The Hierarchy That Wasn’t There: Elevating ‘Usage’ to Its Rightful Position for Contracts Governed by the CISG

W. P. Johnson
{"title":"The Hierarchy That Wasn’t There: Elevating ‘Usage’ to Its Rightful Position for Contracts Governed by the CISG","authors":"W. P. Johnson","doi":"10.2139/SSRN.1948743","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The term ‘usage’ generally refers to any practice that is habitual or customary within a given industry, trade or region. Under domestic U.S. sales law, the term ‘usage of trade’ is used, and usage of trade can be used under domestic U.S. sales law to interpret, explain, or supplement a written agreement. But usage of trade may not be used under domestic U.S. sales law to contradict a written agreement. Moreover, under domestic U.S. sales law, the express terms of the parties’ agreement and any course of performance or course of dealing between the parties will prevail over inconsistent usage of trade.The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, or CISG, also provides for consideration of usage to establish the terms of the agreement between the parties, as well as to determine party intent. But the CISG does not establish a hierarchy that requires usage to defer automatically to party conduct or to the parties’ established practices. Yet, U.S courts have incorrectly assumed that the same hierarchy that they are accustomed to under the UCC must exist under the CISG as well. Because usage can be highly relevant for determining the terms of the agreement between the parties, especially when commercial arrangements are consummated without a written agreement, proper analysis of the role of usage is essential. The failure to understand the role usage plays under the CISG can improperly affect the outcomes of disputes. This Article analyzes this issue and proposes better understanding of the role usage plays for sale of goods contracts governed by the CISG.","PeriodicalId":103245,"journal":{"name":"LSN: Trade Law (Topic)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Trade Law (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1948743","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The term ‘usage’ generally refers to any practice that is habitual or customary within a given industry, trade or region. Under domestic U.S. sales law, the term ‘usage of trade’ is used, and usage of trade can be used under domestic U.S. sales law to interpret, explain, or supplement a written agreement. But usage of trade may not be used under domestic U.S. sales law to contradict a written agreement. Moreover, under domestic U.S. sales law, the express terms of the parties’ agreement and any course of performance or course of dealing between the parties will prevail over inconsistent usage of trade.The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, or CISG, also provides for consideration of usage to establish the terms of the agreement between the parties, as well as to determine party intent. But the CISG does not establish a hierarchy that requires usage to defer automatically to party conduct or to the parties’ established practices. Yet, U.S courts have incorrectly assumed that the same hierarchy that they are accustomed to under the UCC must exist under the CISG as well. Because usage can be highly relevant for determining the terms of the agreement between the parties, especially when commercial arrangements are consummated without a written agreement, proper analysis of the role of usage is essential. The failure to understand the role usage plays under the CISG can improperly affect the outcomes of disputes. This Article analyzes this issue and proposes better understanding of the role usage plays for sale of goods contracts governed by the CISG.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
不存在的等级制度:将“用法”提升到受《销售公约》管辖的合同的应有地位
“用法”一词一般是指在特定行业、贸易或地区内习惯性或习惯的任何做法。根据美国国内销售法,使用“贸易用法”一词,根据美国国内销售法,可以使用贸易用法来解释、解释或补充书面协议。但根据美国国内销售法,使用贸易一词不得与书面协议相抵触。此外,根据美国国内销售法,双方协议的明确条款以及双方之间的任何履行过程或交易过程将优先于不一致的贸易使用。《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)也规定考虑使用,以确定当事人之间的协议条款,并确定当事人的意图。但是,《销售公约》并没有建立一种等级制度,要求使用自动服从当事人的行为或当事人的既定惯例。然而,美国法院错误地认为,他们在UCC下习惯的等级制度在CISG下也必须存在。由于用法与确定双方之间协议的条款高度相关,特别是在没有书面协议的情况下完成商业安排时,因此对用法的作用进行适当分析是至关重要的。不理解惯例在《销售公约》下所起的作用,可能会不当地影响争端的结果。本文对这一问题进行了分析,并提出更好地理解惯例在《销售公约》管辖的货物买卖合同中所起的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Pragmatic Literary Theories and WTO Treaty Interpretation Clearing the fog: Forest Stewardship Council labelling and the World Trade Organization ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ТОРГОВИХ ЗВИЧАЇВ У МІЖНАРОДНИХ КОМЕРЦІЙНИХ АРБІТРАЖНИХ СПОРАХ (Peculiarities of Trade Usages Application in International Commercial Arbitration Disputes) Is it Time for India to Adopt the Convention on the Sale of Goods? Impact of Financial Liberalization on Current Account with Complementary Effect of Institution: A Global Evidence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1