War

Simon Howells
{"title":"War","authors":"Simon Howells","doi":"10.1353/ndq.2023.0028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"War Simon Howells (bio) 'My mum says you dance like a fairy,' said the girl. We were in my street yet I had the problem. 'Some questions for you,' I said and she pointed her chin at me. Bigger than the rest of her face, it ended like a potato. 'Wha'' she said and I pocketed the t. 'Number one: Who is your mother? Number two: Where has she seen me dance? And number three: How does a fairy dance?' 'Fuck off,' she said. Her blonde hair was nearly white. Nastiness slid across her eyes like cataracts. I expected her to leave but she stayed with her body braced for a war she clearly thought winnable. 'Well?' I said and my street was round me, the houses an army. 'You're a poof, that's what she means,' she said. 'You dance like a girl.' 'Not like a fairy?' I said. 'Or are all girls fairies? Are you one?' It was the questions that did it. She wasn't used to the form. Or she was and she was used to getting them wrong. 'You're weird,' she said. 'And you should peel your chin and make some chips,' I said. I didn't feel good but then she'd forced me low. She went off crying. I walked the green. Houses were on three sides. On the free side, parking spaces. I knew every house. Not the inhabitants. Only houses were worth knowing. And maybe their front gardens. I now turned to Mr Morgan's. He couldn't bear anyone to look at it for long. As if we had a dirty way of looking at things. Rose bushes on parade. Measured borders and a perfect circle in the middle full of little flowers yapping their colours. It was a room, his garden. If anyone so much as breathed on his hedge he raced out followed by his wife, a small woman whose voice was bottled. Even when she was speaking into your face you wondered where it was. A girl came up. A woman really. Today's jeans marked out hips so that women became diagrams. Her legs went on for ages. If you started at the top you ended at her flares and high-heeled boots. If starting at the bottom you ended up between her legs where there was a tremendous flatness. She lived nowhere near but cut through our close. She looked too thin to pause, as if she might snap, but pause she always did. And she always mentioned my dad who I already knew was lovely to women. 'Hello,' she said and her perm wobbled. 'On your way somewhere?' I said. 'Just to the shops,' she said. 'I'm going to the club tonight, though.' 'Oh, yes.' Our conversation a kind of formula. 'I might have an early night,' I said. [End Page 124] 'Babysitter?' she said and I said no. My babysitter, a girl called Veronica, was a horsegirl. She picked up horseshit with her bare hands, something I would never get over. 'Mum staying in then?' she said and I nodded. She thought of my dad wifeless. 'Oh, he's smashing,' she said and despite her heels skipped off. I wandered to the beech at the top of the green. Mrs Tate, a birdy woman, was closing her front door. I could see her hat, round and purple like a sweet. She now walked up her steps holding on to the rail. There was ivy round the rail, delicately wound by a clever hand. The ivy was the clever hand. There wasn't much space for her owing to brambles on both sides. Waist-high and alive with bird and blackberry. Some said the birds never left and then became too fat to fly. Mrs Tate lived next door to the Morgans and one garden threw the other into relief. I liked hers better. Mrs Tate went to bingo every day but I preferred to think she was visiting a duke who showered her with tiny, expensive gifts. She smiled as she passed me, didn't react to the shout from my house. My name was in the second shout and...","PeriodicalId":500629,"journal":{"name":"North Dakota Quarterly","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Dakota Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ndq.2023.0028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

War Simon Howells (bio) 'My mum says you dance like a fairy,' said the girl. We were in my street yet I had the problem. 'Some questions for you,' I said and she pointed her chin at me. Bigger than the rest of her face, it ended like a potato. 'Wha'' she said and I pocketed the t. 'Number one: Who is your mother? Number two: Where has she seen me dance? And number three: How does a fairy dance?' 'Fuck off,' she said. Her blonde hair was nearly white. Nastiness slid across her eyes like cataracts. I expected her to leave but she stayed with her body braced for a war she clearly thought winnable. 'Well?' I said and my street was round me, the houses an army. 'You're a poof, that's what she means,' she said. 'You dance like a girl.' 'Not like a fairy?' I said. 'Or are all girls fairies? Are you one?' It was the questions that did it. She wasn't used to the form. Or she was and she was used to getting them wrong. 'You're weird,' she said. 'And you should peel your chin and make some chips,' I said. I didn't feel good but then she'd forced me low. She went off crying. I walked the green. Houses were on three sides. On the free side, parking spaces. I knew every house. Not the inhabitants. Only houses were worth knowing. And maybe their front gardens. I now turned to Mr Morgan's. He couldn't bear anyone to look at it for long. As if we had a dirty way of looking at things. Rose bushes on parade. Measured borders and a perfect circle in the middle full of little flowers yapping their colours. It was a room, his garden. If anyone so much as breathed on his hedge he raced out followed by his wife, a small woman whose voice was bottled. Even when she was speaking into your face you wondered where it was. A girl came up. A woman really. Today's jeans marked out hips so that women became diagrams. Her legs went on for ages. If you started at the top you ended at her flares and high-heeled boots. If starting at the bottom you ended up between her legs where there was a tremendous flatness. She lived nowhere near but cut through our close. She looked too thin to pause, as if she might snap, but pause she always did. And she always mentioned my dad who I already knew was lovely to women. 'Hello,' she said and her perm wobbled. 'On your way somewhere?' I said. 'Just to the shops,' she said. 'I'm going to the club tonight, though.' 'Oh, yes.' Our conversation a kind of formula. 'I might have an early night,' I said. [End Page 124] 'Babysitter?' she said and I said no. My babysitter, a girl called Veronica, was a horsegirl. She picked up horseshit with her bare hands, something I would never get over. 'Mum staying in then?' she said and I nodded. She thought of my dad wifeless. 'Oh, he's smashing,' she said and despite her heels skipped off. I wandered to the beech at the top of the green. Mrs Tate, a birdy woman, was closing her front door. I could see her hat, round and purple like a sweet. She now walked up her steps holding on to the rail. There was ivy round the rail, delicately wound by a clever hand. The ivy was the clever hand. There wasn't much space for her owing to brambles on both sides. Waist-high and alive with bird and blackberry. Some said the birds never left and then became too fat to fly. Mrs Tate lived next door to the Morgans and one garden threw the other into relief. I liked hers better. Mrs Tate went to bingo every day but I preferred to think she was visiting a duke who showered her with tiny, expensive gifts. She smiled as she passed me, didn't react to the shout from my house. My name was in the second shout and...
