The veneration of the Ostrobram icon of the Mother of God in the context of Lithuanian identity

Natalia Valerievna Turygina
{"title":"The veneration of the Ostrobram icon of the Mother of God in the context of Lithuanian identity","authors":"Natalia Valerievna Turygina","doi":"10.21638/spbu19.2023.106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The history of the creation and veneration of the image of Our Lady of Ostrobram is studied as a reflection of the processes of the forming Lithuanian national identity in its dynamics over several centuries. The author analyzes how the icon reflects the main ethnic markers, which include: territory, confessional affiliation, language, historical memory, ideas about the past and the future. Theories of the origin of the image and disputes about its confessional affiliation led to the idea of the formation of interconfessional dialogue and unity in diversity as a marker of the border and frontier zone. Within the framework of the Polish-Lithuanian Commonwealth, which united the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland, the Ostra Brama was perceived as «Strażniczką Kresów», or the guardian of the eastern borders. The preserved historical songs, psalms and hymns dedicated to the Virgin Mary in Vilna emphasize the regional identity. However, at the same time, powerful integration processes in the Polish-Lithuanian Commonwealth led to the assertion of Polishness, which was reflected in fiction, where until the 1920s and 1930s the Ostrobram image was perceived as an integral symbol not only of Polish culture, but also of Polish history and statehood. As the conducted research has shown, the intensified aspirations of the local population for the rooting, the use of the national language and the political processes of the Lithuanian national revival led to the transformation of ideas about the image, which in the 20th century gradually becomes a symbol of Lithuanian rather than Polish. Nevertheless, it is still uncertain whether the Ostrobram Mother of God has become the state symbol of Lithuania as a nation or it remains the guardian of the local original culture and traditions.","PeriodicalId":41089,"journal":{"name":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","volume":"121 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu19.2023.106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The history of the creation and veneration of the image of Our Lady of Ostrobram is studied as a reflection of the processes of the forming Lithuanian national identity in its dynamics over several centuries. The author analyzes how the icon reflects the main ethnic markers, which include: territory, confessional affiliation, language, historical memory, ideas about the past and the future. Theories of the origin of the image and disputes about its confessional affiliation led to the idea of the formation of interconfessional dialogue and unity in diversity as a marker of the border and frontier zone. Within the framework of the Polish-Lithuanian Commonwealth, which united the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland, the Ostra Brama was perceived as «Strażniczką Kresów», or the guardian of the eastern borders. The preserved historical songs, psalms and hymns dedicated to the Virgin Mary in Vilna emphasize the regional identity. However, at the same time, powerful integration processes in the Polish-Lithuanian Commonwealth led to the assertion of Polishness, which was reflected in fiction, where until the 1920s and 1930s the Ostrobram image was perceived as an integral symbol not only of Polish culture, but also of Polish history and statehood. As the conducted research has shown, the intensified aspirations of the local population for the rooting, the use of the national language and the political processes of the Lithuanian national revival led to the transformation of ideas about the image, which in the 20th century gradually becomes a symbol of Lithuanian rather than Polish. Nevertheless, it is still uncertain whether the Ostrobram Mother of God has become the state symbol of Lithuania as a nation or it remains the guardian of the local original culture and traditions.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
在立陶宛身份的背景下,对上帝之母的Ostrobram图标的崇拜
我们研究了Ostrobram圣母像的创作和崇拜的历史,作为几个世纪以来形成立陶宛民族认同的动态过程的反映。作者分析了圣像如何反映主要的民族标记,包括:领土、信仰归属、语言、历史记忆、对过去和未来的看法。关于图像起源的理论和关于其忏悔归属的争论导致了形成忏悔间对话和多样性统一的想法,作为边界和边疆地区的标志。在波兰立陶宛联邦的框架内,它统一了立陶宛大公国和波兰王国,奥斯特拉·布拉马被认为是“Strażniczką Kresów”,或东部边界的守护者。保存下来的献给维尔纳圣母玛利亚的历史歌曲、赞美诗和赞美诗强调了该地区的身份。然而,与此同时,波兰立陶宛联邦的强大一体化进程导致了波兰性的主张,这反映在小说中,直到20世纪20年代和30年代,奥斯特洛夫斯基的形象不仅被视为波兰文化的一个整体象征,而且被视为波兰历史和国家地位的一个整体象征。正如所进行的研究表明的那样,当地居民对扎根的强烈愿望,使用民族语言和立陶宛民族复兴的政治进程导致了对形象的观念的转变,这在20世纪逐渐成为立陶宛而不是波兰的象征。然而,Ostrobram圣母是否已经成为立陶宛作为一个民族的国家象征,或者它仍然是当地原始文化和传统的守护者,这仍然是不确定的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Representation of the Council of ambassadors of the Russian diaspora in Bulgaria (1919–1940) Orders of Socialist Yugoslavia awarded to Russian diaspora representatives Six by five: Soviet and emigrant historians at the 7th International congress of historical sciences The cult of Josaphat Kuntsevych in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th century: Between religious intolerance and proselytism The veneration of the Ostrobram icon of the Mother of God in the context of Lithuanian identity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1