{"title":"The Contributions of the Mamluks to the Architecture of the Prophet’s Mosque (Sumbangan Dinasti Mamluk kepada Senibina Masjid Nabawi)","authors":"Spahic Omer","doi":"10.31436/JIA.V15I2.754","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses the contributions of the Mamluks to the architecture and development of the Prophet’s Mosque in Madinah. The main discussion lays emphasis on two major issues: Making the Mosque in the Mamluk architectural image, and the maturation of architectural deviations. In order to make them more comprehensible, the two thrusts are preceded by a brief account of a religio-political context that existed prior to and at the time when the Mamluks started to assert their authority, both locally and internationally. In the sheer context of the architectural development of the Mosque, the Mamluks unmistakably showed why they are regarded as some of the greatest patrons of art and architecture in the history of Islamic civilization. But in terms of how they dealt with the prevalent architectural deviations, the Mamluks could be recognized both as victims of the established nonconformist architectural tendencies and trends, and as active protagonists in their further nurturing and spreading. \nKeywords: The Mamluks, the Prophet’s Mosque, Madinah, architectural deviations. \nAbstrak \nKertas kajian ini membincangkan sumbangan ‘Mamluk’ kepada seni bina dan pembangunan Masjid Nabi di Madinah. Perbincangan utama kajian ini menekankan kepada dua isu utama: pembinaan Masjid dalam imej seni bina ‘Mamluk’, dan penyelewengan seni bina. Untuk menjadikannya lebih mudah difahami, terdapat dua teras yang perlu didahului, iaitu satu ringkasan tentang konteks agama-politik yang wujud sebelum zaman penguasaan ‘Mamluk’ dan pada masa ‘Mamluk’ meluaskan kuasa mereka, samada di dalam dan di luar negara. Dalam konteks pembangunan seni bina Masjid, ‘Mamluk’ membuktikan mereka adalah salah satu pelukis seni bina terkemuka dalam sejarah tamadun Islam. Tetapi dari segi menangani penyelewengan seni bina, ‘Mamluk’ juga dikenali sebagai mangsa kepada seni bina yang tidak konvensional, dan sebagai protagonis aktif dalam memupuk dan menyebarkannya. \nKata Kunci: Mamluk, Masjid Nabi, Madinah, penyelewengan seni bina.","PeriodicalId":414789,"journal":{"name":"Journal of Islam in Asia <span style=\"font-size: 0.6em\">(E-ISSN: 2289-8077)</span>","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islam in Asia <span style=\"font-size: 0.6em\">(E-ISSN: 2289-8077)</span>","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31436/JIA.V15I2.754","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper discusses the contributions of the Mamluks to the architecture and development of the Prophet’s Mosque in Madinah. The main discussion lays emphasis on two major issues: Making the Mosque in the Mamluk architectural image, and the maturation of architectural deviations. In order to make them more comprehensible, the two thrusts are preceded by a brief account of a religio-political context that existed prior to and at the time when the Mamluks started to assert their authority, both locally and internationally. In the sheer context of the architectural development of the Mosque, the Mamluks unmistakably showed why they are regarded as some of the greatest patrons of art and architecture in the history of Islamic civilization. But in terms of how they dealt with the prevalent architectural deviations, the Mamluks could be recognized both as victims of the established nonconformist architectural tendencies and trends, and as active protagonists in their further nurturing and spreading.
Keywords: The Mamluks, the Prophet’s Mosque, Madinah, architectural deviations.
Abstrak
Kertas kajian ini membincangkan sumbangan ‘Mamluk’ kepada seni bina dan pembangunan Masjid Nabi di Madinah. Perbincangan utama kajian ini menekankan kepada dua isu utama: pembinaan Masjid dalam imej seni bina ‘Mamluk’, dan penyelewengan seni bina. Untuk menjadikannya lebih mudah difahami, terdapat dua teras yang perlu didahului, iaitu satu ringkasan tentang konteks agama-politik yang wujud sebelum zaman penguasaan ‘Mamluk’ dan pada masa ‘Mamluk’ meluaskan kuasa mereka, samada di dalam dan di luar negara. Dalam konteks pembangunan seni bina Masjid, ‘Mamluk’ membuktikan mereka adalah salah satu pelukis seni bina terkemuka dalam sejarah tamadun Islam. Tetapi dari segi menangani penyelewengan seni bina, ‘Mamluk’ juga dikenali sebagai mangsa kepada seni bina yang tidak konvensional, dan sebagai protagonis aktif dalam memupuk dan menyebarkannya.
Kata Kunci: Mamluk, Masjid Nabi, Madinah, penyelewengan seni bina.
马穆鲁克人对先知清真寺建筑的贡献(Sumbangan Dinasti Mamluk kepada Senibina Masjid Nabawi)
本文讨论了马穆鲁克对麦地那先知清真寺的建筑和发展的贡献。主要讨论了两个主要问题:清真寺在马穆鲁克建筑形象中的塑造,以及成熟的建筑偏差。为了使他们更容易理解,在这两个重点之前,我们简要介绍了马穆鲁克人开始在当地和国际上维护自己的权威之前和当时存在的宗教政治背景。在清真寺建筑发展的纯粹背景下,马穆鲁克人清楚地表明了为什么他们被认为是伊斯兰文明史上最伟大的艺术和建筑赞助人之一。但就他们如何处理普遍存在的建筑偏差而言,马穆鲁克人既可以被视为既定的不墨守成规的建筑倾向和趋势的受害者,也可以被视为进一步培育和传播的积极参与者。关键词:马穆鲁克,先知清真寺,麦地那,建筑偏差[摘要]Kertas kajian ini membincangkan sumbangan ' Mamluk ' kepada seni bina dan pembangunan Masjid Nabi di Madinah。Perbincangan utama kajian ini menekankan kepada dua isu utama: pembinaan Masjid dalam imej seni bina ' Mamluk ', dan penyelewengan seni bina。Untuk menjadikannya lebih mudah difahami, terdapat dua teras yang perlu didahului, iitu satu ringkasan tentang konteks agama-politik yang wujud sebelum zaman penguasaan and ' Mamluk ' dan paada masa ' Mamluk ' meluaskan kuasa mereka, samada di dalam dan di luar negara。' Mamluk ' membuktikan mereka adalah salah satu pelukis seni bina terkemuka Dalam sejarah tamadun Islam。Tetapi dari segi menangani penyelewengan seni bannya, ' Mamluk ' juga dikenali sebagai mangsa kepada seni bina yang tidak konvenal, dan sebagai主角aktif dalam memupuk dan menyebarkannya。Kata Kunci: Mamluk, Masjid Nabi, Madinah, penyelewengan seni bina。