{"title":"Singer's Ratios in Rauca Sonora","authors":"D. Howlett","doi":"10.3406/alma.1997.1718","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"f. Iv Rauca, sonora, languida uoce tibia nostra est, pater, inquam. ast gerit ora fusca colore ; tristis habunde flens modo, serta forte diremp : nam rosa mollis, fragmina la , f. 2r lilia clara, pinguia quoque (quid memorem nunc ?) nectara mixta — Harsh, noisy, dull in tone is my flute, father, I confess. And it produces speech dark in colour ; exceedingly sad, weeping now, it is deprived by chance of its laurel : for the delicate rose, pieces of wool, bright lilies, and also rich (why need I mention it now ?) blended nectars —","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/alma.1997.1718","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
f. Iv Rauca, sonora, languida uoce tibia nostra est, pater, inquam. ast gerit ora fusca colore ; tristis habunde flens modo, serta forte diremp : nam rosa mollis, fragmina la , f. 2r lilia clara, pinguia quoque (quid memorem nunc ?) nectara mixta — Harsh, noisy, dull in tone is my flute, father, I confess. And it produces speech dark in colour ; exceedingly sad, weeping now, it is deprived by chance of its laurel : for the delicate rose, pieces of wool, bright lilies, and also rich (why need I mention it now ?) blended nectars —
f. 4劳卡、索诺拉、索诺拉、索诺拉、索诺拉、索诺拉、索诺拉、索诺拉、索诺拉、索诺拉。最后暗红色或深红色;我承认,我的笛子是刺耳的、嘈杂的、沉闷的,父亲,这是我的笛子。它会发出深色的语言;此刻,它悲痛欲绝,悲痛欲绝,因为它偶然失去了月桂,因为它有娇嫩的玫瑰、一朵朵羊毛、鲜艳的百合花,还有浓郁的混合花蜜(为什么我现在要提呢?