GOLD IN FUNERAL CLOTHING OF LATE ANTIQUE PHANAGORIA

О. М. Ворошилова, А. Н. Ворошилов
{"title":"GOLD IN FUNERAL CLOTHING OF LATE ANTIQUE PHANAGORIA","authors":"О. М. Ворошилова, А. Н. Ворошилов","doi":"10.25681/iaras.2022.978-5-94375-381-7.53-68","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья посвящена костюму жителей позднеантичной Фанагории, украшенному золотом. Женский убор с золотыми бляшками, типичный для варварской аристократии гуннского времени, связан с Боспором и широко известен в комплексах позднеантичного времени. Однако погребений, где элементы костюма сохранились in situ немного. В Фанагории нашивные украшения одежды происходят из девяти престижных погребальных комплексов. Эти материалы позволяют реконструировать женский погребальный костюм Боспора Киммерийского в позднеантичное время. Особую ценность имеет комплекс из северной камеры склепа 315/2019, в котором многочисленные золотые предметы найдены непотревоженными на шее и груди женщины. Они разделяются на два набора: детали ворота нижней одежды/платья и обшивку ворота верхней одежды (плаща или накидки). Великолепная сохранность этого комплекса украшений позволяет реконструировать особенности фасона одежды. Золотые детали декора женской одежды гуннского времени, скорее всего, имеют боспорское происхождение. Они близки к церемониальным изделиям из золотой и серебряной фольги, имитировавшим дорогие ременные гарнитуры и монеты в погребальном обряде позднеантичного времени. Фанагорийские материалы дают нам основания выдвинуть гипотезу о распространении в элитарной культуре эпохи Великого переселения народов на Боспоре Киммерийском женского костюма, декорированного золотыми нашивками, который с высокой долей вероятности мог быть погребальным, то есть специально изготовленным для похорон знатных и состоятельных горожанок Боспорского государства того времени.\n The article deals with gold-decorated clothing used by residents of late antique Phanagoria. Women’s attire with golden plaques, which is typical for the barbarian aristocracy of the Hunnic Age, was connected with Bosporos and well known in late ancient complexes. However, there are not so many burials where clothing elements survived in situ. In Phanagoria, sewn-on clothing decorations are found in nine prestigious burial complexes. These materials allow us to reconstruct women’s funeral clothing used in the Cimmerian Bosporos in Late Antiquity. A complex from the northern chamber of tomb 315/2019 is of special value, since it includes numerous golden items found undisturbed on woman’s neck and chest. They are divided into two sets: elements of underclothing/dress collar and strapping of outer cloth ing (cloak or cape) collar. Very good preservation of this decoration complex allows us to reconstruct the specific features of the clothing style. Golden elements in decorations of Hun nic Age women’s clothing are most likely of Bosporan origin. They are close to ceremonial articles made of golden and silver foil, which imitated luxurious belt fittings and coins in funeral rites of Late Antique period. The Phanagorian materials suggest that the women’s clothing decorated with golden plaques was widespread in the elite culture of the Migration Period in the Cimmerian Bosporos and could be tailor-made for funerals of noble and wealthy Bosporan townswomen of that time.","PeriodicalId":181374,"journal":{"name":"Hypanis. Труды отдела классической археологии ИА РАН","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hypanis. Труды отдела классической археологии ИА РАН","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.2022.978-5-94375-381-7.53-68","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Статья посвящена костюму жителей позднеантичной Фанагории, украшенному золотом. Женский убор с золотыми бляшками, типичный для варварской аристократии гуннского времени, связан с Боспором и широко известен в комплексах позднеантичного времени. Однако погребений, где элементы