Kürt Atasözlerinde Kadın İmajı (Kuzey Irak Örneği)

Abstract

Kultur tarih boyunca insanoglunun yarattigi, urettigi maddi ve manevi olan gelenek, gorenek, deger, inanc, orf, adet, mimari, sanat, huner, teknoloji vb. tum deger icerikli unsurlari kapsamaktadir. Kulturun bir sifati aktarilmistir. Bir toplumdan anlamak icin onun kulturunun incelemesi gerekir. Dil de kulturun temel ogesi olarak yazili ve sozlu sekilde kulturu aktarmaktadir. Bu cercevede bir ulusun ortak dusunce, kisa ve ozlu sozleri icine alan atasozleri, toplum ve kulturun zihniyeti tasimaktadir. Bu calismanin problemi Kurt atasozlerinde kadin ve kadinligin imaji nasil sunuldugunu arastirmaktadir. Bu amacla Kuzey Irak’ta yasayan Kurt halkinin atasozlerin sozlukleri taranmasiyla betimsel analiz yontemi kullanilmi s tir.  Bu durumda kadinlarin bulundugu butun pozisyon ve sosyal statuler (kiz cocuk, genc kiz, kadin(genel isim olarak), avrat, karikoca, anne, kiz kardes, dul, yasli kadin, kaynana, elti, gorumce, gelin) gibi terimleri ele almaktadir.