{"title":"Les faces multiples de l'altérité. En Congolie de Edmond Picard","authors":"Alex Demeulenaere","doi":"10.4314/AQ.V26I1.5624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En Congolie , travel narrative by the Belgian author Edmond Picard, is an interesting example of the colonial travel narrative. The message is not new, but the interaction of the representation strategies is. The goal of this article is to analyze the way in which the representation mechanisms (politics-esthetics-science) contradict or confirm each other. Resume En Congolie , recit de voyage de l'auteur belge Edmond Picard, constitue un document interessant dans l'optique du recit de voyage colonial. Le message n'est pas nouveau, mais l'interaction des strategies de representation l'est. Le present article a pour but d'analyser la facon dont les mecanismes de representation (politique – esthetique – scientifique) se renforcent ou se contredisent. Annales Aequatoria Vol. 26, 2005: 467-483","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V26I1.5624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En Congolie , travel narrative by the Belgian author Edmond Picard, is an interesting example of the colonial travel narrative. The message is not new, but the interaction of the representation strategies is. The goal of this article is to analyze the way in which the representation mechanisms (politics-esthetics-science) contradict or confirm each other. Resume En Congolie , recit de voyage de l'auteur belge Edmond Picard, constitue un document interessant dans l'optique du recit de voyage colonial. Le message n'est pas nouveau, mais l'interaction des strategies de representation l'est. Le present article a pour but d'analyser la facon dont les mecanismes de representation (politique – esthetique – scientifique) se renforcent ou se contredisent. Annales Aequatoria Vol. 26, 2005: 467-483
比利时作家埃德蒙·皮卡德(Edmond Picard)的旅行叙事《刚果》(En Congolie)是殖民旅行叙事的一个有趣例子。这条消息并不新鲜,但表示策略的相互作用却是新鲜的。本文的目的是分析表征机制(政治-美学-科学)相互矛盾或相互确认的方式。履历表(En Congolie, recit de de auteur belge Edmond Picard),构成无文件的刑事诉讼案件(l' octique du recit de voyage colonial)。“消息是新的”,“交互是新的”,“策略是新的”。本文将从政治-美学-科学的角度来分析表征的机制(政治-美学-科学)和强化表征的一致性。海洋年鉴,2005年第26卷:467-483页