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
战争
战争西蒙·豪威尔斯(传记)“我妈妈说你跳舞跳得像仙女,”女孩说。我们在我的街道上,但我有问题。“问你几个问题,”我说,她用下巴指着我。它比她脸的其他部分都大,最后像个土豆。“什么?”她说,我把钱装进了口袋。“第一:谁是你的母亲?”第二,她在哪里见过我跳舞?第三点:仙女是怎么跳舞的?“滚开,”她说。她的金发几乎全白了。污秽像白内障一样滑过她的眼睛。我原以为她会离开,但她留在了那里,她的身体准备好迎接一场她显然认为会赢的战争。“好吗?”我说,我的街道围绕着我,房屋像军队。“你是个傻瓜,她就是这个意思,”她说。“你跳舞跳得像个女孩。“不像个仙女?”我说。“还是说所有的女孩都是仙女?”你也是吗?”是这些问题起了作用。她不习惯这种形式。或者她是,而且她已经习惯了把它们搞错。“你真奇怪,”她说。“你应该削掉下巴,做些薯片,”我说。我感觉不太好,但后来她把我逼得很低。她哭着走了。我走在草地上。房子在三面。在免费区,有停车位。我认识每家每户。不是居民。只有房子才值得了解。也许还有他们的前花园。现在我转向摩根先生的。他不能容忍任何人长时间盯着它看。好像我们有一种肮脏的看待事物的方式。游行中的玫瑰花丛。匀称的边缘,中间是一个完美的圆圈,里面满是小花,它们在叽叽喳喳地叫着它们的颜色。那是一个房间,他的花园。如果有人在他的树篱上呼吸,他就跑出去,后面跟着他的妻子,一个声音低沉的小个子女人。甚至当她对着你说话的时候,你也不知道它在哪里。一个女孩走了过来。一个真正的女人。今天的牛仔裤把臀部画出来,把女人变成了图表。她的腿长了好长时间。如果你从上面开始,你会看到她的喇叭裤和高跟靴。如果从底部开始,你最终会到达她两腿之间,那里非常平坦。她住的地方离我们很近,但却穿过了我们的街区。她看起来太瘦了,没法停下来,好像她要发脾气似的,但她总是停下来。她总是提到我的父亲,我已经知道他对女人很好。“你好,”她说,她的烫发开始抖动。“你要去什么地方?”我说。“只是去商店,”她说。“不过我今晚要去俱乐部。“哦,是的。”我们的谈话有一种定式。“我今晚可能得早点睡,”我说。保姆?她说,我拒绝了。我的保姆,一个叫维罗妮卡的女孩,是个女骑士。她赤手空拳捡屎,这是我永远忘不了的。“那么妈妈呆在家里?”她说,我点了点头。她认为我父亲没有妻子。“哦,他太棒了,”她说,尽管她的脚跟跳了起来。我漫步到草地顶端的山毛榉上。塔特夫人,一个爱鸟的女人,正在关上她的前门。我能看见她的帽子,又圆又紫,像颗糖果。现在她抓着栏杆走上台阶。栏杆周围长着常春藤,被灵巧的手巧妙地缠绕着。常春藤是聪明的手。由于两边都是荆棘,她没有太多的空间。齐腰高,满是鸟和黑莓。一些人说这些鸟从来没有离开过,然后变得太胖而不能飞了。泰特太太住在摩根家的隔壁,一个花园使另一个花园相形见绌。我更喜欢她的。泰特夫人每天都去玩宾果游戏,但我更愿意认为她是在拜访一位公爵,这位公爵给她送了很多昂贵的小礼物。她从我身边走过时笑了笑,对我家的喊叫声没有反应。我的名字出现在第二声呼喊中……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Liberation: Shiv Tattva, and: Liberation: Summit, and: The Goddess Incarnates, and: Cow Dust Hour, and: Emancipation Rockabilly War Handing Down Author Biographies
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1