костюма сохранились in situ немного. В Фанагории нашивные украшения одежды происходят из девяти престижных погребальных комплексов. Эти материалы позволяют реконструировать женский погребальный костюм Боспора Киммерийского в позднеантичное время. Особую ценность имеет комплекс из северной камеры склепа 315/2019, в котором многочисленные золотые предметы найдены непотревоженными на шее и груди женщины. Они разделяются на два набора: детали ворота нижней одежды/платья и обшивку ворота верхней одежды (плаща или накидки). Великолепная сохранность этого комплекса украшений позволяет реконструировать особенности фасона одежды. Золотые детали декора женской одежды гуннского времени, скорее всего, имеют боспорское происхождение. Они близки к церемониальным изделиям из золотой и серебряной фольги, имитировавшим дорогие ременные гарнитуры и монеты в погребальном обряде позднеантичного времени. Фанагорийские материалы дают нам основания выдвинуть гипотезу о распространении в элитарной культуре эпохи Великого переселения народов на Боспоре Киммерийском женского костюма, декорированного золотыми нашивками, который с высокой долей вероятности мог быть погребальным, то есть специально изготовленным для похорон знатных и состоятельных горожанок Боспорского государства того времени. The article deals with gold-decorated clothing used by residents of late antique Phanagoria. Women’s attire with golden plaques, which is typical for the barbarian aristocracy of the Hunnic Age, was connected with Bosporos and well known in late ancient complexes. However, there are not so many burials where clothing elements survived in situ. In Phanagoria, sewn-on clothing decorations are found in nine prestigious burial complexes. These materials allow us to reconstruct women’s funeral clothing used in the Cimmerian Bosporos in Late Antiquity. A complex from the northern chamber of tomb 315/2019 is of special value, since it includes numerous golden items found undisturbed on woman’s neck and chest. They are divided into two sets: elements of underclothing/dress collar and strapping of outer cloth ing (cloak or cape) collar. Very good preservation of this decoration complex allows us to reconstruct the specific features of the clothing style. Golden elements in decorations of Hun nic Age women’s clothing are most likely of Bosporan origin. They are close to ceremonial articles made of golden and silver foil, which imitated luxurious belt fittings and coins in funeral rites of Late Antique period. The Phanagorian materials suggest that the women’s clothing decorated with golden plaques was widespread in the elite culture of the Migration Period in the Cimmerian Bosporos and could be tailor-made for funerals of noble and wealthy Bosporan townswomen of that time.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
晚期古法纳戈里亚丧服中的黄金
这篇文章是关于晚期狂热者的服装,上面装饰着黄金。典型的匈奴时代野蛮贵族的金饰与博斯波尔有关,在后期时期的复合体中广为人知。然而,在葬礼上,服装的元素被保存在situ中。在黑山,我们的服装装饰来自9个著名的殡仪馆。这些材料允许在古埃及后期重新设计博斯波尔·西梅里的女性墓服。在北墓室315/2019中有一个特殊的价值,在那里有大量的黄金物品被发现在一名妇女的脖子和胸部不受干扰。它们分为两组:下衣物/连衣裙门的细节和上衣物门的蒙皮(斗篷或斗篷)。这种装饰物的优良保存使衣服的外观得以重建。贡纳时代女性服装的金色细节很可能来自波斯尼亚。它们接近仪式用金银箔制成的物品,模仿了晚期墓葬仪式上昂贵的配件和硬币。狂热者的资料使我们有理由假设,在民族大迁徙时期的精英文化中,一件镶有金色条纹的西米里亚女装,很可能是为当时博斯波尔的贵族和富贵市民的葬礼而设计的。《艺术家的交易》是由《远古幻影》的反叛者创作的。《金弹》中的女人的《金弹》,《芭芭拉的疯狂》,和《古代编年史》中的威尔一起被收录。However,在situ中没有失去的元素。在幻想中,sewn-on clothing decorations是9位杰出的建筑编译器的基础。在《反主流》中,《反主流》中,《反主流》中,《反主流》中的《反主流》中,《反主流》中的《女性重聚》。《北方冠军315/2019》中的康乐克斯是特别的价值,《金女人的心与测试》的合成器。有两种不同的方法:低水平/低水平和低水平水平。这是一个很好的例子,说明了我们对颜色的重新定义的感觉。金元素是现代女性最伟大的作品之一。这是一幅金色和银色箔的画,是《古老的古代文献》中的一幅画。在Cimmerian Bosporos和could是贵族和贵族townswomen乐队的成员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
HAND-MADE CERAMICS FROM THE SHUKHA-1 SETTLEMENT IN THE KRASNODAR REGION XERXES AND PONTOS (Persian Inscription from Phanagoria) TILE STAMP ΘЄОΔОРАΚНО CHRISTIANITY IN PHANAGORIA. ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE THE ABRAU PENINSULA DURING THE EARLY BRONZE AGE
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1