{"title":"Archaeological explorations at ‘En Qobi in the Jerusalem Highlands and the identification of Qube/Qubi","authors":"B. Zissu","doi":"10.46535/ca.30.1.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents the results of archaeological excavations and surveys undertaken at and near the spring of ‘En Qobi. ‘En Qobi is a spring in the upper reaches of Nahal Qobi, a tributary of Nahal Refai’m, West of Jerusalem. There is evidence of human activity near the spring from the Bronze Age to the present – a span of approximately 3,000 years. The article presents and discusses (a) the spring and its water system; (b) partial excavations and the preservation of the interior of the medieval church located near the spring; (c) H. Tasit and a nearby refuge cave, both located west of the spring; (d) H. Qobi, situated east of the spring. Our team cleaned the water system, which consists of a long spring tunnel, a large underground reservoir, an open pool and other elements typical of systems used to tap spring water in the Judean Hills. This system was apparently built in the Early Roman period, was renovated again and again and remained in use until recent times. The medieval church has a rectangular nave, oriented east-west with well-preserved ashlar walls. The inner walls were covered with polychrome frescoes. Elbow columns topped with capitals, characteristic of Frankish (Crusader) architecture in the Jerusalem area, were found in situ on the northern and eastern walls. Our funds permitted only a partial excavation of some portions of the inner walls. Inadequate funding prevented a full excavation of the church walls and floors, so the construction phases of the structure were not fully clarified. H. Tasit is a relatively small site, apparently an agricultural estate from the Roman and Byzantine periods. Unfortunately, the site was looted extensively in the past. On the nearby slope we detected and explored a small karstic cave that was apparently used for refuge purposes in the first – second centuries CE. H. Qobi is a small, ruined village located on a prominent hilltop above the spring. Without extensive excavation it is difficult to ascertain its function and past. An underground olive press and some looted tombs on the slopes were explored. Pottery and finds from the Late Hellenistic, Early Roman, Byzantine, Medieval, Ottoman and British Mandate periods were collected. ‘En Qobi has been identified as Qobi, a location near Bethar mentioned in a story in the Babylonian Talmud (Sanhedrin 95a) and in additional Roman-period, late antique and medieval sources. The article describes the sites and discusses their historical-geographical significance and identification.","PeriodicalId":169679,"journal":{"name":"Cercetări Arheologice","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cercetări Arheologice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46535/ca.30.1.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article presents the results of archaeological excavations and surveys undertaken at and near the spring of ‘En Qobi. ‘En Qobi is a spring in the upper reaches of Nahal Qobi, a tributary of Nahal Refai’m, West of Jerusalem. There is evidence of human activity near the spring from the Bronze Age to the present – a span of approximately 3,000 years. The article presents and discusses (a) the spring and its water system; (b) partial excavations and the preservation of the interior of the medieval church located near the spring; (c) H. Tasit and a nearby refuge cave, both located west of the spring; (d) H. Qobi, situated east of the spring. Our team cleaned the water system, which consists of a long spring tunnel, a large underground reservoir, an open pool and other elements typical of systems used to tap spring water in the Judean Hills. This system was apparently built in the Early Roman period, was renovated again and again and remained in use until recent times. The medieval church has a rectangular nave, oriented east-west with well-preserved ashlar walls. The inner walls were covered with polychrome frescoes. Elbow columns topped with capitals, characteristic of Frankish (Crusader) architecture in the Jerusalem area, were found in situ on the northern and eastern walls. Our funds permitted only a partial excavation of some portions of the inner walls. Inadequate funding prevented a full excavation of the church walls and floors, so the construction phases of the structure were not fully clarified. H. Tasit is a relatively small site, apparently an agricultural estate from the Roman and Byzantine periods. Unfortunately, the site was looted extensively in the past. On the nearby slope we detected and explored a small karstic cave that was apparently used for refuge purposes in the first – second centuries CE. H. Qobi is a small, ruined village located on a prominent hilltop above the spring. Without extensive excavation it is difficult to ascertain its function and past. An underground olive press and some looted tombs on the slopes were explored. Pottery and finds from the Late Hellenistic, Early Roman, Byzantine, Medieval, Ottoman and British Mandate periods were collected. ‘En Qobi has been identified as Qobi, a location near Bethar mentioned in a story in the Babylonian Talmud (Sanhedrin 95a) and in additional Roman-period, late antique and medieval sources. The article describes the sites and discusses their historical-geographical significance and identification.
本文介绍了在恩库比泉及其附近进行的考古发掘和调查的结果。恩库比是那哈尔库比上游的一个泉源,是耶路撒冷以西那哈尔勒法伊姆的支流。有证据表明,从青铜时代到现在,人类活动大约持续了3000年。文章介绍并讨论了:(1)泉水及其水系;(b)部分发掘和保存位于泉水附近的中世纪教堂的内部;(c) H. Tasit和附近的一个避难洞穴,均位于泉水以西;(d) H. Qobi,位于泉水以东。我们的团队清理了水系统,它由一条长长的泉水隧道、一个大型地下水库、一个露天水池和其他一些典型的元素组成,这些元素是用来在朱迪亚山提取泉水的。这个系统显然是在罗马早期建造的,经过一次又一次的翻新,直到最近才被使用。这座中世纪教堂有一个长方形的中殿,东西向,石墙保存完好。内墙上挂满了彩色壁画。在耶路撒冷地区法兰克(十字军)建筑的特点——顶部有大写字母的肘柱,在北部和东部的墙壁上被发现。我们的资金只允许对内墙的某些部分进行部分挖掘。由于资金不足,无法对教堂的墙壁和地板进行全面挖掘,因此该结构的施工阶段没有得到充分澄清。H. Tasit是一个相对较小的遗址,显然是罗马和拜占庭时期的农业庄园。不幸的是,该遗址在过去被洗劫一空。在附近的山坡上,我们发现并探索了一个小的岩溶洞,这个洞显然是公元一至二世纪用作避难所的。H. Qobi是一个被毁坏的小村庄,坐落在一个显眼的山顶上。没有大量的挖掘,很难确定它的功能和过去。一个地下橄榄压榨机和一些在山坡上被掠夺的坟墓被探索。收藏了晚期希腊化、早期罗马、拜占庭、中世纪、奥斯曼帝国和英国托管时期的陶器和发现品。恩库比(En Qobi)被确定为库比(Qobi),巴比伦塔木德(Sanhedrin 95a)的一个故事以及其他罗马时期、古代晚期和中世纪的资料中提到的贝萨尔附近的一个地点。文章描述了这些遗址,并讨论了它们的历史地理意义和鉴定。