales intrathoraciques restent des affections rares chez le chat. La dyspnée peut apparaître juste après le traumatisme ou se mettre en place dans les semaines suivantes, compliquant ainsi le diagnostic. Des radiographies du thorax et une trachéoscopie permettent un diagnostic rapide et certain. Le traitement de choix est l’exérèse de la pseudotrachée et une réanastomose trachéale par thoracotomie. Le pronostic est excellent à long terme.</p></div><div><p>A 1.5-year-old European cat was presented with a worsening respiratory distress since 3 weeks after a traumatism. Thoracic radiographs showed a gas filled dilatation, which indicated a chronic intrathoracic tracheal avulsion. A tracheoscopy revealed a lesion few centimeters cranial to the tracheal bifurcation. Surgical termino-terminal anostomosis of the tracheae was performed via a lateral thoracotomy. The cat made a complete recovery following surgery. Intrathoracic tracheal avulsions remain anecdotic in cats. The dyspnoea may appear just after the traumatism or after several weeks, which makes the diagnosis more difficult. Thoracic radiographs and tracheoscopy allow a rapid and definitive diagnosis. Therapy consists of resection of the stenosed ends of the injured trachea and repair by anastomosis. The long-term outcome is excellent.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"45 2","pages":"Pages 73-77"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2010.04.001","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188210000452","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Une chatte européenne d’un an et demi est présentée pour une détresse respiratoire d’apparition progressive depuis huit jours (antécédents d’accident de la voie publique trois semaines plus tôt). Des radiographies thoraciques ont montré un diverticule aérique au niveau de la trachée intrathoracique. Une trachéoscopie a confirmé la rupture trachéale en avant de la bifurcation trachéobronchique. Une anastomose terminoterminale de la trachée par thoracotomie a été réalisée et a permis une récupération complète de l’animal. Les ruptures trachéales intrathoraciques restent des affections rares chez le chat. La dyspnée peut apparaître juste après le traumatisme ou se mettre en place dans les semaines suivantes, compliquant ainsi le diagnostic. Des radiographies du thorax et une trachéoscopie permettent un diagnostic rapide et certain. Le traitement de choix est l’exérèse de la pseudotrachée et une réanastomose trachéale par thoracotomie. Le pronostic est excellent à long terme.
A 1.5-year-old European cat was presented with a worsening respiratory distress since 3 weeks after a traumatism. Thoracic radiographs showed a gas filled dilatation, which indicated a chronic intrathoracic tracheal avulsion. A tracheoscopy revealed a lesion few centimeters cranial to the tracheal bifurcation. Surgical termino-terminal anostomosis of the tracheae was performed via a lateral thoracotomy. The cat made a complete recovery following surgery. Intrathoracic tracheal avulsions remain anecdotic in cats. The dyspnoea may appear just after the traumatism or after several weeks, which makes the diagnosis more difficult. Thoracic radiographs and tracheoscopy allow a rapid and definitive diagnosis. Therapy consists of resection of the stenosed ends of the injured trachea and repair by anastomosis. The long-term outcome is excellent.
一只一岁半的欧洲猫出现呼吸窘迫,连续8天出现(三周前的道路事故史)。胸片显示胸腔内气管处有气孔憩室。气管镜检查证实气管支气管分叉前的气管破裂。通过胸切开术进行气管终末吻合,使动物完全康复。气管内破裂在猫中仍然是罕见的疾病。呼吸困难可能在创伤后立即出现,也可能在接下来的几周内出现,使诊断复杂化。胸部x光片和气管镜检查可以快速确定诊断。治疗的选择是假气管切开术和气管再吻合。长期预后很好。一只1.5岁的欧洲猫在受伤3周后出现严重的呼吸窘症。胸片显示充满气体的扩张,表明慢性气管内撕脱。A tracheoscopy钦lesion死死的centimeters cranial to the tracheal分叉。圣母tracheae fut手术termino-terminal anostomosis面前时途经thoracotomy ls的了。这只猫在手术后完全康复了。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。之后的dyspnoea may just The traumatism黄金几年后weeks, which makes The more用电困难。胸片和气管镜检查可以快速和明确的诊断。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。长期的结果是伟大的。