{"title":"El bisbe Hug de Llupià, la Mare de Déu i Jaume I","authors":"Francesc Granell Sales","doi":"10.46583/specula_2022.3.1024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article examina la implicació del bisbe Hug de Llupià, àlies Bages (1397-1427), en la promoció del patrimoni artístic de la catedral de València a través de les figures de la Mare de Déu i del rei Jaume I. D’una banda, s’analitza la miniatura del foli 6r del Liber instrumentorum (Arxiu de la Catedral de València, Ms. 162) i els paral lelismes que aquesta obra estableix amb determinades imatges marianes. La devoció mariana del bisbe es constatava en un grup d’obres elaborades per destres artesans, que convé relacionar-les amb la defensa del dogma de la Immaculada Concepció. D’una altra, es comenta el document que certifica l’exposició de les armes de Jaume I –l’escut, l’esperó i el fre del cavall– a la capella major de la catedral. L’exhibició d’aquests objectes en el presbiteri representava la proclamació de la memòria del rei en el context espacial preeminent de la seu.","PeriodicalId":131563,"journal":{"name":"Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46583/specula_2022.3.1024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’article examina la implicació del bisbe Hug de Llupià, àlies Bages (1397-1427), en la promoció del patrimoni artístic de la catedral de València a través de les figures de la Mare de Déu i del rei Jaume I. D’una banda, s’analitza la miniatura del foli 6r del Liber instrumentorum (Arxiu de la Catedral de València, Ms. 162) i els paral lelismes que aquesta obra estableix amb determinades imatges marianes. La devoció mariana del bisbe es constatava en un grup d’obres elaborades per destres artesans, que convé relacionar-les amb la defensa del dogma de la Immaculada Concepció. D’una altra, es comenta el document que certifica l’exposició de les armes de Jaume I –l’escut, l’esperó i el fre del cavall– a la capella major de la catedral. L’exhibició d’aquests objectes en el presbiteri representava la proclamació de la memòria del rei en el context espacial preeminent de la seu.
本文探讨了主教 Hug de Llupià,àlies Bages(1397-1427 年)通过 Mare de Déu 和国王豪梅一世的形象参与宣传巴伦西亚大教堂艺术遗产的情况。一方面,我们分析了 Liber instrumentorum(瓦伦西亚大教堂档案馆,第 162 号女士)第 6r 对开页上的微型画,以及该作品与某些玛利亚形象之间的相似之处。主教对圣母玛利亚的虔诚在一组由不同工匠制作的作品中显而易见,这应该与捍卫圣母无原罪的教条有关。另一方面,它对证明在大教堂主礼拜堂展示詹姆士一世的武器--盾牌、希望之盾和马的自由--的文件进行了评论。在长老院中展示这些物品代表着在大教堂这个重要的空间环境中缅怀国王。